CIA Agent or Arms Trafficker?

Published in Diario Rotativo de Querétaro
(Mexico) on 14 July 2014
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Mayra Reiter. Edited by Emily France.
Andrew Tahmoreesi is a 25-year-old U.S. Marine sergeant who was part of the armed forces that occupied Afghanistan. He later moved to San Diego, California, from where he began to visit Tijuana, where he became involved with a Mexican woman.

In late March of last year he crossed the border in his truck and reserved and paid in cash for a room in the Hotel Nelson. He went to California and came back to Tijuana hours later, but this time the authorities at the El Chaparral border crossing discovered that he was trying to enter with weapons that are supposed to be used exclusively by the Mexican army; he was bringing them within arms reach, loaded and with extra ammunition.

Members of the army supervised the weapons and the arrest. At that point, Inés García, editor of the renowned Zeta newspaper also arrived. The reporter documented the events.

Border cameras recorded multiple entries by the American soldier, as well as the moment when the weapons were detected; he made an emergency phone call to the U.S. 911 saying that he had “crossed the border by accident” and had been detained.

Unfortunately for Tahmoreesi, the Zeta reporter followed the leads and published a report about the sergeant’s frequent visits to Tijuana; she spoke with witnesses who have seen him in the city with his Mexican girlfriend and demonstrated that he had been at the Hotel Nelson and paid for the room hours before he was arrested.

Since his arrest, the sergeant has been treated like a victim, not like an arms trafficker caught in the act. Secretary of State John Kerry and Former Secretary of State Hillary Clinton are working for his release; they have secured many privileges for him and his family.

If he had been a brown-skinned Mexican soldier by the name of Andres crossing into the U.S. with high-caliber weapons, Clinton and Kerry would have celebrated that the law was being enforced against traffickers.

On July 9, our colleague Inés García was with other reporters at the courthouse, where she was threatened, harassed and hit by Len Newcomb, a California private detective working for the defense with Phil Dunn.

Andrew Tahmooreesi’s attorney is Fernando Benítez, the same attorney who defended Jorge Hank Rhon for weapons possession, and whom the DEA itself has flagged as corrupt. Benítez is an expert at conducting pretrial investigation, manipulates records and has links to Tijuana mafias.

Two things are noteworthy: the first is that according to the Mérida Plan, both Hillary Clinton and John Kerry have promoted the strengthening of the rule of law in Mexico; however, they support the release of the soldier through diplomatic pressure.

This is occurring in a context in which friends of the detainee have said in Tijuana that Tahmooreesi works for the CIA and will be rescued from prison (which looks like an empty threat). The second is that Newcomb, the man who threatened, struck and harassed the reporter in front of witnesses, was accompanied by an armed bodyguard who works for the imprisoned soldier’s family.

Inés García documented how the human rights of the detainee were respected; he was even allowed to keep his cellular phone. She has witnessed how Andrew’s mother has been allowed to spend long periods of time alone with her son, an impossible privilege for those accused of serious crimes such as arms trafficking.

It was Inés who documented the soldier’s multiple entries into Tijuana and the hotel reservation, at a time in which the corruption networks of Hank Rhon’s attorney were active in that city. All of this puts Inés’ life in great danger; for that reason human rights and freedom of speech organizations have expressed their solidarity with the reporter.

This case demonstrates again American double standards, as well as intimidation of the press for revealing the truth. I wonder who advises Mrs. Clinton, who is so indignant about Mexican impunity and violence against the press.


¿CIA o traficante de armas?

Andrew Tahmooressi es un sargento de la marina norteamericana de 25 años que formó parte del Ejército que ocupó Afganistán. Después se mudó a San Diego, California, desde donde comenzó viajar a Tijuana, ciudad en la que se involucró con una mexicana.

A fines de marzo pasado Andrew cruzó la frontera en su camioneta, reservó y pagó en efectivo una habitación en el Hotel Nelson. Se fue a California para volver a Tijuana horas más tarde; pero esta vez las autoridades de la aduana El Chaparral descubrieron que intentaba entrar con armas de uso exclusivo del Ejército mexicano, las traía a la mano, cargadas y con municiones extras.

Miembros del Ejército supervisaron las armas y la detención. En ese momento llego también Inés García, editora del renombrado periódico Zeta. La reportera documentó los hechos.

Las cámaras de la frontera tenían grabadas las múltiples entradas del soldado norteamericano, lo mismo que el momento en que se detectaron las armas; él hizo una llamada de emergencia al 911 estadunidense diciendo que “por error se había metido a México” y lo habían detenido.

Por desgracia para Tahmooressi, la reportera de Zeta siguió las pistas y publicó un reportaje sobre las constantes visitas del sargento a Tijuana; habló con testigos que lo han visto en esa ciudad con su pareja mexicana y demostró que había estado en el Hotel Nelson y pagado la habitación horas antes de ser detenido.

Desde su arresto, el sargento ha sido tratado como una víctima, no como un traficante de armas descubierto en flagrancia. El secretario de Estado John Kerry y la senadora Hillary Clinton operan para que sea liberado; han conseguido cantidad de privilegios para el joven y su familia.

Si él hubiera sido un soldado mexicano llamado Andrés, moreno, con armas de alto calibre cruzando a Estados Unidos, Clinton y Kerry habrían celebrado que se cumpliera la ley contra los traficantes.

El pasado 9 de julio la colega Inés García estuvo con otros reporteros en el juzgado, allí fue amenazada, hostigada y golpeada por Len Newcomb, detective privado californiano que trabaja para la defensa con Phil Dun.

El abogado de Andrew Tahmooressi es Fernando Benítez, el mismo que defendió a Jorge Hank Rohn por acopio de armas y a quien la propia DEA señaló por corrupto. Benítez opera como un perito en la integración de la averiguación previa, manipula el expediente y tiene vínculos con mafias de Tijuana.

Dos cosas llaman la atención: la primera es que de acuerdo con el Plan Mérida, tanto Hillary Clinton como John Kerry han sido promotores de que se fortalezca el Estado de Derecho en México, sin embargo apoyan la liberación del soldado con presión diplomática.

Esto se da en un contexto en que los amigos del detenido han dicho en Tijuana que Tahmooressi trabaja para la CIA y será rescatado de la cárcel (lo cuál parece una bravuconada). La segunda es que Newcomb el hombre que amenazó, golpeó y hostigó a la periodista frente a testigos, iba acompañado de un escolta armado que trabaja para la familia del soldado preso.

Inés García documentó cómo se respetaron los Derechos Humanos (DH) del detenido, incluso se le dejó su teléfono celular; atestiguó cómo la madre de Andrew ha pasado largos ratos a solas con su hijo, privilegio imposible para acusados de delitos graves como tráfico de armas.

Fue Inés quien evidenció las múltiples entradas del soldado a Tijuana y la reserva del hotel, en momentos en que las redes de corrupción del abogado de Hank Rohn operan activamente en esa ciudad. Todo esto pone en gran riesgo la vida de Inés; de allí que organizaciones de DH y libertad de expresión manifestaran su solidaridad con la periodista.

Este caso evidencia de nuevo la doble moral norteamericana y las agresiones a la prensa por revelar la verdad. Me pregunto quién asesora a la señora Clinton que tanto se indigna frente la impunidad mexicana y la violencia contra la prensa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

China: US Visa Policy Policing Students

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?