Israel and the Settlements:The Message to the World

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy) on 5 November 2013
by Maurizio Chierici (link to originallink to original)
Translated from by Anna Carapellotti . Edited by Bora Mici.
Obama’s weakness allows Israel to continue its old policies that prevent dialogue for peace with the Palestinians. Despite opposition in Washington, according to an interview at the White House 15 days ago, Prime Minister Netanyahu ordered the construction of 1,500 homes in Arab Jerusalem. This is liturgy that does not change over the years: families deported by the police, old homes destroyed to build new buildings where new settlers will live, violence synchronized with the release of a Palestinian prisoner. It just happened in August, on the eve of the first meeting for peace. The combination is repeated to calm the intransigence of the extreme religious right and wave the hypocritical olive branch. This complicates the meetings scheduled by Secretary of State John Kerry, who repeats ad infinitum, “Two states for two people.”

From a distance, it has the air of a somersault over a Middle East in flames: Syria, now Afghanistan at the edge of the Mediterranean, Lebanon on the brink, Iraq with 30 deaths per day and Egypt almost becoming Somalia. And close up? Replying via email is Zeev Sternhell, from a Polish family swallowed by the camps: He led the Department of Political Science at the Hebrew University of Jerusalem. His books include, “The Founding Myths of Israel.” He conveys the degradation of a disappointed pacifist: "The Labor Party has abandoned the basic function of the democratic left, and in the eyes of the voters does not represent a credible alternative to the right and ultra-right for power."

So what?

“The labor program predicts two states: Authorize withdrawal from the settlements — not all the settlements — and the Palestinians agree. But the government refuses to uproot a single settler and cannot contain its expansionist fever. The objective is clear: to remain in the West Bank and permanently reduce the occupied to a dominated populace and prepare an apartheid state. The minority of settlers determines the fate of our society. It can, because of the ideological impotence of the left, which lacks determination and credible leaders.”

The professor longs for the Oslo Accords, signed 20 years ago in Washington by Perez, Rabin, Arafat and President Clinton: [He calls it] “a great opportunity lost.” His analyses, published by Haaretz, provoke the rabid response of extremists: A bomb blows through his front door, [he spends] a few days at the hospital and then goes back to his books. Flyers are circulating that promise around $300,000 to anyone who eliminates any Peace Now activist. Netanyahu cannot govern without the right-wing hawks, spokespeople for the settlers.

In the January elections, he lost the majority, while the Labor Party fell to third place, a whisker above the Jewish Home, the flag of fanaticism. He rejects the decisions of the United Nations Security Council that do not recognize the military occupation and invites a return to the borders of 1967. He wants to tear up the rulings of the international tribunals, especially those of the Israeli Supreme Court, which declares annexations of territories and possessions to be illegal. And so the conquest continues. This is not only a tragedy for a peace that is becoming impossible, but also for the image that Israel is gaining in Europe — the deformed image of a racist country, from the jackals who deny the Holocaust to the arrogance of intellectuals who feel more alive besmirching the dead. This simply is not so, and Sternhall, along with every writer as well as the bourgeoisie, repeatedly continue to invoke common sense. But the minority of settlers in league support the government of the heirs of Gen. Sharon. Over 1,000 more homes are to be built under the program.


La debolezza di Obama permette a Israele di continuare la vecchia politica che svuota il dialogo di pace coi palestinesi. Malgrado l’opposizione di Washington (colloquio alla Casa Bianca 15 giorni fa) il primo ministro Netanyahu ordina la costruzione di 1500 abitazioni nella Gerusalemme araba. Liturgia che negli anni non cambia: famiglie deportate dalle polizie, vecchie case distrutte per far crescere nuovi palazzi dove abiteranno nuovi coloni. Violenza sincronizzata alla liberazione di qualche prigioniero palestinese. È già successo in agosto, vigilia del primo incontro di pace. L’abbinamento si ripete per calmare l’intransigenza dell’estrema destra religiosa e sventolare l’ipocrisia del ramoscello d’ulivo. Furbizie che complicano gli incontri programmati dal segretario di Stato John Kerry e rimanda all’infinito il progetto “due popoli, due paesi”.

Da lontano ha l’aria di un salto mortale nel Medio Oriente in fiamme: Siria ormai Afghanistan in fondo al Mediterraneo, Libano sul baratro, Iraq dai 30 morti al giorno, Egitto quasi somalizzato. E da vicino? Via email risponde Zeev Sternhell, famiglia polacca inghiottita dai lager: ha guidato il dipartimento di Scienze politiche all’Università Hebrea di Gerusalemme. Tra i suoi libri Le origini di Israele. Trasmette l’avvilimento di un pacifista deluso. “I laburisti hanno abbandonato la funzione basica della sinistra democratica e agli occhi degli elettori non rappresentano un’alternativa credibile alla destra e ultradestra al potere”.

Allora? “Il programma laburista prevede due Stati. Autorizza il ritiro dagli insediamenti, non da tutti gli insediamenti: i palestinesi sono d’accordo. Ma il governo rifiuta di sradicare un solo colono e non frena la febbre espansionista. L’obiettivo è chiaro: restare in Cisgiordania per ridurre gli occupati in popolo dominato in forma permanente e preparare uno Stato in forma di apartheid. La minoranza dei coloni decide il destino della nostra società. Può farlo per l’impotenza ideologica della sinistra: manca di determinazione e di leader credibili”. Il professore rimpiange i trattati di Oslo firmati vent’anni fa a Washington da Peres, Rabin e Arafat, Clinton presidente: “Una grande occasione perduta”. Le sue analisi pubblicate da Haaretz provocano la risposta rabbiosa degli estremisti. Una bomba sfonda la porta di casa, un po’ di giorni all’ospedale e torna ai suoi libri. Attorno volantini che promettono 300mila dollari a chi elimina ogni militante di Peace Now. Senza i falchi della destra portavoce dei coloni, Netanyahu non può governare.

Nelle elezioni di gennaio ha perso la maggioranza, mentre i laburisti precipitano al terzo posto un soffio prima del Focolare Giudeo, bandiera del fanatismo: rigetta le decisioni del Consiglio di sicurezza che non riconosce l’occupazione militare e invita al ritorno alle frontiere 1967. Straccia le sentenze dei tribunali internazionali, soprattutto della Corte suprema israeliana: dichiarano illegali le annessioni di territori e beni. E la “conquista” continua. Tragedia non solo per la pace che diventa impossibile, ma per l’immagine che Israele fa correre in Europa offrendo agli sciacalli che negano la Shoah o alla disinvoltura di intellettuali che per sentirsi vivi infangano i morti, l’immagine deformata di un paese razzista. Non è così e Sternhell e ogni scrittore e la borghesia continuano a ripeterlo invocando il buon senso. Ma la minoranza dei coloni leghisti puntella il governo degli eredi del generale Sharon. In programma altre mille abitazioni.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Topics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents