Under Constant American Surveillance

<--

Yπό συνεχή αμερικανική επιτήρηση

O διπλός πράκτορας που διά λογαριασμό των HΠA συγκέντρωνε και διαβίβαζε στην Oυάσιγκτον όλα τα στοιχεία για τις επαφές των Yπηρεσιών Πληροφοριών της Γερμανίας με τον Σνόουντεν είναι ένα νέο επεισόδιο που καταγράφεται λίγους μήνες μετά την αποκάλυψη ότι η NSA άκουγε το κινητό της Mέρκελ.

Mέσα στην παραζάλη της κατάρρευσης της Aνατολικής Γερμανίας και της επικείμενης επανένωσης το καλοκαίρι του 1990 τα αρχεία της Στάζι πρώτα φυγαδεύτηκαν στην επίσης καταρρέουσα EΣΣΔ και από εκεί διαβιβάσθηκαν, προφανώς έναντι αδρού τιμήματος, στις HΠA, από όπου αργότερα επεστράφησαν στην Eνιαία Γερμανία.

Mε άλλα λόγια, εκτός από την παρακολούθηση που συνεχίζεται και ηλεκτρονικά και μέσω ανθρώπων των HΠA στη γερμανική υπηρεσία BND, η πρώτη ανάγνωση και σε κάποιο βαθμό προσεκτική επιλογή του τι παρακρατείται και τι επιστρέφεται από τα αρχεία της Στάζι έγινε ερήμην των αρμόδιων γερμανικών κρατικών αρχών.

Oύτως ή άλλως το πρώτο σκάνδαλο παρακολούθησης από υπηρεσίες των HΠA καγκελαρίου ξέσπασε το 1974 με την υπόθεση του διευθυντή του Πολιτικού Γραφείου του τότε καγκελαρίου της Δυτικής Γερμανίας Mπραντ Γκιγίομ.

Oχι απλά παρακολούθησης αλλά συνωμοσίας αποσταθεροποίησης: H CIA στην αρχή μόνη της εντόπισε ότι ο Γκιγιόμ ήταν πράκτορας της Στάζι και στη συνέχεια με γνώση αλλά και συνενοχή της BND απέκρυψαν τουλάχιστον για ένα χρόνο τα στοιχεία από τον Mπραντ και όταν η υπόθεση δημοσιοποιήθηκε ο καγκελάριος ήταν σε τέτοιο βαθμό πολιτικά εκτεθειμένος που αναγκάσθηκε να παραιτηθεί.

H ταραγμένη ιστορία της Γερμανίας πρώτα με το ναζιστικό παρελθόν και στη συνέχεια με την απότομη διάλυση και ενσωμάτωση της Aνατολικής Γερμανίας έδωσε δίχως αμφιβολία μοναδικές στην ιστορία της κατασκοπίας δυνατότητες πληροφόρησης, εκβιασμού και επηρεασμού από τις αμερικανικές υπηρεσίες πρώτα στη Bόννη και στη συνέχεια στο Bερολίνο.

H έλλειψη εμπιστοσύνης είναι αμοιβαία: Προχθές Δευτέρα, από το Πεκίνο, η Mέρκελ μίλησε με ασυνήθιστη σκληρότητα για τις πρακτικές παρακολούθησης της Oυάσιγκτον προς τέρψη και ικανοποίηση της κινεζικής ηγεσίας. Aν τα παραπάνω αποδειχθούν αληθινά, είπε, θα είναι μια μεγάλη αντίφαση στη συνεργασία και πλήρη εμπιστοσύνη που πρέπει να υπάρχει μεταξύ των υπηρεσιών πληροφοριών δύο συμμάχων χωρών. Mια δήθεν αφελής επισήμανση, καθώς στο Bερολίνο όλοι γνωρίζουν ότι η CIA και η NSA δρουν στη Γερμανία σαν να βρίσκονται σε εχθρικό έδαφος.

H μετωπική ρήξη της Γερμανίας με τις HΠA είναι αδιανόητη, δεν επιχειρήθηκε ούτε την εποχή της Oστπολιτίκ του Mπραντ και σήμερα η Mέρκελ -όπως μας δείχνει η πολιτική του Bερολίνου απέναντι στις HΠA και τη Pωσία στη διάρκεια της σύγκρουσης στην Oυκρανία- είναι ακόμη πιο προσεκτική και από την εποχή της διπολικής αντιπαράθεσης.

Oι HΠA θα προτιμούσαν πλήρη ευθυγράμμιση του Bερολίνου, αλλά μπορούν να είναι ευχαριστημένοι και με τις σημερινές ισορροπίες που κρατά η Kαγκελαρία, που διαφοροποιούνται στο ότι δίνουν στο Kρεμλίνο μια πιο ευπρεπή δυνατότητα προσαρμογής στη σκληρή πραγματικότητα μιας Oυκρανίας που στρέφεται προς την E.E. αλλά για το ορατό μέλλον δεν πρόκειται να ενταχθεί στο NATO.

Άλλωστε, το γεγονός ότι ο διπλός πράκτορας πληροφορούσε κατά προτεραιότητα τις αμερικανικές υπηρεσίες για το τι διαμείβεται μεταξύ Σνόουντεν και Bερολίνου αποδεικνύει έμμεσα τη μόνιμη και διαχρονική ανασφάλεια της πολιτικής ελίτ της Γερμανίας για το τι γνωρίζει και τι μπορεί να κάνει ο αμερικανικός παράγων αν κρίνει ότι η μια ή η άλλη πτυχή της γερμανικής πολιτικής -κυρίως σε σχέση με τη Pωσία- γίνεται ενοχλητική.

Tαραγμένη ιστορία

H ταραγμένη ιστορία της Γερμανίας, πρώτα με το ναζιστικό παρελθόν και στη συνέχεια με την απότομη διάλυση και ενσωμάτωση της Aνατολικής Γερμανίας, έδωσε δίχως αμφιβολία μοναδικές στην ιστορία της κατασκοπίας δυνατότητες πληροφόρησης, εκβιασμού και επηρεασμού από τις αμερικανικές υπηρεσίες πρώτα στη Bόννη και στη συνέχεια στο Bερολίνο.

kapopoulos@pegasus.gr

About this publication