The Armenian Pope

Edited by Gillian Palmer

<--

На 1 октомври, когато 800 хил. федерални служители бяха пуснати в принудителна отпуска, американското сп. “Венити феър” (vanityfair.com) отвори рубрика на сайта си, наречена “Правителства, които работят по-добре от нашето”. Поредицата започва с Армения и обещава да излиза всеки ден по азбучен ред до Зимбабве – или докато държавната администрация заработи отново. Можем да укорим престижното издание в известна небрежност. Все пак 7 държави в списъка на ООН предхождат Армения, а и въпросният материал по неясни причини е илюстриран със събирачки на памук от съветски Узбекистан.

Но дори и тази сравнително груба сатира попада право в целта.

В момента всяка язвителна забележка по адрес на Вашингтон изглежда на място. От вторник десетки федерални ведомства не работят. Националните паркове и монументи – от Гранд Каньон до Статуята на свободата – са затворени за посещения. По телевизията интервюират разочаровани ветерани, върнати от мемориала на II световна война във Вашингтон, и бизнесмени, чиито международни сделки пропадат заради забавени паспорти.

Ако неразборията продължи, поетапно могат да бъдат затворени почти всички държавни служби освен най-ключовите – за сигурността и инфраструктурата.

Държавната машина бе парализирана от нежеланието на долната камара в Конгреса да приеме дори временен бюджет. Активистите на “Чаеното парти” сред републиканските законодатели използваха тази възможност, за да опитат да торпилират здравната реформа – “Обамакеър”, която влезе в пълна сила също от 1 октомври.

Действията на десните конгресмени може да са агресивни, но не са безпрецедентни. Американската държавна администрация е спирала работа 17 пъти от 1976 г. заради бюджетни разправии (за последен път през 1995-1996 г.) Разликата сега е, че една фракция в Конгреса успя да наложи волята си, макар и абсолютно на инат, без изгледи да постигне нещо конструктивно. Членовете на “Чаеното парти” отговарят само пред своя дясноконсервативен електорат и могат да си позволят този лукс. Или поне така смятат.

Белият дом отказа да им отстъпи, след като Сенатът също не се разбра с тях. Републиканците обвиниха Обама, че намира време да играе голф, да се обади по телефона на иранския президент и да се срещне с израелския премиер, но не и да се види с лидерите на мнозинството в камарата на представителите. Демократите отговориха, че държавният глава на САЩ всъщност няма с кого да преговаря, понеже въпросните партийни водачи са заложници на собственото си екстремистко крило и нямат никакъв контрол върху него.

Това съвсем не означава, че вината е поделена поравно. Американците масово отговарят в допитванията, че Конгресът, а не президентът, е отговорен за патовата

ситуация. Законодателният орган се ползва с одобрението едва на десетина процента от избирателите, което е исторически рекорд по непопулярност.

“Чаеното парти” разчита на твърдостта на своя електорат и на късата памет на останалите. Засега те успешно неутрализират умерените републиканци, без което нямаше да могат да блокират изпълнителната власт. По-важното за тях е, че успяха да демонизират “Обамакеър”. Американците не са особено наясно с детайлите на този дълъг почти 1000 страници закон, но половината от тях са против него, когато ги питат.

А реформа на здравното осигуряване е абсолютно наложителна.

Никой още не знае дали “Обамакеър” ще доведе до някакви трайни положителни промени в тази сериозно забатачена област – това няма как да се разбере, преди да мине време. Факт е, че САЩ харчат почти двойно повече за здравеопазване на глава от населението в сравнение с номер две в света, Норвегия, но са само средняци по резултати. Да не говорим за това, че всеки седми няма изобщо здравно осигуряване, което е пълен срам за най-богатата държава. “Обамакеър” все пак е опит за промяна и трябва да получи шанс.

Друга криза назрява към 17 октомври, когато Конгресът ще гласува вдигане на лимита по държавния дълг. Тези преговори ще бъдат още по-напрегнати, понеже провалът им е равносилен на държавен банкрут за САЩ.

Нищо подобно не се е случвало досега. Липсата на отговорност във Вашингтон като нищо може да повлече световната икономика надолу. Върви се жалвай после на арменския поп, че някакви от “Чаеното парти” били виновни.

About this publication