Obama’s Most Important Battle with Congress — Part 1

Published in Al-Hayat
(Pan Arab) on 15 January 2015
by Jihad Al-Khazan (link to originallink to original)
Translated from by David Marcus. Edited by Eva Langman.
According to the latest survey, Barack Obama's popularity has reached its highest point since 2013. Forty-eight percent of Americans support him, up three points since the previous survey.

One of the reasons for this is the improved economy, which frightens Republicans who want to wage the battle for the 2016 presidency on the basis of Obama's record of failure. When it comes to the economic boom, this [opinion] just isn't rational, according to New York Times commentator Paul Krugman. Latin American support for Obama has increased as well due to his stance on immigration and his efforts to normalize relations with Cuba after half a century of estrangement, sanctions and embargoes.

Barack Obama stopped the American economy in its tracks after George Bush, the son, dragged the United States, and then the rest of the world, into a severe crisis because of failed wars. But the president left his Democratic party to lose the Senate after the House of Representatives in last November's election, and he is still dealing with Republican opposition with a cautiousness approaching cowardice, instead of confronting his political opponents. All the while, he has nothing to lose since this is the last two years of his second term.

The issues to be brought before the new Congress in the coming weeks are contentious ones for the Republicans and the president, as well as for his administration. While Obama is able to veto legislation he opposes or issue administrative and executive orders for matters he cares about, he does this within quite a limited scope. I say to him that his attempt to win over the Republicans has failed before it's even begun, and that if he doesn't face his opponents he is bound to lose — just like they want.

What has Obama done in the face of Congress? He called the war criminal Benjamin Netanyahu to tell him that the United States opposes the state of Palestine's efforts to join the International Criminal Court (ICC), and that the U.S. wants a complete agreement with Iran preventing [the country] from possessing a nuclear weapon.

Palestine did join and will begin [collaborations] with the ICC in April. And I support Iran's possession of a nuclear weapon and call for [other] Arab nations to begin military nuclear programs. Iran occupies three islands of the United Arab Emirates and the issue could be resolved tomorrow if the leader so wanted.

The American policy on Iran is totally an Israeli policy. The United States and Israel want to join Iran to themselves in an open or secret alliance against the Arab nations. I've said it before and I'll say it again: The United States loves us perforce (or falsely and hypocritically) and hates Iran perforce because it wants an ally in the Middle East to subdue the Arab nations.

I say that Obama will pay the price, and we may pay a greater price if we don't separate from the regional Arab policy on America and the Israeli interests hidden behind it.

The new Congress is faced with many issues that will never be agreed upon by the president and Republicans. I say to him that if he doesn't fight, he will suffer a humiliating defeat and will leave the White House with the worst account of any American president. I will conclude tomorrow.


شعبية باراك أوباما سجلت في آخر إستطلاع قرأته أعلى مستوى لها منذ 2013، ويؤيده الآن 48 في المئة من الاميركيين بزيادة ثلاثة في المئة على الاستطلاع السابق.

بين الأسباب أن أرقام الاقتصاد جيدة ما يخيف الجمهوريين الذين يريدون خوض معركة الرئاسة سنة 2016 على أساس سجل من الفشل لأوباما، وهذا غير منطقي مع إزدهار الاقتصاد بحسب تقدير الكاتب الأفضل في «نيويورك تايمز» بول كروغمان.

أيضاً، زاد مؤيدو أوباما بين المواطنين من أصول أميركية لاتينية بسبب موقفه من الهجرة وتطبيع العلاقات مع كوبا بعد نصف قرن من القطيعة والعقوبات والحصار.

باراك أوباما أوقف الاقتصاد الاميركي على قدميه بعد أن جرّ جورج بوش الابن الولايات المتحدة ثم العالم كله الى أزمة خانقة سببها حروبه الفاشلة. غير أن الرئيس ترك حزبه الديموقراطي يخسر مجلس الشيوخ بعد مجلس النواب في انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ولا يزال يتعامل مع المعارضة الجمهورية بحذر يصل الى حد الجبن بدل أن يواجه خصومه السياسيين طالما أن ليس عنده ما يخسره وهو في آخر سنتين من ولايته الثانية.

كل قضية ستُطرَح على الكونغرس الجديد في الأسابيع القادمة هي قضية خلافية بين الرئيس والجمهوريين، والنظام الاميركي رئاسي، وأوباما يستطيع أن يستخدم الفيتو لوقف تشريعات يعارضها، أو يستطيع أن يُصدِر قرارات إدارية أو تنفيذية في الأمور التي تهمه، إلا أنه يفعل ضمن أضيق الحدود، فأقول له إن محاولة إستمالة الجمهوريين فشلت قبل أن تبدأ وإنه إذا لم يواجه خصومه فسيخسر حتماً كما يريدون.

ماذا فعل أوباما في وجه الكونغرس؟ إتصل بمجرم الحرب بنيامين نتانياهو ليقول له إن الولايات المتحدة تعارض إنضمام دولة فلسطين الى محكمة جرائم الحرب الدولية، وإنها تريد إتفاقاً شاملاً مع إيران يمنعها من إمتلاك سلاح نووي.

فلسطين إنضمت والبدء في أول نيسان (ابريل). وأنا أؤيد إمتلاك إيران السلاح النووي وأطالب الدول العربية ببدء برامج نووية عسكرية، فإيران تحتل جزراً ثلاثاً للإمارات العربية المتحدة ويمكن تسوية الموضوع غداً لو أراد المرشد. أما اسرائيل فتحتل بلداً بكامله وتقتل وتدمر وتسرق، وهي تملك ترسانة نووية لا يراها أوباما، وإنما تتستر عليها كل إدارة اميركية أو تنكر وجودها فيما هي تسعى الى منع إيران (وأي دولة عربية تحاول حماية نفسها) من إمتلاك سلاح يستحيل أن يهدد الولايات المتحدة اليوم أو بعد ألف سنة.

السياسة الاميركة ازاء إيران سياسة اسرائيلية بالكامل، والولايات المتحدة واسرائيل تريدان ضم إيران اليهما في حلف معلن أو مكتوم ضد الدول العربية. قلت في السابق وأقول اليوم إن الولايات المتحدة تحبنا رغماً عنها (أو كذباً ونفاقاً) وتكره إيران رغماً عنها لأنها تريد حليفاً في الشرق الأوسط لتطويع الدول العربية.

أقول إن أوباما سيدفع الثمن، وقد ندفع ثمناً أكبر إذا لم نفصل السياسة العربية الاقليمية عن أميركا ومصالح اسرائيل المختبئة وراءها.

الكونغرس الجديد بدأ وهناك قضايا كثيرة ولا إتفاق أبداً على أي منها بين الرئيس والجمهوريين. أقول له إنه إذا لم يحارب فسيخسر خسارة مذلة ويخرج من البيت الأبيض بأسوأ رصيد لأي رئيس أميركي. وأكمل غداً.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword