The guests were gathered, the candidates were brimming with nervous tension and the sponsors had high hopes, especially since each had placed between $250 and $4,000 on the table to be part of this fundraising dinner. Then, the news spread that the hero of the hour had canceled. Yet as soon as this person's replacement was announced, disappointment became enthusiasm in the blink of an eye. Hillary Clinton, who had originally been scheduled to be the main speaker in favor of the Democrat gubernatorial candidate in the state of Maryland, wanted to spend a little more time with her first grandchild and had no hesitation in asking her husband Bill to take her place. And so, overflowing with charm and wit, he took to the podium amid thunderous applause. He looked slender, trim and clearly much healthier than he did during his term in office, his thick, gray hair giving him the appearance of an elder statesman.
Bill Clinton is a phenomenon. Many former U.S. presidents disappear into obscurity when their terms in office come to an end, placing strict limits on how often they appear in public. Clinton's successor, George W. Bush, spends more of his retirement sitting behind an easel than he does giving speeches. In the past, Lyndon B. Johnson and Dwight D. Eisenhower have had peaceful retirements on their own farms. In Ronald Reagan's case, his withdrawal from the public eye was due to medical reasons. Meanwhile, since giving his first speech at a party conference at the age of 33, Bill Clinton has been involved in the highest level of American politics for 35 years. It is a cliché to state that he melts hearts with his appearances — appearances which, incidentally, have made him a very rich man. In a society which politically is deeply divided, he very much embodies the ideals the founding fathers had of "president above party." The 42nd president does not hide his friendships with those who were once his political opponents — his predecessor, George H. W. Bush and his successor, George W. Bush — and is even well-liked by a large proportion of the Republican electorate.
In my capacity as a medical doctor, that he is still around and going strong impresses me tremendously. The politician, once the poster boy for unhealthy dietary habits, has become a role model for a healthy lifestyle. When Clinton was elected the 42nd president of the United States in 1992, it quickly became common knowledge that hamburgers and French fries were his favorite dish. In 1999, his last year in office, the White House doctor declared that the chief executive had gained 18 pounds in two years. What followed was inevitable: In 2004, Clinton underwent a quadruple bypass, and in 2010 he had coronary stents implanted.
According to a political website, "Clinton's mealtimes often consist of roasted cauliflower with cherry tomatoes, diced beets, hummus, snow pea salad, roasted nuts, melon and strawberries."* He wishes to share his own experiences of diverting to a much healthier lifestyle with his younger compatriots. As obesity is fast becoming endemic in children, the Clinton Foundation, established by the former president, is working with the American Heart Association on a program which will provide healthier lunches and more exercise for pupils in 12,000 schools.
"I wanted to live to be a grandfather," Clinton told the seniors' association AARP. Another motivation which has allowed the ex-president to release a great deal of energy in recent years, alongside the anticipation of becoming a grandparent, is clearly apparent in Clinton's irrepressible will to overcome his own risk factors. The man to whom historian Douglas Brinkley attributes a combination of "ambition, will, narcissism and talent," has a clear goal. Clinton is obviously endeavoring to become a first in history; the first president to return to the White House for four or, perhaps, eight more years and for whom a new term must be coined: that of "first husband" or "first spouse." Re-entering the presidential residence alongside the 45th president — the first ever female president — would be an epic triumph and exoneration for the man who was once dogged by scandal.
*Editor's note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.
Der unvergängliche Präsident
Die Gäste waren versammelt, die Kandidaten angespannt und die Sponsoren erwartungsvoll, hatten sie doch zwischen 250 und 4000 Dollar für die Teilnahme an dem Fundraising-Dinner auf den Tisch gelegt. Dann verbreitete sich die Kunde, dass der Star des Abends abgesagt hatte. Doch die Enttäuschung ging fast augenblicklich in Enthusiasmus über, als bekanntgegeben wurde, welchen Ersatz man erwarten durfte: Hillary Clinton, die angekündigte Hauptrednerin des Abends zugunsten des demokratischen Gouverneurskandidaten im Gliedstaat Maryland, wollte als frischgebackene Grossmutter etwas mehr Zeit mit ihrem ersten Enkelkind verbringen und hatte kurzerhand ihren Gatten Bill gebeten, ihren Part zu übernehmen. Und so trat er applausumtost ans Podium: von Charme und Esprit geradezu überfliessend, mit dem dichten grauen Haar eines Elder Statesman und vor allem schlank und rank, deutlich gesünder aussehend als zu seiner Amtszeit.
Bill Clinton ist ein Phänomen. Viele US-Präsidenten tauchen nach Ende ihrer Amtszeit ab, dosieren ihre Auftritte in der Öffentlichkeit strikt. Clintons Nachfolger George W. Bush verbringt seine Seniorentage mehr an der Staffelei als hinter einem Redepult; in früheren Zeiten führten Lyndon B. Johnson und Dwight D. Eisenhower ein geruhsames Rentnerdasein auf der eigenen Farm, bei Ronald Reagan war der Rückzug krankheitsbedingt. Bill Clinton indes ist seit 35 Jahren auf der höchsten Ebene amerikanischer Politik präsent, seit er im Alter von 33 Jahren erstmals eine Rede auf einem Wahlparteitag hielt. Es ist kein Klischee, wenn man feststellt, dass Clinton bei seinen Auftritten die Herzen zufliegen – Auftritte übrigens, die ihn zu einem reichen Mann haben werden lassen. In einer politisch tief gespaltenen Gesellschaft kommt er am ehesten dem Ideal der Gründerväter vom «President above Party» entgegen. Auch ein grosser Teil der republikanischen Wählerschaft mag den 42. Präsidenten, der aus seiner Freundschaft mit den einstigen politischen Gegnern gleichen Namens, seinem Vorgänger Bush und seinem Nachfolger Bush, kein Hehl macht.
Dass er überhaupt noch da und in so guter Form ist, beeindruckt mich als Arzt natürlich ungemein. Der Politiker, der einst der Posterboy für schlechte Ernährung war, ist zu einem Vorbild gesunder Lebensführung geworden. Als Clinton 1992 zum 42. US-Präsidenten gewählt wurde, wurde schnell bekannt, dass Hamburger und Pommes frites seine Leibspeise waren. In seinem letzten Amtsjahr 1999 stellte der Arzt des Weissen Hauses fest, dass der Chief Executive binnen zwei Jahren 18 Pfund zugenommen hatte. Es kam, wie es kommen musste: 2004 bekam Clinton einen vierfachen Bypass, 2010 wurden zwei koronare Stents eingesetzt.
Sein Speiseplan sieht laut einer Polit-Website heute so aus: «Clintons Mahlzeiten bestehen häufig aus geröstetem Blumenkohl mit Cherrytomaten, klein gehackter roter Beete, Hummus, Zuckererbsensalat, gerösteten Nüssen, Melonen und Erdbeeren.» Seine eigene Erfahrung mit der Hinwendung zu einer gesunden Lebensführung will er mit jungen Landsleuten teilen. Die von ihm ins Leben gerufene Clinton Foundation arbeitet mit der American Heart Association in einem Programm zusammen, das in 12 000 Schulen für gesünderes Mittagessen und für mehr körperliche Aktivität bei Kindern, bei denen Fettleibigkeit fast endemisch ist, sorgen soll.
«Ich wollte es noch erleben, Grossvater zu werden», äusserte Clinton gegenüber der Seniorenvereinigung AARP. In Bills unbändigem Willen zum Überwinden seiner persönlichen Risikofaktoren steckt neben der Vorfreude auf das Enkelkind deutlich erkennbar noch ein anderer Antrieb, der bei ihm in den letzten Jahren noch einmal Energien freigesetzt hat. Der Mann, dem der Historiker Douglas Brinkley die Kombination «Ehrgeiz, Willen, Narzissmus und Talent» zuspricht, hat ein Ziel vor Augen. Clinton strebt offenbar danach, ein historisches Novum zu werden: der erste Präsident, der für vier oder gar acht Jahre ins Weisse Haus zurückkehrt und für den ein neuer Terminus geschaffen werden müsste: «First Husband» oder «First Spouse». An der Seite von Präsident Nr. 45 (oder Präsidentin Nr. 1) wäre es für den einst Skandalgebeutelten Triumph und Katharsis von epischem Ausmass.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[L]et's get back to today's representatives, artists who could tell us something more pertinent about the state of the contemporary world than a small band of grandpas full of their own past.