No Need to Overanalyze Obama’s Trip to Asia

<--

美國白宮昨日宣佈，美國總統奧巴馬將於今年4月訪問日本、韓國、馬來西亞和菲律賓等亞洲四國，被認為是宣示「重返亞太」的決心，帶有明顯的制華意圖。其實，目前中美關係整體保持穩定健康發展勢頭，奧巴馬此次出訪是補回去年底被迫取消的亞洲之行，是「還外交債」的既定安排，借此在美中關係上作文章未免過於牽強，一些所謂中美角力的演繹更是言過其實。中美兩國正在各層面保持密切溝通和合作，共同推動建立中美新型大國關係，相信未來兩國將在相互尊重、互利共贏的基礎上推進合作夥伴關係，打破「零和」博弈定律，這也符合中美乃至全世界的利益。

奧巴馬4月訪問的亞洲四國，其實是他去年底出席印尼APEC峰會時確定的行程，只是當時美國債務上限的爭議白熱化，導致美國聯邦政府關門，奧巴馬被迫留在國內應付危機，改由國務卿克里代替他出席峰會。今年奧巴馬的亞洲之行訪問這四國，不過是補去年的課，是國際外交禮儀安排，並非奧巴馬過中國門而不入。　

人們注意到，今日起美國國務卿克里展開為期兩天的訪華之旅。美國國務院發表聲明稱，克里此行將向中方傳達一個信息，即美國致力於尋求與中國建立一種積極、合作和全面的關係，並歡迎一個在世界事務中發揮積極作用的、和平與繁榮的中國崛起。經過多年持續發展，中美關係彼此相互依存，「你中有我，我中有你」局面已經形成。儘管兩國仍存在不少分歧，尤其是美國對中國的崛起仍抱疑慮和擔心，但中國一再強調和平發展、和平崛起，只要雙方尊重和照顧彼此的核心利益和重大關切，有效管控分歧，增進互信，減少誤解和誤判，中美關係就會沿覑建設性的軌道發展。

作為全球最大的發展中國家和最大的發達國家，中美越來越意識到加強對話溝通、增強互信，對兩國乃至世界都至關重要。今年是中美建交35周年，中美各層次交流接觸將更趨頻密。兩國元首將有數次會晤機會，包括今年3月核安全會議奧巴馬今秋前往中國參加APEC峰會，及在11月中旬澳大利亞布里斯班舉行的G20峰會會晤等，甚至有可能進行去年加州陽光莊園式的「習奧會」。此外，今年的中美戰略與經濟對話將在中國舉行，中美高層會晤和多邊溝通交流將更富成效，尤其是中美兩軍交往有望提速，今年夏天中國將首次參加由美國主導的環太平洋軍演，中國軍人目前正在參加美泰主導的「金色眼鏡蛇」演習。這些都充分證明，中美完全可以保持穩定發展的政治關係，共同維護和促進亞太地區和平、穩定與繁榮。