Washington wants to intensify airstrikes against the Islamic State in Syria; but it wants to make a deal with Turkey first. The deal’s terms would include allowing American aircraft to be launched from the Turkish base in Incirlik to attack the militants; Turkish special task forces would enter Syrian territory by the city of Kobani, where Kurds are fighting against the Islamists. This offer meets Ankara’s wish to create a buffer area along the border with Syria and help Bashar al-Assad’s enemies. However, the Pentagon has delayed the agreement with Turkey, fearing strikes from Syrian air defense.
Washington and Ankara have not been able to agree on a strategy to fight the Islamic State group. The U.S. plan consists of involving the Turkish army in the military action unfolding around the Syrian town of Kobani, near the border with Turkey. Peshmerga, Kurdish rebels, fight against the Islamists in these combat operations.
The offer discussed by the two members of the North Atlantic alliance consists of allowing American aircraft to be launched from the Turkish airfield in Incirlik to carry out strikes against Islamist positions, who now hold the territory in Syria along the Turkish border, from the north of Aleppo to Kobani. In their turn, Turkish special task forces must advance into the combat area. Its task, as the Washington Post reports, is to direct American aircraft to the targets and help Syrian opponents of President Assad to regroup and consolidate in the controlled regions.
The offer, at least partially, meets Ankara’s long-held wish to create a safe buffer area along its entire 500-mile border with Syria. At the same time, it will boost the confidence of the pro-Western Syrian rebels, who are weakened by their defeat at the front.
In exchange, the United States gets an opportunity to drastically reduce the time needed for target flights within Syria. Currently, American bombers and missile drones are launched from an aircraft carrier in the Persian Gulf, covering a distance of over 1,000 miles.
“The permission to launch aircraft from the airfield in Incirlik is extremely important,” said a U.S. administration official, who preferred to remain anonymous. So far, surveillance aircraft aim American pilots at targets, as well as Syrian amateur spotters armed with cell phones. If the plan is implemented, Washington will have to budget more resources. This means more planes and more money.
The offer does not include creation of a traditional no-fly zone. This would require permanent patrol fighters in the air. Their task would be to keep foreign planes from an area about 100 miles long and 20 miles wide. This option could result in a larger scale conflict.
U.S. airstrikes in the proposed corridor to the northeast of Aleppo increase the probability of clashes between American and Syrian aircraft. Currently, Syrian aircraft regularly bomb the rebels in the city. However, many officials in the White House and the Pentagon are suspicious of Turkish President Recip Erdogan, and don’t want to get involved in a direct confrontation with Assad.
The White House and the Pentagon said that they are considering different options of ensuring the security of the Turkish border with Syria, but are not yet ready to carry out a specific plan. Department of Defense spokesman Colonel Steve Warren made his department’s position quite clear: “Right now, we don't believe a buffer zone is the best way to relieve the humanitarian crisis there in northern Syria.”
According to the media, other NATO members are uninterested in Ankara’s plan to create a buffer zone with air defense as a key component. Results of the talks between Recip Erdogan and President Vladimir Putin on December 4 have been thoroughly analyzed by the press in the Middle East and the West. The Lebanese newspaper Daily Star wrote that the parties tried to find common ground on the Syrian issue. The stumbling block was the evaluation of the Assad regime.
Вашингтон может усилить бомбардировки сил «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ) в Сирии. Но предварительно он хочет договориться с Турцией. По условиям сделки, американские самолеты будут вылетать с турецкой базы Инджирлик и атаковать боевиков, а турецкий спецназ войдет на территорию Сирии, около города Кобани, где курды сражаются с исламистами. Это предложение учитывает желание Анкары создать буферную зону вдоль границы с Сирией и помочь противникам режима Башара Асада. Однако, опасаясь ударов сирийских ПВО, Пентагон затягивает соглашение с Турцией.
Между Вашингтоном и Анкарой ведется напряженный торг вокруг стратегии борьбы с организацией «Исламское государство Ирака и Леванта». Суть планов США состоит в том, чтобы втянуть турецкие сухопутные части в бои, развертывающиеся вокруг сирийского города Кобани, около границы с Турцией. В этих боях исламистам противостоят курдские ополченцы – пешмерга.
Предложение, которое обсуждается двумя союзниками по Северо-Атлантическому альянсу, заключается в том, что американские бомбардировщики будут стартовать с турецкого аэродрома в Инджирлике и обрушивать удары на позиции исламистов, которые сейчас удерживают территорию в Сирии вдоль турецкой границы к северу от Алеппо до города Кобани. В свою очередь, в район боев должен выдвинуться турецкий спецназ. Его задача, как передает Washington Post, состоит в том, чтобы наводить американских летчиков на цели и помочь сирийской оппозиционерам – противникам президента Сирии Башара Асада перегруппироваться и закрепиться в тех районах, которые находятся под их контролем.
Предложение, по крайней мере частично, удовлетворит давнишнее желание Анкары установить защищенную буферную зону в Сирии вдоль всей ее границы с Турцией длиной свыше 800 км. В то же время это придаст уверенности прозападным сирийским повстанцам, которые ослаблены поражениями на фронтах.
В обмен США получат возможность резко сократить время, необходимое для полета к целям внутри Сирии. Сейчас американские бомбардировщики и беспилотные аппараты с ракетами летают с авианосцев в Персидском заливе, покрывая расстояние протяженностью более 1000 миль.
«Разрешение взлетать с аэродрома в Инджирлике крайне важно», – сказал чиновник администрации США, который предпочел остаться безымянным. Пока что американских пилотов наводят на цели разведывательные самолеты США, а на земле – сирийские самодеятельные наблюдатели с сотовыми телефонами. Если план будет реализовываться, то Вашингтону потребуется выделять значительно больше ресурсов на борьбу с ИГИЛ. Имеется в виду больше самолетов и больше денег.
Предложение не предусматривает создание традиционной бесполетной зоны. Это потребовало бы постоянного патрулирования истребителей в воздухе. Их задача состояла бы в том, чтобы не допустить чужие самолеты в зону длиной примерно 100 миль и шириной в 20 миль. Такой вариант чреват тем, что можно соскользнуть в конфликт более крупного масштаба.
Бомбардировки американцев внутри предлагаемого коридора к северо-востоку от Алеппо будут означать, что шанс на столкновение американской авиации с сирийской возрастет. Сейчас сирийские самолеты регулярно бомбят силы повстанцев в этом городе. Но многие сотрудники Белого дома и Пентагона с подозрением относятся к президенту Турции Реджипу Эрдогану и не хотят вступать в прямую конфронтацию с Асадом.
И вот Белый дом и Пентагон сообщили вчера, что рассматривают разные предложения об обеспечении безопасности на турецкой границе с Сирией, но не готовы к тому чтобы осуществить какой-то конкретный план. Представитель Министерства обороны полковник Стив Уоррен сформулировал позицию своего ведомства достаточно ясно. «В данный момент мы не считаем, что буферная зона – это лучший способ облегчить гуманитарный кризис в Северной Сирии», – заявил он.
Как передают информационные агентства, к планам Анкары создать зону безопасности, в которой ключевым элементом была бы ПВО, холодно относятся и другие члены НАТО.
Итоги вчерашних переговоров между Реджипом Эрдоганом и президентом РФ Владимиром Путиным тщательно анализируются прессой на Ближнем Востоке и на Западе. Ливанская газета Daily Star пишет, что стороны пытались найти общую платформу по сирийскому вопросу. Камнем преткновения стала оценка режима Асада.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The U.S. must decide what type of foreign policy it wants to pursue: one based on the humanism of Abraham Lincoln or one based on the arrogance of those who want it to be the world’s policeman.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.