President Barack Obama has decided to move with his family into one of the beautiful and functional condominium buildings in the capital. The decision makes a lot of sense: they are spacious, have views, have doormen who pick up your mail and water your plants when you travel and, most importantly, they notify you when someone is looking for you and kick them out if they are not welcome.
The above was written as satire by Andy Borowitz for The New Yorker magazine, but the truth is that it does not seem like a bad idea, given the latest events that revealed the malfunctioning of the famous and feared Secret Service, the elite government agency whose mission is to protect and look after the president and his family.
Who doesn’t remember the movie-like image of agent Timothy McCarthy, who was wounded by a gunshot aimed at then-president Ronald Reagan when somebody tried to assassinate him in 1981, and that of agent Jerry Parr, who quickly carried him to his limo, actions that were immortalized by Hollywood and by history?
However, the reputation of the Secret Service is currently very low after a series of incidents and scandals that forced the unexpected resignation last week of its director, Julia Pierson, and raised serious doubts about whether this agency, created 149 years ago, can really guarantee the safety of the world’s most powerful man and that of his wife and daughters.
Just in the last few weeks, an Iraq veteran armed with a knife climbed the White House fence and entered through an unlocked door into a room on the first floor where the president gives speeches and press conferences. Days earlier, during a visit to Atlanta, a private security agent with a criminal record entered an elevator with Obama without anyone noticing. And now we know that in 2011, bullets broke a window in the private wing of the residence when his daughter Sasha was there.
The Secret Service, the arrogant government agency that most boasts about its professionalism, began protecting presidents in 1901 after the assassination of William McKinley, but 24 months ago Americans learned for the first time of the parties with excess alcohol that its agents throw in the countries that the president visits. That was the case in Cartagena, Colombia, in 2012, when 11 of them were sent back for being drunk and having fun with prostitutes. Similar incidents occurred this past March in Amsterdam, when an agent passed out drunk in a hotel hallway.
And what about that state dinner for the Indian prime minister, during which a local couple dressed up for the occasion and attended without an invitation, which they didn’t need anyway? They drank, ate and shook the president’s hand without the Secret Service noticing.
But not everybody blames them; there are those who maintain that morale among agents is low, and that it all began to go badly when George W. Bush decided that they stop answering to the Department of the Treasury and be merged into Homeland Security, where the budget and resources assigned to them are much lower. In addition, their workload has doubled, since they are currently in charge of investigating financial fraud and cybercrime. Duties — for the same salary — that many consider incompatible with protecting the Obamas.
Those who defend the Secret Service argue that thanks to the 6,572 agents that comprise it, no president has been murdered in half a century. Others say that reforms and drastic changes are needed due to the unprecedented number of threats from Islamic and right-wing extremists that Obama receives, over twice as many as his predecessors. The White House has publicly insisted that the president still trusts them, but we know that he is furious in private. And who wouldn’t be if his life and those of his loved ones were at risk?
Los Obama, ¿mudándose a un condominio?
El presidente Barack Obama ha decidido mudarse a vivir con su familia en uno de los bellos y funcionales edificios de condominios que hay en esta capital. La decisión tiene mucho sentido: son amplios, tienen vista, cuentan con porteros que si estás de viaje te recogen el correo, te riegan las plantas y lo más importante, si alguien te busca, te avisan y si no es bienvenido, lo corren.
Lo anterior lo escribió en forma de sátira Andy Borowitz para la revista The New Yorker, pero la verdad es que no parece mala idea dados los últimos hechos que revelaron el mal funcionamiento del afamado y temido Servicio Secreto, la agencia gubernamental élite que tiene como misión proteger y cuidar al mandatario y a su familia.
Quién no recuerda la imagen de película de aquel agente Timoty McCarthy que resultó herido de un balazo que iba dirigido hacia el entonces presidente Ronald Reagan cuando trataron de asesinarlo en 1981. Y la del agente Jerry Parr, quien rápidamente lo acarreó hacia su limusina, acciones inmortalizadas por Hollywood y por la historia.
Sin embargo, en la actualidad la reputación del Servicio Secreto está por los suelos luego de una serie de incidentes y escándalos que obligaron a la renuncia inesperada la semana pasada de su directora, Julia Pierson, y abrieron graves dudas de si esta agencia creada hace 149 años puede realmente garantizar la seguridad del hombre más poderoso del planeta y la de su esposa e hijas.
Y es que tan sólo en las últimas semanas, un ex combatiente de Irak armado con un cuchillo escaló la reja de la Casa Blanca y por una puerta sin seguro se adentró hasta el salón en el primer piso, donde el presidente da discursos y ruedas de prensa. Días antes en una gira por Atlanta, un agente de seguridad privada con antecedentes penales se metió al elevador con Obama sin que nadie se diera cuenta. Y ahora se sabe que en 2011 unos balazos rompieron una ventana del ala privada de la residencia justo cuando su hija menor Sasha estaba ahí.
El Servicio Secreto, la arrogante dependencia del gobierno que más se ufana de su profesionalismo, empezó a proteger a los presidentes en 1901 luego del asesinato de William McKinley, pero por primera vez hace 24 meses, los estadunidenses se enteraron de los festejos con exceso de alcohol que sus agentes llevan a cabo en los países que el mandatario visita. Tal fue el caso en Cartagena, Colombia, en 2012, cuando once de ellos fueron enviados de regreso por borrachos y divertirse con prostitutas. Incidentes similares se dieron en marzo pasado en Ámsterdam cuando un agente embriagado se quedó tirado en el pasillo de un hotel.
Y qué decir de aquella cena de Estado para el primer ministro de India cuando una pareja local se vistió para la ocasión y sin invitación acudieron, pero tampoco la necesitaron. Bebieron, comieron y saludaron al presidente de mano sin que el Servicio Secreto se percatara.
Pero no todos los acusan, hay quienes sostienen que la moral es baja entre los agentes y que todo empezó a ir mal cuando George W Bush decidió que dejaran de depender del Departamento del Tesoro para integrarse al de Seguridad Interna, donde el presupuesto y los recursos que les asignan son mucho menos. Además se les ha doblado el trabajo, ya que en la actualidad también están a cargo de investigar fraudes financieros y los delitos que se cometen en las plataformas cibernéticas. Tareas por el mismo sueldo que para muchos no son compatibles con proteger a los Obama.
Aquellos que defienden al Servicio Secreto argumentan que gracias a los seis mil 572 agentes que lo integran, en medio siglo no han asesinado a presidente alguno. Otros dicen que se necesitan reformas y cambios drásticos ante el nivel sin precedentes de amenazas procedentes de extremistas islámicos y de derecha que Obama recibe. Más del doble que sus antecesores. Públicamente la Casa Blanca insiste en que el presidente aún les tiene confianza, pero se sabe que en privado está furioso. ¿Y quién no lo estaría si su vida y la de sus seres queridos estuviera en riesgo?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.