I Love New York: The Transformation of ‘Cocktail’

Published in Sankei News
(Japan) on 8 July 2014
by Jun Kurosawa (link to originallink to original)
Translated from by Stephanie Sanders. Edited by .

OPD 8 July 2014

Edited by Brent Landon

 

Meditation education, which was introduced to U.S. prisons in order to rehabilitate prisoners, has been more effective than expected. An example in the eastern state of New Hampshire was introduced in an article this spring, but I have also heard of a similar case in the western state of Oregon.

According to Mr. Blaze Compton, who is engaged in meditation training in Oregon, there was a violent inmate nicknamed “Cocktail” in the state penitentiary. He was very aggressive, causing more problems than any other inmate, and since he was dosed with seven different drugs in a sedative, it was an apt title.

Before starting meditation training, “Cocktail” was even shut up in a solitary confinement cell called “the hole,” but he showed a dramatic change after beginning meditation. Several weeks later, he had transformed into the most exemplary inmate in the penitentiary, and even “graduated” from his assignment in the solitary confinement cell — referred to as a “prison within prison.” Later on, he was rehabilitated to the point that he now works as an aid for a blind prisoner.

Meditation training rehabilitates the spirits of inmates who have betrayed society with murder, assault, rape, and so on. One honestly can’t help but be surprised by its effectiveness. But before inmates are actually rehabilitated, there will likely be hardships beyond description. I would like to express my sincerest respect for the single-minded work of Mr. Compton and his associates.


アイ・ラブ・ニューヨーク 変身した“カクテル”
2014.7.8 03:03 [米国]

 米国の刑務所で受刑者を更生させるために導入されている瞑想(めいそう)教育が、予想以上の効果を上げている。東部ニューハンプシャー州での事例は今春、記事で紹介したが、西部オレゴン州でも同じような事例があると聞いた。

 同州の瞑想教育に関わるブレイズ・コンプトン氏によれば、州内の刑務所には“カクテル”のニックネームで呼ばれた凶暴な受刑者がいたという。とても攻撃的で、どの受刑者よりも問題を引き起こし「(精神安定用に)7つの薬を服用していた」ため、その名が付けられた。

 “カクテル”は瞑想教育を始める前まで、「巣穴」と呼ばれる隔離独房に閉じ込められたほどだったが、瞑想教育開始後、劇的な変化が表れたという。数週間後には刑務所内で最も模範的な受刑者へと変身を遂げ、“刑務所内の刑務所”ともいわれる「巣穴」の生活からも“卒業”。のちに、盲目の受刑者の世話係をするまでに更生した。

 殺人や暴行、レイプなど社会を裏切った受刑者たちの心を再生させる瞑想教育。その効果に正直、驚くほかない。ただ、受刑者を実際に更生させるまでには筆舌に尽くしがたいほどの苦労もあるだろう。コンプトン氏ら関係者のひたむきな活動に、心から敬意を表したい。(黒沢潤)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Malta: The Arrogance of Power

Germany: Bad Prospects

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Topics

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Related Articles

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Japan: Iran Ceasefire Agreement: The Danger of Peace by Force

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength