On Tuesday, August 19, a brief video broke into cyberspace showing the decapitation of photojournalist James Foley by an executioner belonging to the self-proclaimed Islamic State (better known in English by its acronym ISIS).
On the recording, the hit man tries to justify the atrocity, arguing that it is an act of retribution for President Obama's decision to authorize aerial attacks against IS forces that threaten Kurdistan in northeastern Iraq. On the video, the Islamic State threatens to murder another captive journalist, Steven Sotloff, if the United States does not cease its military operations.
The organization Journalists Without Borders stated that Foley was an extremely experienced international reporter who was not working for the U.S. government and did not represent any particular nation. What has happened highlights the threats journalists face in these highly dangerous regions, and their fight to shed light on some of the darkest corners of the world as well as of the human mind.
Foley had been kidnapped in northern Syria in November 2012. In Syria there are three foreign correspondents captive, four who have disappeared, and approximately 20 Syrian journalists in the hands of armed groups, and government forces have detained 30 journalists of this same nationality. The Islamic State has killed several Syrian journalists in recent months, but this is the first case of a foreign journalist’s death.
This terrorist organization's calculated cruelty is notorious.
Two days ago, IS members massacred the inhabitants of a Yazidi settlement not sheltered in the adjacent mountains, as they had done to thousands of people belonging to that group. Taking advantage of the weakness in the states of Syria and Iraq, its forces have widened out its sector and threaten the region from Lebanon to Kurdistan. Now, with decisive aerial support from the United States, Iraqi and Kurdish forces are starting to reclaim the lost territory.
It would be a mistake to take the execution and the video, in spite of its crudeness, to be the product of a primitive and fanatical mind.
The Islamic State uses the most modern electronic means of communication as an instrument to undermine the morale of its adversaries and gain supporters in the Middle East as well as in Europe. The latter is not a minor threat. Studies of the message from the jihadi who killed Foley, recorded on video, suggest that he originally is from Great Britain. The radicalization of young people belonging to immigrant Islamic families in Great Britain, or in other European countries, creates new and complex challenges for these societies.
The fight against the Islamic State and other similar organizations takes place not just on the battlefield, in Iraq and Syria, but also in Islamic communities and within the families they consist of, in different European countries. It is a global threat.
The Islamic State’s actions raise the old problem of deciding when dialogue should cease and when resorting to force becomes inevitable.
Pope Francis stated on Monday, August 18, that "in these cases where there is an unjust aggression I can only say that it is licit to stop the unjust aggressor." And he added: "I underscore the verb 'stop.' I don’t say to bomb or make war, (but) stop it." In his opinion, the United Nations would be the appropriate forum: “It must be discussed there and said, ‘there's an unjust aggressor, it seems so, how do we stop it?’”
It is an important step forward. But statements are not enough; it is essential to back up words with force. Everything indicates it will be a very long war.
Calculada atrocidad
El martes hizo irrupción en el ciberespacio un breve video que muestra la decapitación del periodista gráfico James Foley por un verdugo perteneciente al autotitulado Estado Islámico (más conocido por su sigla en inglés ISIS).
En la grabación, el sicario intenta justificar la atrocidad sosteniendo que es un acto de represalia por la decisión del presidente Obama, de autorizar ataques aéreos contra las fuerzas del ISIS que amenazan el territorio del Kurdistán, en el noreste de Irak. En el video el ISIS amenaza con asesinar a otro periodista que tiene prisionero, Steven Sotloff, si los Estados Unidos no cesan con sus operaciones militares.
La organización Reporteros sin Fronteras declaró que Foley era un reportero internacional de gran experiencia, que no trabajaba para el gobierno de los Estados Unidos y que no representaba a una determinada nación. Lo sucedido resalta los peligros que enfrentan los periodistas en esas regiones de gran peligro, en sus esfuerzos para arrojar luz sobre algunos de los rincones más oscuros del mundo y, también, de la mente humana.
Foley había sido secuestrado en el norte de Siria, en noviembre de 2012. En Siria están cautivos tres corresponsales extranjeros, cuatro han desaparecido, aproximadamente veinte periodistas sirios están en manos de grupos armados, y las fuerzas del gobierno tienen presos a treinta periodistas de esa nacionalidad. El ISIS ha asesinado a varios periodistas sirios en meses recientes, pero este es el primer caso de muerte de un periodista extranjero.
La calculada crueldad de esa organización terrorista es notoria.
Hace unos días miembros del ISIS masacraron a los habitantes de un poblado yazidi que no se habían refugiado en las montañas adyacentes, como lo hicieron miles de personas pertenecientes a ese grupo. Aprovechando la debilidad de los Estados de Siria y de Irak, sus fuerzas se expandieron por un amplio sector de su territorio y amenazan la región desde el Líbano hasta el Kurdistán. Ahora, y con el decisivo apoyo aéreo de los Estados Unidos, las fuerzas iraquíes y kurdas comienzan a recuperar el territorio perdido.
Sería un error considerar a la ejecución y el video, a pesar de su crudeza, como el producto de una mente primitiva y fanática.
El ISIS emplea los más modernos medios de comunicación electrónica como un instrumento para minar la moral de sus adversarios y ganar adeptos en el Medio Oriente y, también, en Europa. Esta última no es una amenaza menor. Los estudios sobre el mensaje del jihadista que mató a Foley, registrado en video, sugieren que es originario de la Gran Bretaña. La radicalización de jóvenes pertenecientes a familias de inmigrantes de fe islámica nacidos en Gran Bretaña o en otros países europeos, crea desafíos nuevos y muy complejos para esas sociedades.
La lucha contra el ISIS y otras organizaciones similares, no se libra solamente en el campo de batalla, en Irak y Siria, sino también en las comunidades islámicas y en el seno de las familias que las componen, en diferentes países europeos. Es una amenaza global.
Las acciones del ISIS, plantean el antiguo problema de decidir dónde debe cesar el diálogo y cuando es inevitable recurrir a la fuerza.
El papa Francisco afirmó el lunes que "en estos casos, donde hay una agresión injusta solo puedo decir que es legítimo frenar a un agresor injusto". Y agregó: "Subrayo el verbo `frenar`. No estoy diciendo `bombardear` o `hacer la guerra`, sino `frenarlo`". En su opinión, las Naciones Unidas serían el foro apropiado para resolver si "¿hay una agresión injusta? Eso parece. ¿Cómo podemos frenarla?".
En este caso, la comunidad internacional está de acuerdo en contener y derrotar a esta forma especialmente virulenta de extremismo. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó varias Resoluciones sobre este desafío, la más reciente es del 15 de agosto, donde, actuando bajo el Capítulo VII de la Carta, referente a acción en caso de amenazas a la paz internacional, aprueba un conjunto de medidas contra el ISIS.
Es un avance importante. Pero no alcanza con las declaraciones, es imprescindible respaldar las palabras con la fuerza. Todo indica que será una guerra muy larga.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.