How the NSA Is Harming American Businesses

Published in Le Point
(France) on 14 October 2014
by Idriss J. Aberkane (link to originallink to original)
Translated from by Lee Shotton. Edited by Gillian Palmer.
In his most recent interview given as part of the New York Film Festival on Saturday, Oct. 11, Edward Snowden was very clear: Get rid of Dropbox in favor of Spider Oak; stay away from Facebook and Google; DuckDuckGo is more secure.

In the game of globalization, the country with the largest domestic market wins. Under Clinton, the U.S. encouraged globalization, but today, two markets are bigger than its own: the European Union and China. Europe? As Kissinger said, “Who do I call if I want to call Europe?” And then, there’s China, which is protecting its internal market and undervaluing its currency. Apple’s response was a “China” division.

In 2001, Beijing joined the World Trade Organization. That same year, the U.S. adopted the Patriot Act: The National Security Agency can search American data centers anywhere in the world, in violation of international law. The Stasi’s motto was “To know everything,” just like the NSA today, which has become the very thing it wanted to fight against: the N-S-tasi! It should have remembered what Martin Luther King, Jr. said: “Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.”

Beijing Opts for Linux

Companies that are searched are forbidden from mentioning it, but in reality, the NSA can access any machine operating on OS X, iOS, Windows, Android, etc. No need to break in: There are backdoors which allow direct access, and that’s without mentioning nano-espionage on hardware. In December 2013, Der Spiegel made known the existence of a catalog — the “ANT catalog” — of the ways in which the NSA spies, and revealed that an NSA unit called the TAO can physically intercept deliveries of computers to plant nano-material in them or to create custom-made software faults.

Hence, Beijing’s is keenly interested in Linux, the most NSA-independent operating system today. France’s police and gendarmerie have also adopted Ubuntu, the most democratic version of Linux, improved by the gendarmerie under the name of GendBuntu in 2001. Interestingly, GendBuntu’s Wikipedia page only currently exists in French, English and Chinese, and for good reason: GendBuntu was the subject of a thorough case study by Beijing. Add to that the role that Facebook and Twitter can play in intercepting data, and you’ll understand the psychosis of China’s politburo. The upshot is that American companies are losing the world’s largest market, and globalization along with it.

Ethics According to Google

That’s the story of Google in China. When the company returned from Beijing, the Harvard Business School congratulated it on its ethical stance after it valiantly refused to dance with the devil, but what really happened? Beijing has created a market: “Would you like to set up in China? If so, then, you guarantee the complete inviolability of Chinese data.” Google acquiesces. Once home, the NSA has raises doubts: “No way!” Google goes back to China: “Cào nĭ mā!” China has now given its search engine market to Baidu, a company that could have been American if it weren’t for the anti-immigration laws passed by Bush, Jr. As for Google’s fine lesson in ethics, Eric Schmidt went off to sound out the market in North Korea less than a year later.

Fundamentally, China has only one policy: absolute sovereignty. It has given Facebook’s market to RenRen, Twitter’s to Weibo, Google’s to Baidu. Likewise, Russia has VKontakte and Yandex. As for IBM’s share of the market in China, it’s collapsed since the Snowden affair.

Charles Pasqua once said that “Democracy stops where the interests of the state begin.” And if only it were up to states to serve the people, and not the other way round. Nowadays, the N-S-tasi is driving American export companies out of business, using taxpayers’ money. It’s silly and a complete violation of human rights.* The N-S-tasi is recording our neuroses, fantasies and weaknesses, and it can publish our most compromising sexting; Snowden’s leaks are clear about this. The NSA must come back to the good side of the Force. Dwight Eisenhower understood it well: “The problem in defense is how far you can go without destroying from within what you are trying to defend from without.”

*Translator's note: Article 12 of the Universal Declaration of Human Rights: “No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks”.


Aberkane : comment la NSA nuit aux entreprises... américaines
Le Point - Publié le 14/10/2014 à 06:03
Par IDRISS J. ABERKANE

Le plus gros marché intérieur du monde est en Chine. Pas question d'importer des technologies espionnées par les États-Unis. Qui vont perdre la bataille !

Dans sa toute dernière interview donnée dans le cadre du New York Film Festival samedi 11 octobre, Edward Snowden a été très clair : laissez tomber Dropbox, préférez SpiderOak, quittez Facebook et Google, Duckduckgo est plus sûr.
Dans le jeu de la mondialisation, celui qui a le plus gros marché intérieur l'emporte. Sous Clinton, les USA promouvaient la mondialisation, mais aujourd'hui deux marchés sont plus importants que les États-Unis : l'Union européenne et la Chine. L'Europe ? Comme disait Kissinger : "Si je veux appeler l'Europe, je fais quel numéro ?" Reste la Chine, qui protège son marché intérieur et sous-évalue sa monnaie. Réponse d'Apple : une division "Chine"...

En 2001, Pékin entre à l'OMC. La même année les États-Unis adoptent le Patriot Act : la NSA peut perquisitionner les datacenters américains partout dans le monde, en violation du droit international. La Stasi avait pour devise "nous devons tout savoir", comme la NSA aujourd'hui, qui est devenue ce qu'elle voulait combattre : la Nstasi ! Elle aurait dû se souvenir de ce que disait Martin Luther King : "L'ombre ne peut chasser l'ombre, seule la lumière le peut."

Pékin choisit Linux !
Les entreprises perquisitionnées ont interdiction de l'évoquer. Mais, concrètement, l'Agence peut pénétrer n'importe quelle machine sous OSX, iOS, Windows, Android, etc. Pas besoin d'effraction : il existe des backdoors qui permettent un accès direct. Sans même parler du nano-espionnage sur hardware. En décembre 2013, Der Spiegel révèle ainsi l'existence d'un catalogue de moyens d'espionnage de la NSA, le "ANT catalog", et qu'une unité de la NSA, appelée TAO, peut intercepter physiquement des colis de livraison d'ordinateur pour y implanter du nano-matériel ou y fabriquer des failles logiciel sur mesure.

D'où le vif intérêt de Pékin pour Linux, l'OS le plus indépendant vis-à-vis de la NSA aujourd'hui. La gendarmerie et la police française ont d'ailleurs adopté Ubuntu (la version la plus démocratique de Linux), amélioré par la gendarmerie sous le nom de GendBuntu en 2001. D'une façon fascinante, la page Wikipedia de GendBuntu n'existe encore qu'en français, anglais et chinois ! Et pour cause : GendBuntu a fait l'objet d'une étude de cas complète de la part de Pékin. Ajoutez le rôle que Facebook et Twitter peuvent prendre dans un soulèvement et vous comprendrez la psychose du Politburo. Résultat, les entreprises américaines perdent le plus gros marché du monde, et la mondialisation avec.

L'éthique, selon Google
C'est l'histoire de Google en Chine. Quand Mountain View rentre de Pékin, la Harvard Business School salue l'éthique de la firme qui a vaillamment refusé de danser avec le diable... Mais que s'est-il vraiment passé ? Pékin a fait un marché : tu veux t'installer en Chine? Alors tu nous garantis l'inviolabilité absolue des données chinoises. Google acquiesce. Retour à la maison, où la NSA émet des réserves : No way ! Google retourne à Pékin : Cao ni ma ! (je laisse les sinisants traduire). Aujourd'hui, le marché des moteurs de recherche a été donné par la Chine à Baidu, une entreprise qui aurait pu être américaine n'eussent été les lois anti-immigrations passées sous Bush fils. Quant à la belle leçon d'éthique de Google... Eric Schmidt est parti prospecter en Corée du Nord moins d'un an plus tard !

Au fond, la Chine n'a qu'une politique : la souveraineté totale. Elle offre le marché de Facebook à RenRen, de Twitter à Weibo, de Google à Baidu... De même, la Russie a Vkontakte et Yandex. Quant aux parts de marché d'IBM en Chine, elles ont fondu depuis l'affaire Snowden.
Charles Pasqua a dit un jour "la démocratie s'arrête là où commence la raison d'État". Et si c'était plutôt aux États de servir les peuples et pas l'inverse. Aujourd'hui, la NStasi coule les entreprises américaines à l'export, avec l'argent du contribuable. C'est stupide et en totale violation des droits de l'homme [1] la NStasi fiche nos névroses, nos fantasmes, nos faiblesses, elle peut publier nos sextos les plus compromettants, les fuites de Snowden sont claires à ce sujet. L'Agence doit revenir du bon côté de la Force. Dwight Eisenhower l'avait bien compris : "Le problème de la défense, c'est jusqu'où vous pouvez aller sans détruire de l'intérieur ce que vous essayez de défendre de l'extérieur."

[1] Article 12 de la Déclaration universelle des droits de l'homme : "Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes."

(1) "Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes."Article 12 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Ireland: The Irish Times View on Trump vs the Fed: Rocky Times Ahead

Topics

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Related Articles

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*