“Why did we not know that heads of state were being eavesdropped on, spied on?” asked Jan Schakowsky (D-Ill.) during Congress’ questioning of the head of the National Security Agency (NSA), Keith Alexander, last Tuesday. She joins the body of people who claim to be uninformed in order to wash their hands after the latest revelation from Edward Snowden, that the U.S. has been bugging its allies. The same wide-eyed ignorance comes from President Barack Obama. Google and Yahoo, whose data NSA seem to have been using, declare to everyone that this has been happening without their knowledge. All these remarks should be taken with a pinch of salt — and a mouthful of cola to rinse it down.
Schakowsky sits in the committee responsible for intelligence. She has either been lazy or unobservant. “[W]e have access to all sources and methods and there is lots of product to be reviewed by the Intelligence Committee […] Any implication that through the reviews that this committee would not be informed to the status that has been in question is not correct,” Mike Rogers (R-Mich.) pointed out during the questioning.
Or, as the comedian Jon Stewart said on The Daily Show on Oct. 30: “The same Congress that is puzzled over the extent and scope of our spying organization is the one that gave them the extent and scope.”* No, not very convincing.
The whole point of intelligence services is to secretly collect information that can help the home country — and its allies. The activities of spying are not usually published in newspapers. The fact that European countries now are upset because they have been bugged is partly legitimate. During the Cold War the U.S. would not spy on its allies. There seem to be good reasons to look over their routines. But the European intelligence services do not operate in very different ways. They are only smaller and not as good. Furthermore, many of the countries that have been spied on are working with the U.S. The irritation is a tactical move for the home audience.
But the American surveillance can have been exaggerated. More transparency, yes. Take away all the powers of the intelligence services? No, that would only be a gain for those who wish to harm the U.S. — and the Western world. Instead of pretending to be unaware, the politicians responsible should stand up for why surveillance is necessary.
*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.
De ovetande är lata eller odugliga
LEDARE
IVAR ARPI
3 november 2013 kl 01:26 , uppdaterad: 3 november 2013 kl 07:50
” Varför visste inte vi om att statschefer blev tjuvlyssnade och spionerade på?”, undrade Jan Schakowsky (Dem) under kongressens utfrågning av NSA-chefen Keith Alexander i tisdags. Hon sällar sig till skaran som vill två sina händer genom att bedyra sin okunskap, efter det senaste avslöjandet från Edward Snowden, att USA avlyssnat sina allierade. Från president Barack Obamas håll intygas samma blåögda ovisshet. Och Google och Yahoo, vars trafik NSA verkar ha använt sig av, försäkrar alla om att det skett utan deras kännedom. Alla dessa yttranden bör tas med en skopa salt – och en jolt cola att skölja ned det med.
Schakowsky sitter i kommittén som har hand om underättelsetjänster. Antingen har hon varit lat eller ouppmärksam. “Källor och metoder är tillgängliga för den här kommittén. Det är oärligt att antyda att den här kommittén inte varit helt och hållet införstådda med aktiviteterna i underrättelsetjänster”, som Mike Rogers (Rep) poängterade under utfrågningen.
Eller som komikern Jon Stewart formulerade saken i The Daily Show (30/10): “Samma kongress som är förbryllad av omfattningen och räckvidden för vår spionorganisation är de som gav dem den omfattningen och räckvidden”. Inte så övertygande, nej.
Hela poängen med underrättelsetjänster är att i hemlighet insamla information som kan hjälpa det egna landet – och dess allierade. Spionverksamhet brukar som regel inte publiceras i tidningen. Att europeiska länder nu är upprörda för att de avlyssnats är delvis legitimt. Under kalla kriget drog USA gränsen för spioneri vid allierade. Det verkar finnas fog för att se över rutinerna. Men de europeiska underrättelsetjänsterna opererar inte på ett väsensskilt sätt. De är bara mindre och sämre. Dessutom har flera av de länder som har övervakats ett samarbete med USA. Upprördheten är en taktisk grimas för hemmapubliken.
Men USA:s spaning kan ha gått till överdrift. Mer insyn, ja. Dra in alla befogenheter? Nej, det skulle bara vara en seger för dem som vill skada USA – och hela västvärlden. I stället för att spela ovetande borde ansvariga politiker stå upp för varför spaningen behövs.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.