US and North Korea Each Use Rodman for Their Own Ends

<--

　　美国NBA退役球星罗德曼再次访问朝鲜，这是朝鲜对美公共外交的亮点，因为这一事件已经吸引了眼球，产生了反响，理性人士对此是可以接受的。无论这一访问是否旨在作秀，美国球星与朝鲜交流还是值得肯定。

　　正因如此，美国政府允许罗德曼以及其他退役球员前往朝鲜。根据美国法律，朝鲜目前仍是美国的敌国，美国公民私通敌国必将受到处罚，更何况还是这种高可见度的通敌。但是，罗德曼以前访朝归来从未受到美国政府制裁，这表明美国政府事先允许或者默认了罗德曼的行为，就如美国前总统卡特、克林顿以及前能源部部长理查森等人访朝，也都事先得到了政府的特批。

　　罗德曼访朝可能是其自我炒作，抑或出于他的某种理念。对于美国政府，放任一个退役球星到敌国吹捧对方领袖，不免失分。但美国政府没有刻意阻挠罗德曼访朝，本身就是对朝示好，平壤不会不懂。这种访问对美国利大于弊，尽管未必每次都有实质收益，但也不会带来特别坏处，所以美国乐见其成。美国需要多渠道保持与朝接触，需要官民并举，这同美国是否喜欢或者厌恶朝鲜没有特别关系。接触未必解决问题，但不接触则易产生更多问题。

　　罗德曼此次访朝引起了美国国内一些人士的批评，原因是他们认为朝鲜是“非正常地区”，而且“朝鲜核武器威胁国际社会安全”，因此罗德曼不应给朝贴金。这些想法或许不无道理，但是拒绝接触朝鲜只会使朝鲜更加孤立，使之更不正常。国际社会普遍反对朝鲜发展核武，但也同样反对美国以及任何国家拥有超量核武器并借核威慑对他国实施威胁。但是，绝大多数国家包括伊朗与叙利亚还得与美接触，它们不会因为美国还在发展核武就与华盛顿断绝往来。

　　但是，过度期待罗德曼的作用将是不切实际。过气球星罗德曼就是一个普通人，他未必有以一介球星之力改善朝美关系的宏大理想与雄才大略，他很可能是被朝鲜和美国政府同时利用的工具：朝鲜要用他提升自身形象，美国则借他保持对朝多元接触。但在朝鲜真正愿意开放并兑现弃核承诺之前，朝鲜在美形象不会有太大改善，罗德曼再来朝鲜多少次都难起作用。朝鲜在取得可靠的替代安全之前不会弃核。在奉行现实主义的朝鲜眼中，当今世界还没有核威慑的替代物，这与美国的安全观一致。朝美改善关系的因果逻辑绝非罗德曼的“篮球外交”所能逆转。

　　或许有人希望罗德曼的“篮球外交”能与43年前的“乒乓外交”媲美，但这同样不切实际。当年中美面对来自同一个第三方的安全威胁，双方之间具有改善关系的战略愿望，但朝美之间目前不存在这种战略背景。相反，在美国传统的三大核心安全领域，即在制度安全、经济安全与国家安全方面，朝鲜的社会体制与核武发展都直接与美国利益相悖，朝美双方在经济领域也无交集。这种结构性矛盾，绝非罗德曼所能缓解。▲(作者是复旦大学教授)