Commemoration for Victims of Terror Attack in Paris: US Government Admits Error

Published in Sueddeutsche Zeitung
(Germany) on 13 January 2015
by (link to originallink to original)
Translated from by Amy Baker. Edited by Stephen Proctor.
- Many heads of state and government travelled to the memorial march in Paris. However, the U.S. did not send any high-ranking representative to attend. Now, it is regretting its inaction.

- In order to show Washington’s solidarity, U.S. Secretary of State John Kerry is now travelling to the French capital at the end of this week.

- Meanwhile, former French President Nicolas Sarkozy has sparked fresh ridicule for his audacity at the event.

A U.S. spokesperson admits: High-ranking politicians should have travelled to Paris.

The U.S. has called it a mistake to have not sent a senior representative to the memorial march for terror victims in Paris. "We should have sent someone of a higher rank," said President Barack Obama's spokesman, Josh Earnest, on Monday in Washington.

Under other circumstances, U.S. President Obama would have liked to have come to the event; however, he was unable to make it due to security reasons. Earnest stressed, however, that these actions in no way diminish the support and help that Washington has been giving to Paris since the terrorist attack took place. He emphasized that the U.S. is behind the French and described the memorial march as remarkable.

John Kerry Should Be the Judge

Obama was criticized for his absence from the march in memory of the victims of Islamist attacks in France. However, U.S. Attorney General Eric Holder stayed in Paris to hold talks with security representatives and Ambassador Jane Hartley attended the solidarity march as a representative of the USA.

Earnest referred to the comprehensive safety regulations that must be considered during a visit from the U.S. president, and he stressed that the plan for the march in Paris did not begin until late on Friday evening. Now U.S. Secretary of State John Kerry wants to visit Paris on Thursday and Friday to show solidarity.

Approximately 1.5 million people gathered in Paris on Sunday to commemorate the 17 victims. Along with French President Francois Hollande, more than 40 heads of state and government took part in the march, including Chancellor Angela Merkel and British Prime Minister David Cameron. Even Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas joined in.

Ridicule for Sarkozy

Another political figure made a name for himself by contradicting protocol and appearing at the march: former French President Nicolas Sarkozy. However, it was not his absence but his noticeable presence that caused controversy. He temporarily pushed himself to the front row of the march that was actually reserved for those heads of state and government currently in office. He particularly earned a lot of scorn and derision on the Internet. On the Tumblr blog “Je suis Nico,” photo collections was uploaded showing Sarkozy at different historical events or in well-known film scenes, from the fall of the Berlin Wall to the Yalta Conference and even as the Lion King.


Gedenkfeier für Pariser Attentatsopfer

US-Regierung gesteht Fehler ein

Zahlreiche Staats- und Regierungschefs reisten zum Trauermarsch nach Paris. Doch die USA schickten keinen hochrangigen Vertreter. Jetzt bedauern sie das.

Um die Solidarität Washingtons zu bekunden, reist nun US-Außenminister John Kerry Ende der Woche in die französische Hauptstadt.

Der frühere französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy ernet derweil viel Spott für seine Überpräsenz bei der Veranstaltung.

US-Sprecher: Ranghoher Politiker hätte nach Paris reisen sollen

Die USA haben es als Fehler bezeichnet, keinen hochrangigen Vertreter zum Gedenkmarsch für die Terror-Opfer nach Paris geschickt zu haben. "Wir hätten jemanden mit einem höheren Rang schicken sollen", sagte Präsident Barack Obamas Sprecher Josh Earnest am Montag in Washington.

US-Präsident Obama wäre unter anderen Umständen gerne zu der Veranstaltung gekommen, habe dies jedoch aus Sicherheitsgründen nicht tun können, sagte er weiter. Earnest betonte jedoch, dass das in keiner Weise die Unterstützung und die Hilfe mindere, die Washington Paris seit dem Terroranschlag gebe. Die USA stünden hinter den Franzosen. Den Trauermarsch bezeichnete er als bemerkenswert.

John Kerry soll es richten

Obama war für seine Abwesenheit bei dem Marsch zum Gedenken an die Opfer der islamistischen Anschläge in Frankreich kritisiert worden. Zwar hielt sich US-Justizminister Eric Holder zu Gesprächen mit Sicherheitsvertretern in Paris auf, bei dem Solidaritätsmarsch wurden die USA allerdings durch die Botschafterin Jane Hartley vertreten.

Earnest verwies auf die umfassenden Sicherheitsvorschriften, die bei Besuchen des US-Präsidenten zu beachten seien, und betonte, dass die Planung für den Marsch in Paris erst Freitagabend begonnen habe. Nun will US-Außenminister John Kerry am Donnerstag und Freitag Paris besuchen, um Solidarität zu zeigen.

Etwa 1,5 Millionen Menschen hatten sich am Sonntag in Paris versammelt, um der 17 Todesopfer zu gedenken. Neben Frankreichs Präsident Francois Hollande nahmen daran mehr als 40 Staats- und Regierungschefs teil, etwa Kanzlerin Angela Merkel und der britische Premier David Cameron. Auch der israelische Regierungschef Benjamin Netanjahu und Palästinenser-Präsident Mahmud Abbas reihten sich ein.

Spott für Sarkozy

Durch ein dem Protokoll widersprechendes Auftreten machte auch ein anderer Politiker von sich reden: Der frühere französische Präsident Nicolas Sarkozy. Allerdings fiel der nicht durch Abwesenheit auf, sondern durch erhöhte Präsenz. Er drängte sich zeitweilig in die erste Reihe des Marsches - die doch eigentlich amtierenden Staats- und Regierungschefs vorbehalten war. Im Internet erntete er dafür viel Spott und Hohn. Auf dem Tumblr "Je suis Nico" wurden Fotomontagen gesammelt, auf denen Sarkozy bei verschiedenen historischen Ereignissen oder in bekannten Filmszenen zu sehen ist, vom Mauerfall bis zur Jalta-Konferenz oder dem "König der Löwen".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics