And Rainbow Stars on Their Chests?

Published in Argumenti i Fakti
(Russia) on 26 December 2013
by Igor Vittel (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Bora Mici.
U.S. President Barack Obama will not be attending the Olympic Games in Sochi, nor will his wife or the vice president. This is all supposed to make it as clear as possible to Russia that the U.S. condemns the policy that the Russian Federation has adopted against sexual minorities. The American president has spoken out about this altogether unequivocally, "I have no patience for countries that try to treat gays or lesbians or transgender persons in ways that intimidate them or are harmful to them." And so, in light of the "anti-gay" laws in Russia, he will not be gracing the Sochi Olympics with his presence.

Consistency — that valued and highly commendable quality, one of the ways of expressing one’s position — means not siding with those whose values you do not share in faithfully and worthily, out of respect. Rather, it would be worthy of respect, if this consistency were to actually happen, and if it were not just another figure of speech, of which Obama is so fond.

Of course, the "anti-gay" laws in Russia are recent and not to the liking of the international community, but Russia is not the only country that "treats gays or lesbians or transgender persons in ways that intimidate them or are harmful to them." Specifically, in Russia, for example, unlike in Saudi Arabia, you cannot, as of yet, get 2,400 lashes and a five-year prison sentence just for being gay. Yet, it was Saudi Arabia, where this is all part of an everyday life that generally can include the death penalty for homosexuality, that Barack Obama visited very quietly in June 2009, even contriving to bow to Abdullah, king of the Wahhabis, in London the same year — no doubt out of his fierce hatred toward the oppressor of homosexuals. Obama also paid a visit to Egypt, where homosexuality is also punishable, albeit not as severely as in Saudi Arabia, and voiced no indignation at the inequality before the law — although he did refrain from bowing.

However, Russia, of course, is a different matter. Why go, if you cannot go and thereby assume a pose, especially when it is safe from a political point of view — unlike obscene gestures toward the leader of the Wahhabis?

At the same time, Obama carefully selected the delegation that will represent the U.S. at the opening ceremony of the Olympic Games in Sochi and intentionally included three homosexual athletes: former tennis star Billy Jean King, Olympic figure skating champion Brian Boitano and Olympic ice hockey medalist Caitlin Cahow. As conceived, this is supposed to express the attitude of the U.S. toward the "anti-gay" laws in Russia, but upon closer inspection, the idea ceases to be an expression of courage or otherwise of "looking danger in the face."

It is obvious that no one in Sochi will arrest members of the U.S. delegation for "homosexual propaganda," however this is understood. That is, the three persons chosen as "token homosexuals" can avail themselves of their status and be in complete safety.

Furthermore, I would like to understand just in what way emphasis will be put on their sexual orientation — which, as we understand it, was a key factor in their being chosen as delegates. Will they wear rainbow-colored stars? Will they carry a rainbow flag, together with or in place of the American flag? Will they wear signs that say "I am gay”? All this, like the very motive for exhibiting them as representatives of the U.S. in Sochi seems to me more of an insult to the LGBT community than an honor, since they have been assigned the role of "token Jews."

Well, and third, of course, as a practical-minded person, I am curious as to just how the presence of three homosexuals in the U.S. delegation will benefit representatives of Russia’s sexual minorities, who were somehow affected by the "anti-gay" law. Will the law be repealed? Reviewed? Will same-sex marriage be permitted? Will society as a whole begin to embrace same-sex relations, transsexuals and transgender persons? Of course not. This reminds me of making paper cranes in support of the victims of the typhoon in Japan. So, you folded 1 million paper cranes. How are they beneficial?

Let us say that they meet with local representatives of sexual minorities. What will they do? Will they pat them on the shoulder? Will they say, "Hang in there, we are with you”? Will they provide money from the U.S. Department of State for a large-scale campaign to repeal the "anti-gay" law? With the exception of this last — illegal — act, the rest has no practical value.

In summary, the sending of "token homosexuals" to the Sochi Olympic Games is nothing more than an altogether childish expression of their discontent, to which it would not be fit for an adult to react at all: because adults express their discontent in other ways, as in 1980, when the U.S. had grievances against the Soviet Union and simply boycotted the 1980 Olympics, without any additional gestures — by way of sending some separate special individuals, whose task boils down to being, so the idea goes, displeasing to the host. And it is quite difficult to envy this mission, even in all its safety.

To add insult to injury, leading the delegation will be former U.S. Secretary of Homeland Security Janet Napolitano, whose position is lesser than that of the head of the delegation that came from the U.S. to the previous Olympic Games.

Considering that the efficacy of these complicated diplomatic gestures is incredibly low, one gets the sneaking suspicion that the U.S. simply does not have — pardon me — the balls for a normal boycott and simply wants to, as the saying goes, have its cake and eat it too. As we know, such undertakings are invariably unsuccessful.


На Олимпиаду в Сочи президент США Барак Обама не поедет. Также туда не поедет его жена и вице-президент — всё это должно дать России как можно более ясно понять, что США осуждает политику, принятую РФ в отношении сексуальных меньшинств. Высказался президент США по этому поводу совершенно недвусмысленно: «у меня нет терпения на страны, которые обращаются с геями, лесбиянками или трансгендерами так, что это их унижает или наносит им вред». И потому, в свете «антигейских» законов в России, он не почтит своим присутствием сочинскую олимпиаду.

Последовательность — качество ценное и в высшей степени похвальное, один из способов выразить свою позицию — не присоединяться к стороне, ценности которой ты не разделяешь, всё верно и достойно уважения. Вернее, было бы достойно уважения, если бы эта последовательность действительно имела место, а не была бы очередной фигурой речи, которые Обама так любит.

Потому что «антигейские» законы в России, конечно, свежие, и международному сообществу не по нраву, но Россия — не единственная страна, где «обращаются с геями, лесбиянками или трансгендерами так, что это их унижает или наносит им вред». В частности, в России, например, в отличии от Саудовской Аравии, пока что нельзя получить 2400 ударов кнутом и пятилетнее, к примеру, тюремное заключение просто за то, что ты гей. А в Саудовскую Аравию, где всё это — часть ежедневной жизни, которая, в общем-то, может включать в себя и смертную казнь за гомосексуализм, Барак Обама преспокойно съездил в июне 2009 года, причем ухитрился в том же году в Лондоне поклониться королю ваххабитов Абдалле. Не иначе как от лютой ненависти к гонителю гомосексуалистов. В Египет, где гомосексуализм тоже преследуется, хотя и не так сурово, как в Саудовской Аравии, Обама тоже наведался и никакого возмущения неравенством перед законом не высказывал. Хотя и от поклонов воздержался.

Но Россия, конечно, дело другое, отчего ж не поехать, если можно не поехать и сделать из этого Позу? Особенно когда с политической точки зрения это безопасно — в отличие от неприличных жестов в сторону лидера ваххабитов.

При этом делегацию, которая будет представлять США на открытии Олимпийских игр в Сочи Обама тщательно отобрал и намеренно включил в нее трех спортсменов-гомосексуалистов. В Сочи поедут: бывшая звезда тенниса Билли Джин Кинг, олимпийская чемпионка по фигурному катанию Брайан Боитано и Олимпийская медалистка по хоккею на льду Кейтлин Кейхоу. Это, по идее, должно выражать отношение США к «антигейским» законам в РФ, но при препарировании этой идеи она перестает быть выражением отваги и прочего «смотреть опасности в лицо».

Очевидно, что членов делегации США никто не станет в Сочи арестовывать «за пропаганду гомосексуализма», что бы под этим не предлагалось понимать. То есть три человека, выбранные в качестве «дежурных гомосексуалистов» могут пользоваться своим статусом и быть в полной безопасности.

Кроме того, хотелось бы понять, как именно будет сделан акцент на их сексуальной оргиентации — которая, как мы понимаем, и была ключевым фактором, по которому они были выбраны в качестве участников делегации. Они наденут радужные звезды? Понесут радужный флаг вместе или вместо флага США? Наденут значки «я гей!»? Все это, как и сам мотив, по которому их выставили в качестве представителей США в Сочи, кажется мне скорее оскорбительным для ЛГБТ-сообщества, чем почётным — ибо им отведена роль «дежурных евреев».

Ну и в третьих, конечно, как человеку практичному, мне любопытно, какую именно пользу принесёт наличие трёх гомосексуалистов в делегации США представителям российских секс-меньшинств, которые были как-то затронуты «антигейским» законом? Закон отменят? Пересмотрят? Признают однополые браки? Общество начнёт в целом нейтрально воспринимать однополые отношения, транссексуалов и трансгендеров? Да нет, конечно. Напоминает сворачивание журавликов из бумаги в знак поддержки пострадавшим от тайфуна в Японии. Ну навертели вы стопятьсот журавликов, а польза-то какая?

Они встретятся, допустим, с местными представителями секс-меньшинств и сделают что? Похлопают по плечу, скажут «держитесь, мы с вами», дадут денег от Госдепа на масштабную кампанию по отмене «антигейского» закона? За исключением последнего, незаконного, действия, остальные никакой практической ценности не имеют.

То есть суммарно отправка на сочинскую олимпиаду «дежурных гомосексуалистов» — не более, чем вполне детсадовское по уровню выражение своего недовольства, на которое впору взрослому человеку и не реагировать вовсе. Потому что взрослые выражают своё недовольство иначе — вот в 1980-м году были у США претензии к СССР — так Олимпиаду-80 попросту бойкотировали, без всяких дополнительных телодвижений в виде присылки каких-то отдельных специальных людей, чья задача сводится к тому, что они, по идее, должны не нравиться принимающей стороне. И позавидовать этой миссии, при всей ее безопасности, довольно сложно.

Чтобы добавить к этой обидке ещё одну, делегацию возглавит бывшая глава отдела Национальной безопасности Джанет Наполитано, которая по должности ниже, чем глава делегации, поехавшей от США на предыдущую Олимпиаду.

Учитывая, что КПД этих сложных дипломатических телодвижений какой-то малопредставимо низкий, закрадывается подозрение, что у США просто не хватает, извините, яиц на нормальный бойкот, а просто хочется и рыбку съесть, как говорится, и на ёлку влезть. Как известно, подобные мероприятия неизменно оказываются неуспешны.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

India: Un-American America

1 COMMENT