Negating History

Published in Le Devoir
(Canada) on 12 December 2014
by Serge Truffaut (link to originallink to original)
Translated from by Elona Ritchie. Edited by Kyrstie Lane.
The many forms of protest that arose day after day after police officers killed black citizens remind us, rather than reveal, that in the United States you have a right to be racist. The civil rights from the '60s? They have been reduced to an accident of history.

Eduardo Bonilla-Silva, a sociologist who specializes in black-white relations, became famous in the academic community when he stated — after a careful examination obviously — that the situation in the United States can be described as "racism without racists" — a society in which many individuals deny being racists, while often maintaining unconscious hierarchical relationships with people who are different. In short, to believe that the civil rights movement put an end to racism is illusory.

Let's not mince words. Some calculations made by Bonilla-Silva and many of his colleagues reveal a terrible truth: income inequality — and all that it entails sociologically — between whites and blacks is higher than it was in South Africa at the height of apartheid. Skeptical? The ratio of imprisoned blacks to whites is higher than it ever was in apartheid South Africa — the very South Africa, I might add, where the Aryan view of the world was an unsurpassable philosophy.

Whether it's in life expectancy, health care, housing, employment, education, physical violence, nutrition, or other variables that affect daily life, African-Americans are always the losers. Yesterday as today, they face multiple forms of discrimination that have only been exacerbated by the economism that has reigned since the 1980s. Racism has basically become institutionalized. So much so…

So much so that this phenomenon, this pervasive racism, has all but relegated the struggle for civil rights and its key figures to a distant episode in history: as if the struggles of the '60s should be equated with antiquity — a vice both historical and political; as if Martin Luther King was lost to history; as if blacks were condemned to be history's perpetual damaged goods.

We know little — much too little — about the times when as soon as President Lyndon B. Johnson, and not John F. Kennedy, made a gesture or introduced a bill to further racial equality or to open certain doors, the leaders of creeping racism scrambled to counter these measures. For example, when Ronald Reagan was governor of California, he strove to preserve white privilege by deregulating the real estate sector. And what else? It's important to re-iterate and highlight how the political elites of large cities tried to counter the anti-racist offensive by strengthening the movement’s opponents with, among other things, the creation of geographic limits that would restrict and destabilize the voting process at the ground level.

This undermining of the legacy of Martin Luther King and the righteous people who supported him culminated — we can never repeat it enough — in June 2013, when the Supreme Court ruled that the trailblazing civil rights legislation that guaranteed the right to vote was no longer necessary. What the highest court in the land did was remove the requirements that were imposed on the nine Southern states in particular. The Court's main argument? The United States today is not what it was yesterday. In short, they made a mockery of history.


La multitude de manifestations, sous des formes diverses, observées jour après jour après que des policiers ont tué des citoyens noirs de peau, rappelle, et non révèle, qu’aux États-Unis le racisme a droit de cité. Les droits civiques des années 60 ? Ils ont été réduits à un accident de l’histoire.

Sociologue expert dans les relations entre les Blancs et les Noirs, Eduardo Bonillo-Silva est devenu célèbre auprès de ses collègues universitaires en affirmant, après étude évidemment, que les États-Unis d’Amérique étaient « une société raciste sans racistes ». Une société où habitent une multitude d’individus qui se défendent d’être racistes alors qu’ils entretiennent, souvent inconsciemment, des liens de subordination à l’égard de celui qui est différent. Bref, croire que leur pays est immunisé contre ce fléau depuis l’essor des droits civiques est une illusion.

Pour dire les choses telles qu’elles sont, un chapelet de calculs effectués par Bonillo-Silva et bien de ses confrères s’avère la mise en relief d’une terrible réalité : les inégalités de richesse, et tout ce que cela suppose de facteurs sociologiques, entre Blancs et Noirs excèdent celles constatées en Afrique du Sud lorsque l’apartheid était roi et maître. On en doute ? Le nombre de Noirs emprisonnés aux États-Unis versus le nombre de Blancs est proportionnellement plus élevé qu’il ne l’était dans l’Afrique du Sud de l’apartheid. Soit l’Afrique du Sud, faut-il le rappeler, où la conception aryenne du monde était l’horizon indépassable.

Que ce soit sur le front de l’espérance de vie, des actes médicaux, du logement, du travail, de l’éducation, des violences physiques, de l’alimentation et autres variables qui rythment le quotidien, l’Afro-Américain est toujours le perdant. Hier comme aujourd’hui, il est le sujet de discriminations multiples que le tout-économisme qui sévit depuis le début des années 80 a exacerbées. En clair, le racisme s’est institutionnalisé. À telle…

À telle enseigne d’ailleurs que ce phénomène, ce racisme tous azimuts, a renvoyé, pour ainsi dire, la lutte pour les droits civiques et ses figures tutélaires à un épisode lointain de l’histoire. Comme si le combat des années 60 devait être conjugué, par un vice aussi historique que politique, avec l’Antiquité. Comme si Martin Luther King était un égaré de l’Histoire. Comme si les Noirs étaient condamnés à être les abîmés à perpétuité de l’Histoire.

On sait trop peu, beaucoup trop peu, qu’à peine le président Lyndon B. Johnson, et non John F. Kennedy, posait un geste ou faisait voter une loi pour favoriser l’égalité des Noirs ou leur ouvrir certaines portes, les chefs de file du racisme rampant s’empressaient de les culbuter. Par exemple, alors qu’il était gouverneur de la Californie, Ronald Reagan s’était appliqué à préserver les privilèges des Blancs en libéralisant le commerce immobilier. Quoi d’autre ? On tient à répéter et à souligner que les élites municipales des grandes villes se sont employées à contrer l’offensive antiraciale en huilant les courroies de son contraire grâce, notamment, à des balises géographiques destinées à l’enfermement et à la déstabilisation de l’exercice du droit de vote au ras des pâquerettes.

Ce travail de sape contre l’héritage de Martin Luther King et des justes qui l’ont épaulé a trouvé son point d’orgue, on ne le rappellera jamais assez, en juin 2013, lorsque la Cour suprême a décrété que la loi phare des droits civiques, soit celle garantissant le droit de vote, n’avait plus de raison d’être. De fait, le plus haut tribunal du pays a levé les obligations qui avaient été notamment imposées aux neuf États du Sud. L’argument phare de la Cour ? Les États-Unis d’aujourd’hui ne sont pas ceux d’hier. Bref, l’histoire a encore été bafouée.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War to Trump

Spain: Global Aid without the US

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Topics

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Related Articles

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump