美国共和党人在4日的中期选举中大获全胜,在时隔8年后重新控制了参议院,从而实现对国会两院的同时把持。奥巴马彻底变成“跛脚鸭”总统,这是美国国内政治风向的重大变化,但与两党间的总统轮替相比,它的冲击力要小一些。
最苦的将是奥巴马本人。这次中期选举的确可以看成对他执政成绩的一次“全民公投”,多数美国选民否定了他,并给他最后两年的任期加上更多锁链。
美国人选出一个与总统完全对立的国会,以往的事实证明,即使美国这样的顶级西式民主玩家,玩转这样的局面也很难。未来两年美国大概做不出什么重大决策,华盛顿将上演总统与国会互斗的超级游戏,配合很快将到来的新总统大选。下一步的美国政坛很有观赏价值。
在对华问题上,美国国会很可能将变得更狠更尖刻。它从来都是美国“修理中国”的主要角色,当与总统势不两立时,这个角色往往更夸张。因为它会把对抗总统的部分劲头也使到找中国麻烦上。
然而这是中国已经熟悉的美式政治剧。中国不必对美参院变天过于担心,比这大得多的美国政治变故中国都经历过了。在美中期选举的一系列后果中,中美关系面临的新变数肯定不在其中最大之列。
除了奥巴马,希拉里·克林顿或许是对中期选举结果最忧心忡忡的人。她被广泛预期将代表民主党参加下一届美国总统选举,而且被很多美国主流媒体看好,认为她胜选的可能性很大。但民主党因奥巴马败成这样,无论谁最终成为民主党总统候选人,都将受一定牵连。
美国以往的总统选情显示,在没有在任总统寻求连任的情况下,中期选举获胜的党赢得了多数接下来的总统大选。共和党必将受到本次中期选举胜利的巨大鼓舞,它虽然暂无影响力可与希拉里匹敌的主将,但它获得了一个更宝贵的东西,那就是民意的惯性。
当美国似乎更需要政治决断力推动国内变革的时候,美国的体制继续把这个国家的大部分政治资源消耗在党派恶斗上。美国做得如此不慌不忙,这究竟是它的骄傲,还是它的无奈,美国人自己也争论不休。
在太平洋对岸,中国的改革大刀阔斧,中美形成截然不同的范例。两国都有坚定不移的本国正确论者,但也都有羡慕对方体制的人。时间将就这一十分复杂的争论给出答案。
美国一时不会有决定性的改变,这对有能力改变的国家大概是机会。中国应当是这样的国家之一。美国会对求变的中国有很多不满,利用现有力量并依照已有的先例与中国博弈,在对华施压上层层加码,但华盛顿的现有体制未必会鼓励对华政策的激变。只要我们不刻意刺激它,美国的对华关系在争议和事端迭出的同时,也会有某种长期的惰性。
奥巴马的“亚太再平衡”战略带给中国不少麻烦,但往前和往后看,他的整体外交政策又算得上是“相对温和”的。“温和派”对中国也不过如此,这个认识可以构成我们思考中美关系的一个实际尺度。中美关系将长期“沉甸甸”的,它未必有断崖般的跌落,但两国间的那种滋味注定好受不了。▲
I am always pleasantly surprised to read in a foreign newspaper a more astute analysis of American politics than I find on the lethargic,muddle headed pages of my home town newspaper, The Providence Journal. Yes, I am a voting citizen of the United States. As a registered Democrat I am not surprised by the Republican rout.
I wish for peaceful relations with the greatest country on earth today, modern China. But don’t forget your roots in the Socialist movement of the human race. Do not even try to be like RAT RACE CAPITALIST AMERICA !
One of my favorite authors is Chinese-American writer, Lin Yutang. I loved reading his book ” The Importance of Living ” when I was just a teenager. His book -written before the Chinese Revolution of 1949- was a warning to workaholics everywhere not to forget the simple joys of life. He idealized the ” scamp ” before the 1950s Beatniks-inspired by Allen Ginsberg’s “Howl”- were discovered by Life Magazine in 1957 ( I think ) as ” the only rebellion in town “.
I hope young Chinese students do not now believe in the END OF HISTORY and the ETERNITY of global capitalism. There are indeed LIMITS TO GROWTH and the Good Earth is dying !