Everything Must Come to Light

Published in Der Spiegel
(Germany) on 9 December 2014
by Sebastian Fischer (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Johnson. Edited by Nicholas Eckart.
Torture, secret prisons, kidnapping: The U.S. Senate wants to release previously secret reports about the CIA under George W. Bush. The action is controversial, there are security concerns, yet it is urgently required.

America again denies waterboarding, etc. But this time it's not about a ban on torture — President Obama already forbade the convoluted torture methods known as enhanced interrogation techniques six years ago, but how does one deal with the historical burden: make public what has happened, or keep it a secret?

The U.S. Senate is expected this Thursday to publish excerpts from an approximately 6,000-page, classified, comprehensive investigative report on torture and the mishandling of terror suspects during the tenure of George W. Bush. From just under 500 pages, new details on the brutal interrogation methods of the CIA in the years following 9/11 will be revealed.

Even more: From what we hear, the report not only lists methods of torture, but also expresses that the use of torture in the War on Terror was ineffective. That is a decisive point. The old warriors of Bush have always claimed the opposite. "The CIA program has saved lives," Bush wrote in his autobiography.

Now some Republicans, people around the former president, but also U.S. Secretary of State John Kerry, warn that the world situation is too hot for the publication at this stage, that the report could trigger more violence in the Middle East, that it could cost the lives of American hostages. And a former CIA official explained that today's critics in Congress would have pushed for the intelligence service to do something after the attacks — whatever the cost.

However, the White House has just newly signaled support for the publication. Rightly so. There will never be a perfect time for such a report. Not in America, not in the Arab world. If it comes to it and the report is not to be published, Republicans could block the report in January with their new majority in Congress.

Rehabilitation must take place in public in a democracy, not in secret. Democratic Senator Dianne Feinstein, chairman of the Select Committee on Intelligence, is correct: These acts must be made public because everyone who reads them will never let it happen again. America must make itself honest in order to shake off the burden of the bad years under George W. Bush.

And the publication also contains a message for the opponents of America: The USA makes mistakes, sometimes terrible; but they have the strength to acknowledge and learn from it. Transparency has never hurt a democracy.


Kommentar zum CIA-Folterbericht: Alles muss ans Licht

Folter, Geheimgefängnisse, Entführungen: Der US-Senat will einen bisher geheimen Report über die CIA unter George W. Bush veröffentlichen. Die Aktion ist umstritten, es gibt Sicherheitsbedenken - dennoch ist sie dringend nötig.

Wieder streitet Amerika um Waterboarding und Co. Doch diesmal geht es nicht um ein Verbot der Folter - Präsident Obama hat die als Enhanced Interrogation Techniques verklausulierten Foltermethoden bereits vor sechs Jahren untersagt -, sondern um den Umgang mit der historischen Last: Öffentlich machen, was geschehen ist? Oder geheim halten?

Voraussichtlich am heutigen Dienstag wird der US-Senat Auszüge aus einem klassifizierten, rund 6000 Seiten umfassenden Untersuchungsbericht zu Folter und Misshandlung von Terrorverdächtigen während der Amtszeit von George W. Bush veröffentlichen. Auf knapp 500 Seiten sollen dann neue Details zu den brutalen Verhörmethoden der CIA in den Jahren nach 9/11 enthüllt werden.

Mehr noch: Nach allem, was man hört, wird der Report nicht allein die Foltermethoden auflisten, sondern auch zum Ausdruck bringen, dass der Einsatz von Folter im Kampf gegen den Terror wirkungslos war. Das ist ein entscheidender Punkt. Stets haben die alten Bush-Krieger das Gegenteil behauptet. "Das CIA-Programm hat Leben gerettet", schrieb Bush in seiner Autobiografie.

Nun warnen einige Republikaner, Leute aus der Umgebung des früheren Präsidenten, aber auch US-Außenminister John Kerry vor einer Veröffentlichung - zumindest zum jetzigen Zeitpunkt: Die Weltlage sei zu brisant, der Report könne neue Gewalt in Nahost auslösen, das Leben amerikanischer Geiseln kosten. Und Ex-CIA-Beamte erklären, die heutigen Kritiker aus dem Parlament hätten doch damals nach den Anschlägen den Geheimdienst gedrängt, etwas zu unternehmen - was immer es koste.

Das Weiße Haus hingegen hat gerade erneut Unterstützung für die Veröffentlichung signalisiert. Das ist richtig so. Denn den perfekten Zeitpunkt für einen solchen Report wird es niemals geben. Nicht in Amerika, nicht in der arabischen Welt. Hinzu kommt: Wenn jetzt nicht veröffentlicht wird, könnten die Republikaner den Bericht im Januar mit ihrer neuen Mehrheit im Kongress blockieren.

In einer Demokratie muss Aufarbeitung in der Öffentlichkeit stattfinden, nicht im Geheimen. Die demokratische Senatorin Dianne Feinstein, Vorsitzende des Geheimdienstausschusses, hat recht: Diese Taten müssen öffentlich werden, denn jeder, der das lese, werde es nie wieder geschehen lassen. Amerika muss sich ehrlich machen, um die Last der schlimmen Jahre unter George W. Bush abzuschütteln.

Und die Veröffentlichung enthält auch eine Botschaft für die Gegner Amerikas: Die USA machen Fehler, furchtbare bisweilen; aber sie haben die Kraft, sich dazu zu bekennen und daraus zu lernen. Transparenz hat einer Demokratie noch nie geschadet.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine