Obama Era Has Already Turned to Dust

Published in Die Presse
(Austria) on 6 November 2014
by Christian Ultsch (link to originallink to original)
Translated from by Annaliese Stewart. Edited by Nicholas Eckart.
For his last two years, the U.S. president has to serve as a powerless chatterbox. His only scope is in diplomacy, his weakest domain.

Barack Obama has a long, agonizing farewell before him. Politically, the former messiah has already turned to dust. But he must spend two more years as a ghost in the White House. The president might as well resign and devote himself to the game of golf. It would hardly make a difference.

The congressional elections have de facto sealed the end of the Obama era. Along with the House of Representatives, the Republicans now control the Senate. The legislative scope of the president has shrunk to dwarfish proportions. Vetoes and decrees are the only ephemeral instruments of power that remain available to him. Anyone who thinks that a new era of compromise will come from this situation is dreaming, and still succumbing to that magical wishful thinking that Obama stirred up so intoxicatingly in his fine speeches early on in his career.

The conservatives will not grant their enemy, whom they have fought obsessively for six years, any success during the rest of his time in office. Their preferred agent will continue to be obstruction. Why should they deviate from this formula that has earned them an election triumph in Congress? The Republicans want to portray Obama as a powerless chatterbox to the bitter end, in order to prepare the ground for one of their own as a successor in the White House. Only a Republican president can be a strong president, supported by a Republican majority in Congress — this will be their message in 2016.

To demonstrate their willingness to work constructively, the Republicans have been snowing Obama under with bills. The president must then reject them. Who is intended to play the destructive role in this game?

Now and then the majority in Congress is prepared to compromise: on the budget, on the free trade agreement with the EU (TTIP) or the Asian countries (TPP). But a compromise will always bear a Republican signature, and will then only take place if it appears that it will be beneficial in achieving a victory in the presidential election of 2016. All of Washington is polarized in view of this target date. Obama is now standing in the way like a wax figure from a time long past — even to the Democrats, who have already kept him away from their own election campaign.

Domestically, there is little the president can do; like most of his predecessors, he will focus on foreign policy until the end of his term. In this area he is able to bypass Congress.

Diplomacy has never been counted among Obama's strengths. In Syria, he drew a red line — and then backed away from the possibility of a military intervention, despite the use of chemical weapons by Assad's army. His indecision in the Middle East has contributed to the creation of a vacuum, which has been filled with radical extremists in the form of the Islamic State. In addition, there have been dozens of failed attempts to bring Israelis and Palestinians to the negotiating table. The American president has been walked all over. Rarely has a U.S. head of state been met with so little respect in the world. And this weakness seems to be obvious: Is it a coincidence that Vladimir Putin snatched Crimea and destabilized the Donbas region while Obama sat indecisively in the White House?

The greatest chance of a foreign policy coup was the nuclear dispute with Iran, which could still be ended this month after more than 12 years. But the regime in Tehran is aware of Obama's weakness. Whether this is conducive to a workable agreement remains to be seen.

As things stand, after a brilliant start and a premature Nobel Peace Prize, Obama has to face the grim prospect that despite acceptable economic indicators, he will go down as one of the weakest presidents ever in the history of the United States. The closing credits of the tragic saga of the rhetorical artist who set out to improve the world, and failed miserably, have already begun.


Die Ära Obama ist bereits zu Staub zerfallen

Christian Ultsch

Die letzten zwei Jahre muss der US-Präsident ohnmächtig als Dampfplauderer absitzen. Spielraum hat er nur in der Diplomatie, seiner schwächsten Domäne.

Barack Obama hat einen langen, quälenden Abschied vor sich. Politisch ist der einstige Messias bereits jetzt zu Staub zerfallen. Doch er muss noch zwei Jahre als Geist im Weißen Haus zubringen. Der Präsident könnte genauso gut abdanken und sich nur noch dem Golfspiel widmen. Es würde kaum einen Unterschied machen.

Die Kongresswahl hat de facto das Ende der Ära Obama besiegelt. Die Republikaner kontrollieren nach dem Repräsentantenhaus nun auch den Senat. Der legislative Spielraum des Präsidenten ist ins Zwergenhafte geschrumpft. Vetos und Erlässe sind die einzigen ephemeren Machtinstrumente, die ihm bleiben. Wer glaubt, es breche ausgerechnet in dieser Konstellation eine neue Ära des Kompromisses an, der träumt, der erliegt noch immer jenem magischen Wunschdenken, das Obama in schönen Reden zu Beginn seiner Karriere so berauschend geschürt hat.

Die Konservativen werden ihrem Feindbild, das sie sechs Jahre lang besessen bekämpft haben, in dessen restlicher Amtszeit kaum einen Erfolg gönnen. Ihr bevorzugtes Mittel wird weiterhin die Obstruktion sein. Warum sollten sie von diesem Rezept, das ihnen einen Wahltriumph im Kongress eingebracht hat, abweichen? Die Republikaner wollen Obama gewiss bis zur bitteren Neige als ohnmächtigen Dampfplauderer vorführen, um so den Boden für einen der Ihren als Nachfolger im Weißen Haus zu bereiten. Nur ein republikanischer Präsident kann ein starker Präsident sein, gestützt von einer republikanischen Mehrheit im Kongress – das wird ihre Botschaft 2016 sein.

Um ihren Willen zu konstruktiver Arbeit zu demonstrieren, werden die Republikaner Obama ausgiebig mit Gesetzesvorlagen nach ihrem Gusto eindecken. Ablehnen muss sie dann der Präsident. Wem ist in diesem Spiel dann wohl die destruktive Rolle zugedacht?

Da und dort wird die Kongressmehrheit zu einem Ausgleich bereit sein: beim Budget, beim Freihandelsabkommen mit der EU (TTIP) oder den asiatischen Staaten (TPP). Doch ein Kompromiss wird stets eine republikanische Handschrift tragen und nur dann erfolgen, wenn er einem Sieg bei der Präsidentenwahl 2016 dienlich erscheint. Ganz Washington ist nun auf dieses Zieldatum gepolt. Obama steht da nur noch wie eine Wachsfigur aus versunkener Zeit im Weg – auch den Demokraten, die ihn schon jetzt vom eigenen Wahlkampf ferngehalten haben.

Innenpolitisch ist für den Präsidenten nicht mehr viel zu holen, er wird sich wie die meisten seiner Vorgänger zum Ende seiner Amtsperiode auf das außenpolitische Feld konzentrieren. Denn dort kann er den Kongress umgehen.

Die Diplomatie jedoch zählte schon bisher nicht zu den Stärken Obamas. In Syrien zog er eine rote Linie – und schreckte trotz des Einsatzes chemischer Waffen durch Assads Armee dann doch vor einer Militärintervention zurück. Seine Unentschlossenheit im Nahen Osten trug zur Entstehung eines Vakuums bei, das radikale Extremisten vom Schlag des IS füllen. Zudem scheiterten Dutzende Versuche, Israelis und Palästinenser an den Verhandlungstisch zu bringen. Auf der Nase des amerikanischen Präsidenten herrschte reger Tanzverkehr. Selten noch wurde einem US-Staatsoberhaupt in der Welt so wenig Respekt entgegengebracht. Und diese Schwäche scheint anziehend zu wirken: Ist es ein Zufall, dass sich Wladimir Putin die Krim geschnappt und den Donbass destabilisiert hat, während Obama unschlüssig im Weißen Haus gesessen ist?

Die größte Chance auf einen außenpolitischen Coup bietet der Atomstreit mit dem Iran, der noch in diesem Monat nach mehr als zwölf Jahren beendet werden könnte. Doch auch das Regime in Teheran weiß um Obamas Schwäche. Ob das einem tragfähigen Abkommen förderlich ist, muss sich erst zeigen.

Nach derzeitigem Stand hat Obama nach einem fulminanten Start und einem verfrühten Friedensnobelpreis die düstere Aussicht, trotz passabler wirtschaftlicher Kennzahlen als einer der schwächsten Präsidenten aller Zeiten in die Geschichte der USA einzugehen. Der Abspann der tragischen Saga vom Rhetorikkünstler, der ausgezogen ist, um die Welt zu verbessern, und dabei kläglich versagt hat, hat bereits begonnen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Austria: The Angel of Death

Austria: The Harsh Reality of the Financial Markets Has Ended Trump’s Show

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy