Barack Obama and the Bad Boys of the Tea Party

Published in L'Express
(France) on 23 October 2013
by Christian Makarian (link to originallink to original)
Translated from by Lindsey Cambridge. Edited by Gillian Palmer.
A vote to end the federal shutdown was passed, but the debate regarding the national debt has only been postponed. And President Barack Obama must face up to some particularly hard-liner adversaries.

Obama has no reason to boast — far from that. Of course, after two weeks of a government shutdown organized by the powerhouses of the Republican Party and the world held in suspense, the United States Congress came to an agreement by adopting a plan to raise the American debt ceiling and allow the Democratic administration to continue public spending.

Certainly, the president’s steadfastness paid off and 87 Republican representatives came to their senses by voting for the bill, deeply fracturing the Republican Party. But the adopted law calls for government funding until Feb. 7, 2014, the Democrats having not succeeded in pushing the deadline further back; a commission to propose more long-term budgetary solutions is picking up, thus simply postponing the power struggle ... for a little while, at least. At the economic level, Standard & Poor’s estimates the cost of this disastrous episode to be $24 billion, not counting the loss of income, estimated at a loss of at least 0.5 percent in the fourth quarter of 2013. Never will political irresponsibility have worked so much against economic recovery. Obama saved the jobs of 800,000 federal workers (of which 1,265 out of 1,701 assigned to the White House were forced to stay home without pay).

One can say that by resorting to a shutdown, the American president is much better off than the last time he ended up negotiating with Republicans regarding the debt ceiling in the summer of 2011. But his opponents’ defeat masks an especially troubling development for the United States as the least democratic legislative plan is henceforth in the line of focus.

The root of the political crisis is none other than the sheer will of the GOP right (Grand Old Party, nickname of the Republican Party) to systematically counter any development for the state. To be honest, the GOP is seriously insane. Since Barack Obama’s inauguration in 2009, a populist outbreak, very rooted in American traditions, hasn’t ceased to perturb the Republican engine. In full swing is the tea party, a polymorphous movement involved neither with the neoconservatives from the Bush years, nor with the ultra-nostalgic liberals from the Reagan era, and which counts about 50 elected members in the House of Representatives (out of 232 Republicans).

Within the GOP, the main preoccupation is to make the black president screw up — or rather, to make him the standard-bearer of the America that must be brought down, one that, since the Roosevelt era, means giving a real role to the state. They particularly seek to put an end to the Affordable Care Act (otherwise known as Obamacare), a significant reform from Obama’s fundamental mandate, which establishes health insurance for disadvantaged workers. It’s by determining the increase in public spending from Obamacare that they chose to block public finances. And they promise to keep fighting. Behind this extremism, one finds some variants such as the rejection of any tax increase, the restriction of federal authority, disregard for the elite and alarming isolationism.

From now on, these elements comprise part of the daily political language in the United States and, even if they match neither the views nor the interests of classic Republicans (used to innumerable compromises with the Democrats), they impose themselves on them like weighty tactical intimidation. For his part, the ex-reformer president is going to see this throughout his presidency and is going to have to face up to the bad boys in unremitting combat that he risks being consumed by; the emergence of an extreme right that never stops (not even for the international discrediting of the United States) is an indirect effect of his trademark hesitancy. The paradox rules that, in order to modernize America in the way that it aspires to be modernized, Obama would have to also transform the rival party. One rarely has the enemies that one deserves.


Barack Obama et les bad boys du Tea Party

La fin de la paralysie fédérale a été votée, mais le débat sur la dette n'est que reporté. Le président Barack Obama doit faire face à des adversaire particulièrement jusqu'au-boutistes. 

Barack Obama n'a aucune raison de pavoiser. Loin de là. Certes, après deux semaines de blocage parlementaire organisé par les durs du camp républicain et un suspense véri tablement mondial, le Congrès des Etats-Unis est parvenu à un accord en adoptant le projet de loi relevant le plafond de la dette américaine et permettant à l'administration, démocrate, de poursuivre les dépenses publiques. 

Certes, la fermeté du président a fini par payer et 87 représentants républicains sont venus à la raison en votant pour le compromis, fracturation en profondeur du Parti républicain. Mais le texte adopté envisage le financement du gouvernement fédéral jusqu'au 7 février 2014, les démocrates n'ayant pas réussi à repousser plus loin les échéances; une commission est chargée de proposer des solutions budgétaires à plus long terme, le bras de fer est donc simplement renvoyé... à très bientôt. Sur le plan économique, l'agence Standard & Poor's évalue à 24 milliards de dollars la facture de cet épisode désastreux, sans compter le manque à gagner, estimé au minimum à une perte de croissance de 0,5% sur le quatrième trimestre de l'année 2013. Jamais l'irresponsabilité politique n'aura tant joué contre la reprise économique. Obama a sauvé les cadeaux de Noël de 800 000 fonctionnaires fédéraux (dont les 1 265, sur 1701 affectés à la Maison-Blanche, qui ont dû rester chez eux faute de salaire).
 
On dira encore qu'en recourant à l'épreuve de force le président américain s'en est beaucoup mieux sorti que la fois précédente, durant l'été 2011, où il avait échoué à négocier avec les républicains sur le plafond de la dette publique. Mais la défaite de ses adversaires cache une évolution particulièrement inquiétante pour les Etats-Unis, puisque le moindre projet législatif démocrate est désormais en ligne de mire. 

L'origine de la crise politique n'est autre que la volonté farouche de la droite du GOP (Grand Old Party, surnom du Parti républicain) de contrer systématiquement tout développement de l'Etat fédéral. Pour tout dire, le GOP est gravement malade. Depuis la prise de fonction de Barack Obama, en 2009, une éruption populiste, très enracinée dans les traditions américaines, ne cesse de détraquer la machine républicaine. A la manoeuvre, le Tea Party, mouvement polymorphe qui n'a rien à voir avec les néoconservateurs des années Bush, ni même avec les ultra libéraux nostalgiques de l'ère Reagan, et qui compte une cinquantaine d'élus à la Chambre des représentants (sur 232 républicains).  

Leur principale préoccupation à l'intérieur du GOP est de faire échouer le président noir, ou plutôt de faire de lui le portedrapeau de l'Amérique qu'il faut abattre, celle qui, depuis Roosevelt, entend donner un vrai rôle à l'Etat. Ils visent en particulier à mettre fin à l'Affordable Care Act (autrement nommé Obamacare), réforme phare du premier mandat d'Obama qui instaure une couverture sociale des travailleurs défavorisés. C'est en conditionnant la hausse des dépenses publiques au report de l'Obamacare qu'ils ont choisi de bloquer le fonctionnement des finances publiques. Et ils promettent de revenir à la charge. Derrière ce jusqu'au-boutisme, on retrouve des invariants tels que le rejet de toute hausse de la fiscalité, la limitation des compétences fédérales, le mépris pour les élites et un isolationnisme effarant. 

Ces éléments font désormais partie du langage politique quotidien aux Etats-Unis et, même s'ils ne correspondent ni aux vues ni aux intérêts des républicains classiques (habitués aux innombrables compromis avec les démocrates), ils s'imposent à eux comme une lourde contrainte tactique. De son côté, le président ex-réformateur va retrouver cette donnée tout au long de sa route et va devoir affronter les bad boys dans un combat incessant, où il risque de se consumer; l'émergence d'une droite ultra, que rien n'arrête (pas même le discrédit international des Etats-Unis), est un effet indirect de son empreinte hésitante. Le paradoxe veut que, pour moderniser l'Amérique comme il y aspirait, il aurait fallu qu'Obama transformât aussi le camp adverse. On a rarement les adversaires qu'on mérite.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Cuba: The Middle East Is on Fire

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Topics

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession