Iran-US Communication: A Good Omen for the Region and for World Peace

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 29 September 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Keith Armstrong.
American President Barack Obama held a telephone conversation with Iranian President Hassan Rouhani. Obama indicated a desire for a comprehensive solution to its conflicts with Iran. This first contact between the leaders of the U.S. and Iran since 1979 is extremely welcome; it is only through discussion that they can resolve their issues.

The U.S. imposed economic sanctions upon Iran and used every tactic to isolate it in the world, but Iran remained firm to its stance and confronted the sanctions. Obama’s reaching out seems to indicate a positive change in the attitudes of the U.S. authorities. Positive discussions need to be held with Iran regarding its nuclear program — wars cannot solve problems.

America has seen the results of raining explosives in Afghanistan and Iraq; moving toward discussions is extremely welcome. This will also benefit Pakistan; America had been placing obstacles in the way of a Pakistan-Iran gas pipeline. When the situation improves between the U.S. and Iran, different kinds of problems will be removed for other countries.

Pakistan needs to take advantage of the opening of communication between America and Iran to immediately complete the gas pipeline project. Our economic circumstances cannot bear the burden of the heavy fine to be imposed in case of delay.


امریکہ ایران رابطہ عالمی امن اور خطے کیلئے نیک شگون ہے
امریکی صدر باراک اوباما نے ایرانی صدر حسن روحانی سے ٹیلی فون پر بات چیت کی ہے۔ اوباما نے کہا ایران کے ساتھ تنازعات کا جامع حل چاہتے ہیں۔ 1979ءکے بعد امریکی اور ایرانی سربراہان کے درمیان ہونے والا یہ پہلا رابطہ ہے جو انتہائی خوش آئند ہے کیونکہ مسائل کو بات چیت کے ذریعے ہی حل کرنا چاہئے۔

امریکہ نے ایران پر اقتصادی پابندیاں عائد کیں اور اسے دنیا میں تنہا کرنے کے تمام حربے استعمال کئے لیکن ایران بھی اپنے موقف پرڈٹا اور پابندیوں کا مقابلہ کرتا رہا۔ صدر اوباما کے رابطے سے بظاہر یوں لگتا ہے کہ امریکی حکام کے رویوں میں مثبت تبدیلی آئی ہے۔ ایران کے ساتھ جوہری پروگرام پر مثبت مذاکرات کئے جائیں کیونکہ جنگیں مسائل کا حل نہیں۔

امریکہ نے افغانستان اور عراق میں بارود کی بارش کر کے نتائج دیکھ لئے ہیں لہٰذا اب امریکہ کا مذاکرات کی طرف آنا انتہائی خوش آئند ہے اس سے پاکستان کو بھی فائدہ ہو گا کیونکہ امریکہ پاک ایران گیس پائپ لائن کے راستے میں ہی روڑے اٹکا رہا تھا۔ جب ان دونوں ملکوں کے مابین حالات بہتر ہوں گے تو دیگر ممالک کو بھی کسی قسم کی پریشانی نہیں ہو گی۔

پاکستان امریکہ اور ایران کے رابطے سے فائدہ اُٹھا کر گیس پائپ لائن کو فی الفور مکمل کرے کیونکہ تاخیر کی صورت میں بھاری رقم بطور جرمانہ ادا کرنے کی ہمارے معاشی حالات اجازت نہیں دیتے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada

Pakistan: Why the US No Longer Sees Europe as a Security Priority