Obama, Finally Taking Action on Immigration

Published in La Crónica de Hoy
(Mexico) on 19 November 2014
by Concepción Badillo (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Fernandez Rhodes. Edited by Katie Marinello.
Just when Republicans thought they were going to reign for the next two years in Washington with such a passive and complacent President Obama, as he has been since he took power, the leader, he who promised so much and fulfilled so little, is about to reform immigration laws with just the power of his signature. He is expected to issue an executive order that would benefit nearly five million undocumented immigrants, whether his opponents like it or not.

But in contrast to what many expected and to what pro-immigrant groups are demanding, the new provisions Obama will order, maybe even this week, will not grant permanent legal status, much less open a path to citizenship. However, they will decrease the number of deportations and it has been said that many of those who are here illegally will receive work permits, and in some states they could obtain a driver’s license. The great disappointment will be that they will not be able to travel outside the United States to visit their loved ones, who they have left behind in their countries of origin, one of the greatest yearnings of those who have not left the country in years for fear of not being able to return.

Immigration experts have made clear that although this presidential measure will ease the fear of millions of people who would stop living in the shadows, legislators in the future could change the laws that the president is relying on to issue the order. Whoever takes his place in the White House would also have the right to cancel these new provisions, the details of which are not yet entirely clear.

But the leader of the House, John Boehner, has already said that in case it happens, Republicans will fight this executive order “tooth and nail.” Meanwhile, the president insists he would never issue it if Congress would pass immigration reform. It is expected that the new regulations will mainly benefit parents of U.S. citizens, who have lived here for at least five years, which is an estimated 3.3 million people.

Of course, the president's enemies are furious and insist that the leader is abusing the power and the oath he made when he reached the White House and that he is granting amnesty to those who broke the law. In previous statements, Obama had insisted he could not stop the deportations or change immigration laws without Congress; in fact, he said back then: “I’m the president of the United States, I’m not the emperor of the United States,” who would be empowered to act on his own. He obviously changed his mind.

Most of the Democrats in Congress are supporting him, but Republicans accuse him of treason and are furious at the possibility of him issuing that order. However, doing so is one of the privileges of his office and one that has been practiced frequently by his predecessors. In fact, Republican presidents have been the ones who have chosen this measure, which does not require congressional approval, more often. George W. Bush issued 291 executive orders; Ronald Reagan, 381. Before them, Theodore Roosevelt did it on 1,081 occasions and Dwight Eisenhower, 484. Barack Obama has done it 182.

If the new measures that Obama has in mind are implemented, they will not apply to those crossing the border in the next months. They will remain subject to deportation. Moreover, the president is expected to propose new and stricter security measures on the border with Mexico.

All this controversy is happening because the right wing insists that the border is still “insecure,” and instead of immigration reform, they want to block all entry of terrorists, people without visas, drugs or contraband, which is unrealistic. They forget that in the course of history there has never been an impenetrable border. It has neither been the Great Wall of China nor the Berlin Wall; much less the so-called Iron Curtain which divided Europe. Meanwhile, the immigration system of this country has not been functioning for a while and is in need of urgent modification.


Justamente cuando los republicanos pensaban que los próximos dos años reinarían en Washington con un presidente Obama tan pasivo y complaciente, como ha sido desde que llegó al poder, el mandatario, aquel que tanto prometió y poco ha cumplido, está a punto de reformar las leyes migratorias con tan sólo el poder de su firma. Se espera que emita una orden ejecutiva que beneficiaría a cerca de cinco millones de inmigrantes sin documentos, les guste o no a sus opositores.

Pero a diferencia de lo que muchos esperaban y de lo que los grupos pro inmigrantes están exigiendo, las nuevas disposiciones que Obama ordenará quizás esta misma semana, no otorgarán una situación legal permanente y mucho menos abrirán el camino a la ciudadanía. Sin embargo, sí disminuirán el número de deportaciones y ha trascendido que muchos de aquellos que están aquí ilegalmente recibirán permisos de trabajo y en algunos estados podrán obtener licencias de manejo. La gran desilusión será que no podrán viajar fuera de Estados Unidos para visitar a los seres queridos que han dejado atrás en sus países de origen, uno de los mayores anhelos de quienes tienen años sin salir por temor a no poder regresar.

Expertos en emigración han dejado claro que si bien esta medida del presidente aliviará el temor de millones de personas que dejarían de vivir en las sombras, los legisladores podrían en un futuro cambiar las leyes en las que el mandatario se está basando para emitir la orden. Quien lo substituya en la Casa Blanca también estaría en su derecho de cancelar estas nuevas disposiciones, cuyos detalles en su mayoría todavía no son claros.

Pero el líder de la Cámara baja, John Boehner, ya dijo que en caso de darse, los republicanos “pelearán con uñas y dientes” esta orden ejecutiva. Por su parte, el presidente insiste en que jamás la dictaría si el Congreso emitiera una reforma migratoria. Se espera que los nuevos reglamentos beneficiarán principalmente a los padres de hijos que son ciudadanos estadunidenses, que hayan vivido aquí cuando menos cinco años, estimándose que 3.3 millones de personas estarían en ese caso.

Desde luego que los enemigos del presidente están furiosos e insisten en que el mandatario está abusando del poder y del juramento que hizo cuando llegó a la Casa Blanca y que está otorgando una amnistía a quienes violaron la ley. En declaraciones anteriores, Obama había insistido en que no podía frenar las deportaciones ni cambiar las leyes migratorias sin el Congreso, de hecho entonces dijo: “soy presidente y no rey ni emperador” para actuar por sí mismo. Obviamente cambió de opinión.

Los congresistas demócratas están en su mayoría con él, pero los republicanos lo acusan de traición y están furiosos ante la posibilidad de que emita esta orden. Sin embargo, hacerlo es uno de los privilegios de su cargo y uno que ha sido puesto en práctica con frecuencia por sus antecesores. De hecho han sido los presidentes republicanos los que más han optado por esta medida que no requiere aprobación congresional. George W Bush dictó 291 órdenes ejecutivas, Ronald Reagan, 381. Antes de ellos, Theodore Roosevelt lo hizo mil 081 veces y Dwight Eisenhower, 484. Barack Obama lleva 182.

De ponerse en práctica las nuevas medidas que Obama tiene en mente, éstas no se aplicarían a quienes crucen la frontera en los próximos meses. Ellos seguirán siendo sujetos a deportación. Es más, se espera que el presidente disponga nuevas y más estrictas medidas de seguridad en la línea fronteriza con México.

Todo el pleito es porque los derechistas insisten en que la frontera sigue siendo “insegura” y quieren que antes de una reforma migratoria se impida totalmente toda entrada de terroristas, personas sin visas, narcóticos o contrabando, lo cual es poco realista. Se les olvida que a lo largo de la historia no ha existido frontera alguna impenetrable. No lo fue la Gran Muralla China, ni el Muro de Berlín y mucho menos la llamada Cortina de Hierro que dividió a Europa. Mientras tanto, el sistema migratorio de este país hace mucho no funciona y le urge modificación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine