NSA Scandal: Obama’s PromisesNot Enough for German Government

Published in Spiegel Online
(Germany) on 18 January 2014
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Eck. Edited by Bora Mici.
Nice words, few reforms: In his speech on Friday, President Obama stood by the intelligence agency - curtailing the National Security Agency’s (NSA) activities was out of the question. His speech has left people skeptical. Obama’s words are not enough for the German government.

Barack Obama’s 45 minute speech (SEE HERE) regarding the spying activities of the NSA has disappointed many. Although the world was expecting the activities of the NSA to be curtailed (SEE HERE), there was only a polished speech that merely outlined superficial reforms. These are the words of journalist Glenn Greenwald (SEE HERE), who first shed light on the scandal by leaking Snowden’s data.

German politicians agree with Greenwald’s statement: The German government, coalition parties and opposition have reacted cautiously to the president’s reform plans. Saturday’s widespread consensus was that, although there were positive signals, the president’s speech does not herald a change of course.

Although Obama had made corrections to the spying activities of the controversial NSA, he basically defended (SEE HERE) the intelligence agency’s work. Despite global outrage against their intelligence (SEE HERE) activities, the president stood firm. For half a year, his men combed through the maze looking for alternatives and corrections. They did not find much that they wanted to change. The data-octopus NSA (SEE HERE) has hardly been tamed. Obama did not mention the collection of emails, texts, photos or whereabouts of people. The tapping of servers of leading Internet firms was also left unmentioned. Whether all of it is unconstitutional, he did not touch upon that question.

Only a Small Restriction of Power

What was delivered were calming words, an assurance that the U.S. had nothing malicious in mind: "Our system of government is built on the premise that our liberty cannot depend on the good intentions of those in power." said Obama. "It depends on the law to constrain those in power."

There was very little constraining of power in his proposals: Spying on the heads of state and government officials of friendly countries will only be allowed if justified by compelling U.S. national security interests. He did not mention eavesdropping on ministers or top officials. The services should only oversee foreigners when national security is concretely endangered. This leaves a lot of leeway - and the U.S. obviously wants to keep it that way.

No Political Pressure on the US

The German Justice Minister Heiko Maas (SEE HERE) sees the safeguards set against spying activities as not going far enough. "Only if we sign a binding agreement protecting the data of all citizens will we be able to win back the trust we have lost," said the Social Democrat party member to the newspaper Bild am Sonntag. The Union faction leader Volker Kauder (SEE HERE) said that there were no means of exerting political pressure on the United States: "We are stuck in a classical dilemma."

"President Obama has only just started taking steps. The NSA should not be allowed to freely collect data without restrictions," said Maas. Precisely in the U.S., evidence has long been presented showing that the massive amount of data could not even be evaluated and has not helped in securing the country against terror attacks.

Wolfgang Bosbach (SEE HERE), the Christian Democrat who is an expert in domestic affairs told Deutschlandfunk that he was not convinced the U.S. government and U.S. Congress are "seriously thinking about categorically reforming the type and scope of spying practices that have been undertaken to this day." Obama’s announcement was not directed at reassuring the German people, he explained to the Rheinische Post, and he does not want to take far-reaching actions where collecting information is concerned.

The Chairman of the Committee on Foreign Affairs, Norbert Röttgen (SEE HERE) (Christian Democratic Union; CDU) described Obama’s speech as "being more technical in nature." The future coordinator of trans-Atlantic relations, Philipp Mißfelder (SEE HERE) (CDU), told Deutschlandradio Kultur that this could be a tough process if Obama’s proposals had to go through Congress.

Elmar Brok (SEE HERE), Christian Democrat and member of the European Parliament, expressed disappointment in connection to the Obama speech. "Although promises have been made there is a lack of legal obligations that can be checked," said the chair of the European Parliament Committee on Foreign Affairs to the German Press Agency in Berlin. "It was a comforting speech. But there is no substantial progress in the state of affairs or toward what was considered practice up until now."

It is a Matter for the Chancellor

The president’s speech has also been praised. Initial reactions portray that, by curtailing the authority of the NSA, Obama has overcome considerable opposition and demonstrates courage. Indeed, Obama shows good judgment by banning spying on political allies.

Christian Democrat Clemens Binninger, chair of the parliamentary control group which provides oversight for the German intelligence service, told the Stuttgarter Nachrichten about the groundbreaking speech by Obama. "The president made it clear that the people’s concerns in other countries do not leave him unaffected."

The president has actually discussed this issue for the first time for a whole 45 minutes. Hans-Christian Ströbele (SEE HERE), a Green politician, described the speech during ZDF’s daily news program as remarkable. "Although this is progress, I have not heard this expressed by our politicians, Chancellor or intelligence agencies so far."

In the Passauer Neune Presse, he demands that "the Chancellor should take the matter into her own hands."


NSA-Skandal: Bundesregierung reichen Obamas Versprechen nicht

Schöne Worte, wenig Reform: US-Präsident Obama stellte sich in seiner Rede am Freitag hinter die Geheimdienste - von einer echten Zügelung der NSA kann keine Rede sein. Entsprechend skeptisch fallen die Reaktionen aus. Der deutschen Regierung sind Obamas Worte nicht genug.

Berlin/Washington - Die 45-minütige Rede von Barack Obama über die Spähaktivitäten der NSA hat viele enttäuscht. Von der weltweit gespannt erwarteten Zügelung der Geheimdienste blieb eher ein "Reförmchen" übrig, der rhetorisch geschliffene Vortrag hatte inhaltlich vor allem kosmetische Änderungen zu bieten, schreibt etwa Glenn Greenwald, der Journalist, der mit den ersten Snowden-Enthüllungen den Skandal ans Licht gebracht hatte.

ANZEIGE
So sieht das auch die deutsche Politik: Bundesregierung, Koalitionsparteien und Opposition haben zurückhaltend auf die Reformpläne des Präsidenten reagiert. Zwar gebe es positive Signale, die Rede des US-Präsidenten bringe aber keine Kursänderung, lautete am Samstag die verbreitete Einschätzung.

Obama hatte am Freitag zwar Korrekturen an den Spionageaktivitäten der umstrittenen National Security Agency (NSA) angekündigt, die Arbeit der Geheimdienste aber grundsätzlich verteidigt. Trotz weltweiter Empörung über die Geheimdienst-Tätigkeiten zeigte sich der Präsident mit durchgedrücktem Rücken. Ein halbes Jahr hätten seine Leute das Dickicht der Dienste durchforstet und nach Korrekturen und Alternativen gesucht. Sie hätten nicht viel gefunden, was sie aufgeben wollten. Die Datenkrake NSA wird also kaum gezähmt. Die Sammelei von E-Mails, SMS, Fotos oder Aufenthaltsorten ließ Obama unerwähnt. Das Anzapfen von Leitungen großer Internetfirmen spricht er nicht an. Ob das alles überhaupt verfassungsgemäß ist, darüber redet er nicht.

Nur eine kleine Einschränkung der Macht

Was es gab, waren beruhigende Worte, eine Versicherung, dass die USA nichts Böses im Sinn haben: "Unser Regierungssystem baut auf den Grundsatz, dass unsere Freiheit nicht von den guten Absichten der Mächtigen abhängt", sagte Obama. "Sie hängt davon ab, dass das Gesetz die Mächtigen einschränkt."

Diese Einschränkung der Macht fiel in seinen Vorschlägen allerdings eher gering aus: Befreundete Staats- und Regierungschefs dürfen nur noch abgehört werden, wenn dies aus Gründen der nationalen Sicherheit der USA zwingend erforderlich ist. Über das Abhören von Ministern oder Spitzenbeamten sagte er nichts. Die Dienste sollten auch Ausländer nur überwachen, wenn die nationale Sicherheit konkret gefährdet sei. Das lässt viel Spielraum - und den wollen sich die USA offensichtlich auch erhalten.

Kein Druckmittel gegen die USA

Bundesjustizminister Heiko Maas geht die von US-Präsident Barack Obama zugesagte Begrenzung der Spionageaktivitäten des Geheimdiensts NSA nicht weit genug. "Erst wenn wir ein rechtlich verbindliches Abkommen unterzeichnet haben, das die Daten aller Bürger schützt, werden wir verlorenes Vertrauen zurückgewinnen können", sagte der SPD-Politiker der Zeitung "Bild am Sonntag". Unions-Fraktionschef Volker Kauder sagte, ein Druckmittel gegen die USA gebe es nicht: "Wir stecken in einem klassischen Dilemma."

"Präsident Obama hat jetzt erste Schritte gemacht. Die NSA sollte nicht mehr völlig ungebremst weiter Daten sammeln können", sagte Maas. Gerade in den USA gebe es längst Hinweise, dass die enormen Datenmassen gar nicht ausgewertet werden könnten und daher auch keinen Beitrag zur Sicherheit vor Terroranschlägen leisteten.

Der CDU-Innenpolitiker Wolfgang Bosbach sagte im Deutschlandfunk, er sei nicht überzeugt, dass US-Regierung und Kongress "ernsthaft daran denken, Art und Umfang der bisherigen Ausspähpraxis grundsätzlich zu ändern". Die Ankündigungen Obamas würden nicht zur Beruhigung der Bürger in Deutschland beitragen, erklärte er gegenüber der "Rheinischen Post", und er gehe nicht davon aus, dass es zu weitreichenden Korrekturen bei der Informationsbeschaffung kommen werde.

Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Bundestages, Norbert Röttgen (CDU), bezeichnete Obamas Rede als "eher technischer Natur". Der künftige Koordinator der transatlantischen Beziehungen, Philipp Mißfelder (CDU), sagte im Deutschlandradio Kultur, es könne ein zäher Prozess werden, wenn die Vorschläge Obamas den Kongress passieren müssten.

Der CDU-Europapolitiker Elmar Brok äußerte sich enttäuscht über die Obama-Rede. "Es gibt Zusagen, aber keine rechtlichen Verpflichtungen, die überprüfbar sind", sagte der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Europäischen Parlament der dpa in Berlin. "Es war eine Beruhigungsrede. Aber in der Sache ist das kein wesentlicher Fortschritt zu dem, was bisherige Praxis war."

Kanzlerin sollte das Thema auch zur Chefsache machen

Es gibt auch Lob für die Rede des Präsidenten. Mit seiner Beschneidung der NSA-Kompetenzen überwinde Obama erhebliche Widerstände und beweise Mut, heißt es in ersten Reaktionen. Mit dem Verbot, weiterhin politische Führer befreundeter Länder auszuspähen, zeige er politisches Augenmaß.

ANZEIGE
Der Chef des Bundestagsgremiums zur Kontrolle der deutschen Geheimdienste, Clemens Binninger (CDU), sprach in den "Stuttgarter Nachrichten" von einer wegweisenden Rede Obamas. "Der Präsident hat deutlich gemacht, dass ihn die Sorgen der Menschen im Ausland nicht ungerührt lassen."

Vor allem hat der Präsident überhaupt einmal 45 Minuten zu dem Thema gesprochen. Der Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele nannte die Rede im ZDF-"heute journal" bemerkenswert. "Das ist ein Fortschritt, das habe ich so von unseren Politikern, von unserer Kanzlerin, aber auch von unseren Geheimdiensten bisher nicht gehört."

In der "Passauer Neuen Presse" forderte er: "Die Kanzlerin sollte jetzt auch endlich das Thema zur Chefsache machen."

juh/dpa/Reuters
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!