Obama’s Return

Published in Der Standard
(Austria) on 29 September 2014
by Paul Lendvai (link to originallink to original)
Translated from by Adam Yeomans. Edited by Sean Feely.
Obama's Weak Stance Has Resulted in a Far-Reaching Vacuum

A turnaround in Barack Obama's presidency, which could have consequences for world politics, has become apparent recently. The Nobel Peace Prize winner and commander in chief of the United States Armed Forces, who wanted to put an end to the wars in Iraq and Afghanistan, is intervening massively in a military conflict. A general at the Pentagon confirmed after the first airstrikes against positions held by the terrorist regime "Islamic State" that this war could last many years.

In his speech to the U.N. General Assembly, Obama spoke of a "crossroads between war and peace; between disorder and integration; between fear and hope," identifying "the cancer of violent extremism that has ravaged so many parts of the Muslim world" as the greatest danger of all. It is reported that America is working with a broad coalition to "dismantle this network of death."

It is understandable that, after the Bush administration's excessive interventions and the military withdrawal from the Middle East during the first six years of the Obama era, the president's "belated awakening," as the New York Times describes it, is met with some reservation. Indeed, exactly one year ago, Obama had told the U.N. General Assembly that "a decade of war" had come to an end and that the world had become "more stable."

After the cancellation of the announced airstrikes against the army of the beset Syrian dictatorship, after the wreckage of the crisis in Gaza and after the deadlock in the nuclear dispute with Iran, there was a huge gap between rhetoric and reality. The threat of irreparably losing face was real.

Obama's weak stance, called "soft diplomacy" by many liberals, and the withdrawal of the essential democratic stabilizing power has left a far-reaching vacuum in the Middle East (and elsewhere!). Not only the Islamic State terrorists, but also nationalists in Moscow and Beijing have interpreted the United States' concentration on domestic policy and avoidance of the flashpoints as weakness and carte blanche for aggression.

German Middle East expert Volker Perthes indicates that the description of the Islamic State as a "terrorist militia" plays down the situation, particularly as the extremists already control one-third of Syrian and Iraqi territory — home to 8 million people. American experts estimate that 15,000 citizens from 80 countries, which include 2,000 Europeans and 100 Americans, are fighting in Iraq and Syria.

The Islamic State group's mobile units are not only destroying what is left of Syria and Iraq, but they are also threatening Kurdish settlements as well as the border regions in neighboring Turkey. When faced with the danger of worldwide attacks ranging from France and Belgium to Algeria and Indonesia, the U.N. general security council requested that all countries impose harsh penalties for those engaging in so-called "terror tourism."

The challenge that terrorism poses, therefore, seems to be a real wake-up call; not only for the pensive president, but also for America's elite, which constitutes the essential anchor of the global order.


Obamas Rückkehr
KOLUMNE | PAUL LENDVAI
29. September 2014, 17:35

Die weiche Line hat ein folgenschweres Vakuum hinterlassen

Es zeichnet sich in diesen Tagen eine Wende in der Präsidentschaft Barack Obamas mit weltpolitischen Folgen ab. Der Friedensnobelpreisträger, der den Krieg im Irak und Afghanistan beenden wollte, greift als Oberbefehlshaber massiv in einen Militärkonflikt ein. Ein General im Pentagon hatte nach den ersten Luftschlägen gegen Stellungen des Terroristenregimes "Islamischer Staat" (IS) bestätigt, dass dieser Krieg mehrere Jahre dauern könnte.

In seiner Rede vor der UN-Vollversammlung sprach Obama von einem "Scheideweg zwischen Krieg und Frieden, zwischen Unordnung und Integration, zwischen Angst und Hoffnung". Als größte unter den großen Gefahren bezeichnete er "das Krebsgeschwür des gewaltsamen Extremismus, das so viele Teile der muslimischen Welt verwüstet hat". Amerika arbeite mit einer breiten Koalition dafür, dieses "Netz der Gewalt zu zerschlagen".

Dass nach der maßlosen Interventionen der Bush-Regierung und nach dem Rückzug der ersten sechs Jahre der Obama-Ära das verspätete "Aufwachen des Präsidenten" (so die New York Times) auf Vorbehalte stieß, ist verständlich. Noch vor genau einem Jahr sagte Obama in der UN-Vollversammlung, es gehe "eine Dekade des Krieges" zu Ende; die Welt sei "stabiler" geworden.

Nach der Absage der angekündigten Luftschläge auf die Armee des bedrängten syrischen Machthabers, nach den Trümmern des Gaza-Krieges, nach der Sackgasse im Atomstreit mit dem Iran klaffte eine Lücke zwischen Wort und Tat. Es drohte ein irreparabler Gesichtsverlust.
Obamas weiche Linie, die von vielen Liberalen gelobte "soft diplomacy", der Rückzug der unentbehrlichen demokratischen Ordnungsmacht hat ein folgenschweres Vakuum im Nahen Osten (und nicht nur dort!) hinterlassen. Nicht nur die IS-Terroristen, auch die Nationalisten in Moskau und Peking haben die Konzentration der USA auf die Innenpolitik und die Abwendung von den Krisenherden als Schwäche und Freibrief für Aggression interpretiert.

Der deutsche Nahostexperte Volker Perthes wies darauf hin, dass die Beschreibung des IS als "Terrormiliz" die Lage verharmlost, zumal die Extremisten bereits ein Drittel des Territoriums Syriens und des Iraks mit fast acht Millionen Menschen kontrollieren. US-Experten schätzen, dass 15.000 Bürger aus 80 Staaten, einschließlich 2000 Europäer und 100 Amerikaner, in Irak und Syrien kämpfen.

Die mobilen Einheiten der IS-Terroristen zerstören nicht nur die Reste der staatlichen Hülle Syriens und Iraks, sondern bedrohen auch die Siedlungsgebiete der Kurden und sogar die angrenzenden Regionen in der benachbarten Türkei. Angesichts der Gefahr von weltweiten Anschlägen von Frankreich und Belgien bis hin zu Algerien und Indonesien forderte der UN-Sicherheitsrat in einer Resolution alle Staaten zu verschärften Strafen für den sogenannten "Terror-Tourismus", für die Ein- oder Durchreise verdächtiger Personen, auf.

Die terroristische Herausforderung scheint also nicht nur für den grübelnden Präsidenten, sondern auch für die Elite Amerikas, des unentbehrlichen Ankers der globalen Ordnung, als Weckruf zu wirken.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Topics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood