Police Violence in the US: Ferguson As Well As New York

Published in Neue Zürcher Zeitung
(Switzerland) on 4 December 2014
by George Szpiro (link to originallink to original)
Translated from by Andrew Oppenheimer. Edited by Helaine Schweitzer.
This past summer, an African-American man died after being arrested in New York. A police officer placed him in a chokehold for a minor offense. The judiciary has now decided not to indict the officer. Renewed protests flare up nationwide.

A grand jury on Staten Island, a borough of New York City, decided on Wednesday afternoon that no charges should be brought against the police officer who placed a man in a chokehold and wrestled him down for a minor offense this past July. The severely overweight 43-year old African-American, who suffered from heart trouble and asthma, died as a result of the altercation. Protests followed the incident. Citizens and activists accused the New York Police Department (NYPD) of disproportionately severe treatment of minorities.

Eric Garner had been selling loose, untaxed cigarettes to teenagers. This is illegal, but as the police approached him to investigate, Garner refused to follow their instructions. He also attempted to evade arrest, at which point one of the officers wrestled him down. Face down on the ground, the man called out repeatedly that he could not breathe, but the officers did not loosen their grip on him. Shortly afterward, he was declared dead.

Prohibited Chokehold

The use of chokeholds by police officers has been prohibited by a NYPD directive since 1993. The protests that were organized by activists in the days after the incident in New York were peaceful, unlike those in Ferguson, Missouri, where a few weeks after the incident in New York a black man was shot by a white police officer. In Ferguson, riots, looting and pillaging ensued. New York City Mayor Bill de Blasio, who has focused on achieving a better relationship between the NYPD and the black community, has called Garner’s death a terrible tragedy.

Nonetheless, the twelve-member grand jury decided that the police bear no blame in Eric Garner’s death. In the grand jury proceeding, only the state’s attorneys present evidence. Defense attorneys do not get to speak in this phase of the legal process. The jury does not decide between guilt or innocence, but only whether there are sufficient grounds for an indictment. In New York, the grand jury must come to a unanimous decision to bring an indictment. Because the process plays out entirely behind closed doors, the public receives absolutely no information about the presentation of evidence or the proceedings.

Although multiple police officers were involved in the New York incident, indictments were only considered for one of them, the officer who placed Garner in the chokehold. The others, who were subject to prosecution, received immunity for their testimony. The New York police must now prepare themselves for a possible outbreak of protest. The decision not to indict in New York came shortly after a grand jury in Ferguson also preferred no indictment. There, enraged residents protested for days against alleged police brutality.


Polizeigewalt in den USA
Ferguson ist auch in New York
George Szpiro, New York 4.12.2014, 05:20 Uhr

Im Sommer ist in New York ein Afroamerikaner nach seiner Festnahme gestorben. Ein Polizist hatte ihn wegen eines Bagatelldelikts in den Würgegriff genommen. Nun hat die Justiz beschlossen, dass der Beamte nicht angeklagt wird. Erneut flammen landesweite Proteste auf.

Eine Anklagekammer in Staten Island, einem Stadtquartier von New York, hat am Mittwochnachmittag (Ortszeit) entschieden, dass keine Anklage gegen den
Polizisten erhoben werden soll, der im vergangenen Juli einen Mann auf der Strasse wegen einem Bagatell­Vergehen in einen Würgegriff nahm und niederrang. Der schwer übergewichtige 43­jährige Afroamerikaner, der an Herzbeschwerden und Asthma litt, starb infolge des Handgemenges. Nach dem Vorfall war es zu Protesten gekommen. Bürger und Aktivisten warfen der Polizei von New York (NYPD) vor, unverhältnismässig hart gegen Angehörige von Minoritäten vorzugehen.

Der Mann namens Eric Garner hatte auf der Strasse lose, unversteuerte Zigaretten an Jugendliche verkauft. Dies ist verboten, aber als ihn Polizisten zur Rede stellten, weigerte sich Garner ihren Anweisungen Folge zu leisten. Einer Verhaftung versuchte er sich ebenfalls zu entziehen, worauf ihn einer der Beamten niederrang. Schon am Boden liegend, rief der Mann mehrmals aus, dass er keine Luft bekomme, doch liessen die Beamten nicht von ihm ab. Wenig später wurde sein Tod festgestellt.

Verbotener Würgegriff
Die Anwendung von Würgegriffen ist den Beamten laut Anweisungen des NYPD seit 1993 untersagt. Die Proteste, die von Aktivisten in den Tagen nach dem Vorfall in New York organisiert wurden, arteten im Gegensatz zu denjenigen in Ferguson, im Bundesstaat Missouri, wo ein schwarzer Mann einige Wochen nach dem Vorfall in New York von einem weissen Polizisten erschossen worden war, nicht aus. Dort war es zu Ausschreitungen, Plünderungen und Branschatzungen gekommen. Der Bürgermeister von New York, Bill de Blasio, der sich um ein besseres Verhältnis zwischen der NYPD und der schwarzen Bevölkerung bemüht, hatte Garners Tod eine schreckliche Tragödie genannt.

Die aus zwölf Mitgliedern bestehende Anklagekammer («Grand Jury») entschied jedoch, dass der Polizist keine Schuld am Tod des Mannes trage. Vor Grand Juries präsentieren bloss Staatsanwälte Belastungsmaterial. Verteidiger erhalten in diesem Stadium nicht das Wort. Die Geschworenen müssen nicht über Schuld oder Unschuld entscheiden, sondern bloss, ob genügend Grund für eine Anklage bestehen. In New York muss die Grand Jury zu einem einstimmigen Urteil gelangen, um Anklage zu erheben. Da sich das Verfahren vollständig hinter verschlossenen Türen abspielt, erhält die Öffentlichkeit keinerlei Informationen über die Präsentationen und Beratungen.

Obwohl mehrere Polizeibeamte an dem Vorfall beteiligt waren, wurde nur gegen einen von ihnen Anklage erwogen. Er war es, der Garner in den Würgegriff genommen hatte. Die anderen, die ebenfalls hätten belangt werden können, erhielten für ihre Zeugenaussagen Straffreiheit. Die Polizei von New York rüstet sich nun für einen etwaigen Ausbruch von Protesten. Der Freispruch kam, nachdem auch in Ferguson eine Anklagekammer keine Anklage erhob. Dort protestierten aufgebrachte Bürger tagelang gegen angebliche Polizeibrutalität.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Switzerland: According to Donald Trump, the Trade War Will Only Create Losers

Switzerland: Trump and Putin, the Same Religion?

Switzerland: Emperor Donald Trump Put to the Test by Russia

Switzerland: Trump and the Destruction of International Law

Switzerland: The Self-Congratulatory Limits of the American Music Industry