Financial U-Turn

Published in Gazeta
(Russia) on 9 September 2014
by Konstantine Korischenko (link to originallink to original)
Translated from by Heather Stetten. Edited by Bora Mici.
In August, the U.S. Treasury published its regular report on financial flows between the country and the rest of the world. As with any statistical report, it looked boring enough and practically half-full of numbers. However, under closer inspection, it enables us to see an important tendency that cannot help but raise questions about the prospects of the American national debt.

The market of the financial responsibilities of the U.S. Treasury is the most voluminous market of debt in the world, and over the course of the last decades, it virtually filled the role of a “safe harbor” for international investors like central banks, foundations, big commercial banks and many others. On the other hand, the big, traded part of the American national debt, which in the last few years has been actively used to stimulate the U.S. economy, has teetered on the edge of recession after the 2007 to 2008 crisis.

In the not-so-distant past, from 2001 to 2006, it was also a key source in financing fast-growing military expenses, which the Bush administration neglected following the events of Sept. 11.

Since that market plays such a key role in the entire country, as it does in the world in general, any tendency that cultivates doubt of its stability deserves undivided attention. While in 2012 the whole world financed the U.S. through bond operations to the tune of $376 billion, in 2013 a sum of nearly $367 billion was withdrawn from the country and 2014 solidified, if not strengthened, that tendency.

Considering the dynamic nature of the world market, it could be just seasonal vacillation, but when we glance at Graph #1, the sense of accumulating problems does not dissipate.

Graph #1: (SEE HERE)

Beginning with the culmination of the 1990s, the American national debt grew at a significant rate, and after the crisis of 2007 to 2008, that process got even faster. Now, the value has nearly reached $18 trillion, which is more than the U.S. gross domestic product. Until recently, American stocks and bonds were being bought at the same rate by the rest of the world.

However, focusing attention on the opposite process — American companies buying bonds from all over the world — it becomes apparent that the speed of money coming into the U.S. consistently fell. In the last two to three years, it sharply slowed, and according to the last Treasury report, went negative.

That is, instead of an influx to American stocks, we see a growing outflow. Nevertheless, the overall cumulative amount of worldwide financing to the U.S. is still about $6 trillion. The hypothesis could arise that the American stock market is so attractive that the rest of the world aspires to acquire American stocks and bonds. However, that is simply not the case.

Graph #2: (SEE HERE)

As it is easy to see in Graph #2, on the corporate level the U.S. is investing around the world, but the opposite is not true. This situation has been progressing this way for at least the past three years. What we see in this graph does not include information about operations in the U.S. banking sector. It only contains information about the operations of companies, foundations and individuals.

Then, is it possible that the American banking system is collecting money from all around the world and pouring it into the American economy? In part, yes.

Graph #3: (SEE HERE)

As is visible in Graph #3, at the level of the banking systems, American banks and financial companies have consistently gathered more money from the rest of the world than they’ve distributed over at least the last 10 years. However, the range of net income of the banking system from the entire world is about equal to the range of investment by American companies in the rest of the world.

And so, as it turns out, the amount of capital that the U.S. private sector moves is about equal to that of the private sector of the rest of the world.

Then what is the meaning of the accumulated inflow of $6 trillion?

Having combined all three graphs, it could be concluded that over the course of the last 15 to 20 years, money that has come into the U.S. from around the world from individual investors, government foundations and central banks alike has mostly gone to financing the ever-growing U.S. national debt.

However, as the past few reports of the U.S. Treasury have shown, that process has stopped or even started reversing itself.

We can only guess what a U-turn will actually mean for the national debt of the United States. But remember, the second — if not the first — most active buyer of Treasury bonds is the U.S. Federal Reserve. If the debt continues growing at this rate but the world stops buying it, then the pressure on the American central bank will only get worse.

In recent times, from session to session, the Fed has been discussing possibly beginning a process to increase the interest rate. Together with the closing of the Asset Purchase Program, this would mean the growth of the interest rate — not only in the short term, but in the long term as well. For the U.S. national debt, this means growth in the value of services, and in the end, the growth of the expense of the debt itself, which has already passed a safe limit, being approximated at 80 percent of the gross domestic product.

However, the Fed's plans to increase the interest rate and decrease its printing activity could run into a very serious problem: growing unwillingness from the rest of the world to finance the American budget, and a quickly growing national debt.

The situation looks like a “zugzwang” in chess, when any move that is available to a player will lead to a disadvantageous position.

In the end, the policy of “cheap money” from the Fed, the sharp rise in the national debt, the central bank buying up that debt in very large quantities and also the growing political risks for holders of American bonds all fail to prepossess optimism, and the world is apparently trying to fluidly move its capital to a safer place. It only has to come to an agreement about where that place will be.

*Editor's note: The colors used in the graphs can be understood as follows: In Graphs 1 and 2, a blue line represents U.S. national debt; a dashed line represents world > U.S.; a dotted line represents U.S. > world; a red line represents clean financial gains. In Graphs 3 and 4, a blue line represents world > U.S.; a red line represents U.S. > world; a green line represents outflow.


Константин Корищенко о том, как весь мир начал продавать американский госдолг

Казначейство США опубликовало в августе регулярный отчет о финансовых потоках между страной и всем остальным миром. Как любой статистический отчет, он выглядит достаточно скучно и практически наполовину заполнен цифрами. Однако при более внимательном прочтении он дает возможность увидеть весьма важную тенденцию, которая не может не вызывать вопросы в отношении перспектив государственного долга США.
Рынок казначейских обязательств США является самым объемным рынком долгов в мире и на протяжении последних десятилетий фактически выполнял роль «тихой гавани» для международных инвесторов — центральных банков, фондов, крупных коммерческих банков и многих других. С другой стороны, он является большей, торгуемой, частью американского госдолга и в последние годы активно использовался для стимулирования экономики США, оказавшейся на грани рецессии после кризиса 2007–2008 годов.
В недавнем прошлом (в 2001–2006 годах) он также был ключевым источником для финансирования процесса быстро растущих военных расходов, запущенным администрацией Буша после событий 11 сентября.
В связи с ключевой ролью этого рынка как для самой страны, так и для мира любые тенденции, порождающие сомнения в его стабильности, заслуживают самого пристального внимания.
Если в 2012 году весь мир профинансировал США через операции с ценными бумагами на сумму $376 млрд, то в 2013-м уже произошло изъятие денег из страны на такую же примерно сумму — $367 млрд, а в 2014 году тенденция сохранилась, если не усилилась.
Учитывая изменчивость мировых рынков, это можно было бы счесть просто сезонными колебаниями, но при взгляде на рис.1 ощущение накапливающихся проблем не исчезает.
Начиная с конца 90-х годов американский госдолг рос значительными темпами, а после кризиса 2007–2008 годов этот процесс еще более ускорился. Сейчас он приблизился к величине $18 трлн, что превышает ВВП США. До последнего времени примерно такими же темпами росли покупки американских акций и облигаций со стороны остального мира.
Но принимая во внимание встречный процесс покупки американскими компаниями ценных бумаг со всего мира, скорость чистого притока денег в США стабильно падала, а в последние 2–3 года резко замедлилась и, согласно последнему отчету казначейства, вовсе стала отрицательной.
То есть вместо притока денег в американские активы мы видим нарастающий отток.
Но тем не менее общий накопленный объем чистого финансирования от всего мира в США составляет почти $6 трлн. И может возникнуть предположение, что американский фондовый рынок настолько привлекателен, что весь остальной мир стремится приобрести себе американские акции или облигации. Ответ — отрицательный.
Как легко видеть (см. рис. 2), на корпоративном уровне США инвестируют в весь остальной мир, а не наоборот. И этот процесс нарастает как минимум на протяжении последних трех лет. То, что мы видим на этом рисунке, не включает информацию об операциях банковского сектора США, а содержит информацию только об операциях компаний, фондов и частных лиц.
Тогда, возможно, это американская банковская система собирает деньги по всему миру и передает их американской экономике? Отчасти да.
На уровне банковских систем американские банки и финансовые компании стабильно собирают (т.е. привлекают больше, чем размещают) деньги со всего мира на протяжении как минимум последних 10 лет (см. рис. 3). Но величина нетто-привлечения банковской системы от всего мира примерно равна величине нетто-инвестиций американских компаний в весь остальной мир.
Итак, получается, что на уровне частного сектора между США и всем остальным миром наблюдается примерное равновесие в отношении движения капитала.
Тогда что же означает накопленный приток в $6 трлн?
Соединив вместе все три картинки, можно сказать, что на протяжении последних 15–20 лет деньги, приходившие в США со всего мира, как от частных инвесторов, так и от государственных фондов и центральных банков, шли в основном на финансирование постоянно растущего госдолга.
Но как показывают последние отчеты американского казначейства, этот процесс остановился и даже пошел вспять.
Что же такой «разворот» будет означать для госдолга США, можно только предполагать. Но следует помнить, что вторым самым большим (если не первым) покупателем облигаций казначейства является Федеральный резерв. И если долг растет своим темпом, а мир перестает его покупать, то нагрузка на американский центробанк только возрастает.
В последнее время из заседания в заседание ФРС обсуждает возможное начало процесса повышения ставок. Вместе с прекращением программы «выкупа активов» это означало бы рост процентных ставок — не только краткосрочных, но и долгосрочных. Для госдолга США — рост стоимости обслуживания и в конечном счете дальнейший рост самого долга, который и так уже превысил предел безопасности, оцениваемый в 80% ВВП.
Однако планы ФРС повысить ставки и уменьшить свою активность по «печатанию» денег могут столкнуться с весьма серьезной проблемой — растущим нежеланием остального мира финансировать американский бюджет и быстро растущий госдолг.
Складывается ситуация, называемая в шахматах «цугцванг», когда любой ход, который может сделать игрок, ведет только к ухудшению позиции.
В конечном счете политика «дешевых денег» от ФРС, быстрый рост госдолга, скупка во все больших объемах этого долга со стороны центрального банка, да еще и возрастающие политические риски для держателей американских облигаций — все это не внушает оптимизма, и, видимо, поэтому мир плавно пытается переместить свои капиталы в более безопасное место.
Остается только договориться, где оно находится.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Topics

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Related Articles

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword