Islamic State Replaces al-Qaida in Anti-Immigration Discourse in US

Published in El Diario Exterior
(Spain) on 24 October 2014
by Malgorzata Lange (link to originallink to original)
Translated from by Michaela Clements. Edited by Emily Chick.
The United States has been intervening militarily in the Middle East for almost 11 years in small intervals. More than a decade has passed since the campaign was declared against terrorist organizations and the governments that fund and support them. Part of this has been sustained by the hazy existence of al-Qaida, which became a rhetorically powerful umbrella term.

This concept enabled the supply of resources and led to extraordinary actions, like the intervention in this region, but also allowed the domestic initiatives that facilitated the strengthening of the gigantic U.S.-Mexico border fence project sponsored by the Department of Homeland Security.

The insecurity in the Middle East as well as the perception of domestic insecurity in the United States is becoming complicated in the context of new contingencies and challenges. It’s no longer about terrorist organizations and the “Axis of Evil” states that support them, but rather a single organization, the Islamic State, which is trying, with some significant success, to create a caliphate.

At the same time, the feeling of fear and insecurity among the U.S. population over the last decade has remained very high, despite astronomical amounts of money and extraordinary measures aimed at public security.

The border wall erected against the broad group of clandestine transnational actors— a category that encompasses migrants, traffickers and terrorists — has been one of these measures in which numerous human and material resources have been invested.

Nevertheless, this has been in vain. The holes in the wall are appearing in proportion to the attempts to strengthen it, and by those who cause damage to domestic security as they reach the United States not by foot, but on international flights.

Three years after the death of Osama bin Laden, al-Qaida — at least through the media — has disappeared off the radar. Its strength as a rhetorical tool has also worn off, because resources run out when they are applied in large doses and achieve notorious results. However, what we now recognize as the Islamic State group has grown from the heart of al-Qaida and, in certain horrifying aspects, has managed to overcome the fearsome image of the organization that formed it. Nowadays, it has replaced al-Qaida in the discussion of politics and discourse by politicians in the media.

Conservative leaders and Republican politicians have found a window of opportunity and make political use of the Islamic State group, like the Ebola virus, declaring them threats to internal security.

Republicans have been warning people for some time about the existence of a secret plot by the Islamic State group to reach the U.S. through the Mexican border. They exhort these warnings on “Wake Up, America,” pointing how porous and highly permeable the southern border is. Congressman Duncan Hunter even stated in an interview with Fox News that “at least 10 ISIS fighters have been caught coming across the Mexican border in Texas.”

Even though the Department of Homeland Security has denied it and strongly refutes the existence of any type of plot, what’s said is said. And the media coverage has instilled fear when they report that resources have been invested to build higher walls and increase sealing the border. Politicians that speak of the threat do so keeping this factor very much in mind.

As a result, a favorable climate has been created for tougher immigration and border security policies. Securitization discourse is already paving the way.

As Democrat Beto O’Rourke from Texas said, “There’s a longstanding history in this country of projecting whatever fears we have onto the border.”

The Islamic State group is real and frightening. But to suppose that they will come across the Mexican border seems to be almost a psychological maneuver to placate uncertainty and place the enemy somewhere on the map. Fear as a political resource is cheap as well as efficient, but nobody can repair the collateral damage that it produces in the long run. Trust and security are easily lost, but they are hard to recover.

The border, sealed as it is now, is becoming a true monument to political shortsightedness and a series of international and domestic political errors.


Estados Unidos lleva ya cerca de 11 años, con pequeños intervalos, interviniendo militarmente en el Medio Oriente. Ha pasado más de una década desde la campaña declarada en contra de las organizaciones terroristas y de los Gobiernos que las financiaban y apoyaban. Parte de esto ha sido sostenido por la nebulosa existencia de Al Qaeda, que se transformó en un concepto paraguas, retóricamente poderoso.
Este concepto posibilitó recursos y acciones extraordinarias, como la intervención en esta región, pero también las iniciativas domésticas que permitieron fortalecer el gigantesco proyecto de amurallamiento de la frontera con México bajo el patrocinio del Departamento de Seguridad Nacional.

La inseguridad en Medio Oriente y también la percepción de (in)seguridad interna en Estados Unidos están complejizándose en el contexto de nuevas contingencias y desafíos. Ya no se trata de organizaciones terroristas y los Estados del “Eje del Mal” que los auspician, sino de una sola organización, Estado Islámico del Irak y del Levante (EIIL o ISIS por sus siglas en inglés), que intenta, con algún éxito importante, crear un califato.


Al mismo tiempo, la sensación de miedo e inseguridad en la población estadounidense en la última década se ha mantenido muy alto, a pesar de montos astronómicos y medidas extraordinarias orientadas a la seguridad pública.
Los líderes conservadores y políticos Republicanos encontraron una oportunidad y ya han hecho uso político del concepto del Estado Islámico, al igual que del virus del Ébola.

El muro fronterizo erigido en contra del amplio grupo de los Actores Transnacionales Clandestinos —categoría que engloba a los migrantes, traficantes y terroristas— ha sido una de estas medidas en la que se han invertido recursos materiales y humanos cuantiosos.


Sin embargo, esto ha sido en vano. Los huecos en el muro surgen en proporción a los intentos de reforzarlo, y también porque los que pueden causar daño a la seguridad interna llegan a Estados Unidos no a pie, sino en vuelos internacionales.

A tres años de la muerte de Bin Laden, Al Qaeda —por lo menos mediáticamente— ha desparecido del radar. Su fuerza como herramienta retórica también se ha desgastado, porque estos recursos se vencen cuando son aplicados en grandes dosis y logran notoriedad. Pero en el seno de Al Qaeda había crecido lo que ahora conocemos como Estado Islámico y que en ciertos aspectos horrorosos ha logrado superar la imagen temible de la organización que le dio origen. Hoy en día ya ha sustituido a Al Qaeda en los discursos mediáticos de la política y los políticos.

Los líderes conservadores y políticos Republicanos han sido quienes encontraron una ventana de oportunidad y ya han hecho uso político del concepto del Estado Islámico, al igual que del virus del ébola, declarándolos amenazas para la seguridad interna.

Los Republicanos hace tiempo ya llevan advirtiendo la existencia de un complot secreto del EIIL para llegar a EE.UU. a través de la frontera con México: exhortan a que “América despierte”, señalando la porosidad y alta permeabilidad de la frontera sureña. El senador Duncan Hunter incluso afirmó en una entrevista a Fox News que “por lo menos 10 miembros de EIIL han sido capturados mientras cruzaban la frontera de México en Texas”.

Se ha creado un clima favorable para endurecer las políticas migratorias y de la seguridad fronteriza. El discurso securitizador ya está preparando el terreno.
Aunque el Departamento de Seguridad Nacional lo haya desmentido y negado tajantemente la existencia de algún tipo de complot, lo dicho, dicho está. Y la cobertura mediática de la noticia ha puesto en marcha la máquina del miedo que para solo cuando los votantes ven que se ha invertido recursos: cuando se hayan construido muros aún más altos y sellado aún más la frontera. Los políticos que hablan de la amenaza lo hacen teniendo muy en cuenta este factor.

Como resultado, se ha creado un clima favorable para endurecer las políticas migratorias y de la seguridad fronteriza. El discurso securitizador ya está preparando el terreno.

Parafraseando al Demócrata Beto O’Rourke de Texas, en Estados Unidos desde hace mucho tiempo ya ha habido una tendencia de proyectar los miedos y aprehensiones a la frontera.

El EIIL sí es real y temible. Pero suponer que vendrá por la frontera con México parece ser casi una maniobra psicológica para lograr aplacar la incertidumbre y ubicar al enemigo en el algún lugar del mapa. El miedo como recurso político es barato y también eficiente, pero nadie repara en el daño colateral que produce a largo plazo. La confianza y la seguridad se pierden fácilmente y se recuperan con dificultad.

La frontera, sellada como lo está siendo, se convierte en un verdadero monumento a la miopía política y una seguidilla de errores de política doméstica e internacional.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest