The White House and its UN Security Council Lackey

Published in Al-Khaleej
(United Arab Emirates) on 10 January 2015
by Abdulaziz Almqalih (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Emily France.
There is no longer any doubt among the nations of the world that the United Nations has become a virtual subject to the United States. At the forefront is the Security Council, the drafts and resolutions of which the U.S. State Department admittedly manages and prepares.

Therefore, given this direct intrusion into an international organization of such standing, the United Nations has lost its importance and value. During the Cold War, the United States hardly ever used its right to veto as one of the five permanent members; however, it has since vetoed a dozen times, particularly against the interests of the Palestinian people, and has effectively gained control of the institution.

The latest draft resolution faced by the Security Council and foiled by the United States pertained to Jordan’s proposition to end the Zionist occupation and establish a Palestinian state. The resolution would have had a host of beneficial repercussions. But to the disappointment of the Palestinians and the world, the council denied global interests in favor of the interests of the United States and its satellites. Nothing has changed in the council, nor will it. The Zionist entity* was clearly intent on stopping the resolution and saw it as an opportunity to expand settlements, seize Palestinian lands and revert residential settlements to owners with dual citizenship. It reverted to its first line of defense, the Security Council, the bias and role of which has been clear to everyone for a long time.

The Palestinian problem in particular and the problems of Arabs in general don’t concern the Zionist entity alone, but also the United States, which sponsors and defends this entity’s crimes and wars. It is a pity that some Arabs, though not all of them, still express blind confidence in the United Nations, which holds all Muslims in contempt. They should recognize that the U.N. cannot mitigate its bias, which has existed since France and Britain first embraced this aggressive Zionist entity and enabled it to exist. Nothing has changed. Rather, the realities have been hardened by Zionist myths and Western capitalism, which view the Arab world as a land it can economically exploit for Turkish delights.

If we are really serious about our search for solutions to the problems of the Arab world, Arabs must find them for themselves, rather than heed the advice of those who caused and aggravated them. We cannot forget the roles some actors played in regard to the Palestinian conflict. They should point the finger at the United States for its biased and unreserved support of the Zionist entity. Then they should point the finger at themselves, the Arabs and Palestinian organizations that have let other countries and entities invalidate their opinions and cast doubts on all their meaningful resolutions and propositions in order to place blame where blame is due.

*Editor’s Note: Zionist entity is a phrase used to refer to the State of Israel.



لم يعد هناك أدنى شك لدى الأنظمة والشعوب في العالم أن المؤسسات التابعة للمنظمة الدولية "الأمم المتحدة" قد صارت منذ وقت ليس بالقصير تابعة للولايات المتحدة، أو بتعبير أدق وأوضح خاضعة لهذه الدولة العظمى . وفي مقدمة هذه المؤسسات الدولية "مجلس الأمن" الذي لا يتردد بعض الساسة الأمريكيين عن القول إنه يدار عن طريق وزارة الخارجية الأمريكية وإن كل ما يُطرح على هذا المجلس من قرارات ومشاريع قرارات يتم إعدادها وصياغتها النهائية في هذه الوزارة .
ومن هنا، وبعد هذا الانتهاك المباشر لمؤسسة دولية بهذا الحجم والمكانة الدولية، فقد تضاءلت أهميتها وفقدت قراراتها القيّمة التي كانت لها لدى الشعوب . وفي حين كانت الولايات المتحدة، في زمن الحرب الباردة، لا تكاد تمتلك في هذا المجلس سوى حق "الفيتو" الذي هو من حق الدول الخمس الدائمة العضوية فقد تغيّر الحال الآن وصارت لا تكتفي بحق "الفيتو" الذي استخدمته عشرات المرات ضد مصالح الشعوب وضد كل ما يتعلق بالقضية الفلسطينية على وجه الخصوص، بل صارت المتحكم الفعلي والوحيد في هذه المؤسسة الدولية .
كان آخر امتحان لمجلس الأمن لكي يثبت أنه ليس مؤسسة تابعة لوزارة الخارجية الأمريكية مشروع القرار الفلسطيني الذي قدمه الأردن إلى المجلس والخاص بإنهاء الاحتلال الصهيوني، ويتضمن القرار طلباً مشروعاً وموافقاً عليه من دول العالم أجمع، باستثناءات لا تكاد تٌذكر، لكن المجلس الذي تحوّل من مؤسسة دولية يهمها أمن العالم واستقراره إلى مؤسسة أمريكية تخدم مصلحة الدولة الكبرى ومن يدور في فلكها لذلك فإنه لم يخيب أمل الفلسطينيين وحدهم، بل أمل العالم وأثبت أن شيئاً لم يتغير في هذا المجلس، أو أن شيئاً فيه لن يتغير . ومن الواضح أن الكيان الصهيوني كان قد ضاق ذرعاً بمشروع القرار الخاص بإنهاء الاحتلال ورأى فيه دعوة لموقف دولي ضد التمدد الاستيطاني والاستيلاء على أراضي المواطنين الفلسطينيين وتحويلها إلى مستوطنات سكنية لأصحاب الجنسيات المزدوجة، فكان عليه أن يلجأ إلى حاميته الأولى في إيقاف المشروع وقد قامت بواجب الحماية كعادتها غير عابئة بما يلحقه انحيازها السافر من إخلال بدور المجلس ودور المنظمة الدولية وكان واضحاً منذ وقت طويل .
إن مشكلة الفلسطينيين خاصة، والعرب عامة، لم تكن مع الكيان الصهيوني وحده وإنما مع الولايات المتحدة أيضاً بوصفها الراعي الدولي المنحاز إلى هذا الكيان والمدافع عن جرائمه وحروبه المتلاحقة، لكن ما يؤسف له أن بعض العرب - وليس كلهم- لا يزالون يعبّرون عن ثقتهم العمياء بهذه الدولة الكبرى التي تنظر إلى جميع العرب، بل وإلى جميع المسلمين بعين الاحتقار، ولم تتمكن مصالحها الكبيرة في الوطن العربي من أن تروّض مواقفها أو تخفف من انحيازها ولو في الحد الأدنى الذي بدأت تظهر به فرنسا وبريطانيا، وهما من أوائل الدول التي احتضنت هذا الكيان العدواني ومكنتا له من الوجود على أرض لا علاقة له بها حاضراً وماضياً، ولا حتى في الأساطير التي روّج لها غلاة الصهيونية الأوائل وعتاة الرأسمالية الغربية الذين كانوا ينظرون إلى الوطن العربي كأرض ميعاد اقتصادية ومناطق استثمار زاخرة بالمنّ والسلوى .
ولو كنا جادين حقاً في البحث عن الحقيقة وعن أساس المشكلات التي يعانيها الوطن العربي لوجدنا أن العرب أنفسهم بمواقفهم المتقلبة واختياراتهم المتناقضة هم أنفسهم الذين صنعوا هذه المشكلات، أو على الأقل مكنوا لها من الظهور ثم التنامي، ولا يصح أن ننسى دور الخلافات الناشبة في الواقع الفلسطيني وما أدت إليه من صراعات أفقدت القضية كثيراً من أنصارها في العالم . ومن هنا فكما ينبغي أن توجه أصابع الاتهام إلى الولايات المتحدة على مواقفها المنحازة والمؤيدة -بلا تحفظ- للكيان الصهيوني، فإن أصابع الاتهام نفسها لابد أن توجه إلى العرب جميعاً وإلى المنظمات الفلسطينية التي أفسحت الطريق للتدخل المباشر في الشأن الوطني الفلسطيني لعدد من الدول والقوى اللاعبة في الخفاء لتبطل كل موقف جاد، وللتشكيك في كل خطوة هادفة لإعادة وضع القضية في مكانها الصحيح .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Cuba: The Middle East Is on Fire

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

1 COMMENT

  1. As a citizen of the United States and a democratic Socialist, I find it all too easy to agree with the main points of this article. I am also aware that ZIONIST -used out of context- does have anti-Jewish connotations. To be sure, since the collapse of the Soviet Union the United States has had a bully pulpit in the United Nations. Growing up in the late 1950s I recall reading the WORLD NEWS-which idealized the United Nations as a force for peace and progress in the world.
    I recall the pious Judeo-Christian euphoria here in the USA during the triumphal 1967 war. A Biblical prophecy fulfilled ! At the time I was protesting the criminal imperialist war in Vietnam. The Catholic Cardinal Spellman- a war hawk, bless his his soul- supported this insane war as part of the war on GODLESS COMMUNISM. Talk about Islamic religious fanaticism !
    But after more than a half century the Israel-Palestine conflict seems bloody hopeless. No creative thinking on either side.
    Perhaps all alienated people of the Islamic world should have their own state-the mirror image of ” Zionist Israel ” – only far removed from internationally recognized borders of present day Israel ? Just forget about the ashes of long dead ancestors !
    ( http://radicalrons.blogspot.com/)