Does the US Really Hold Pakistan and India as Equally Important?

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 24 January 2015
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Helaine Schweitzer.
According to a Reuters report, India and the U.S. are preparing to sign a nuclear trade agreement during President Obama's upcoming visit to India. Meanwhile, the White House has stated that U.S. relations with either one of the countries, Pakistan and India, do not affect its relations with the other; both countries are of equal importance to the United States.

That the U.S. holds both Pakistan and India as equally important are simply idle words. In practice, the U.S. has always favored India. So much so that in the 1971 war between Pakistan and India, while America made a show of standing with Pakistan and announced the dispatch of a naval fleet to help, the fleet never reached Pakistan. This, too, was indirect help for India.

Regarding nuclear nonproliferation, Pakistan and India hold the same position; neither is prepared to sign the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT). But in this matter, also, the U.S. allows concessions to India. On principle, India cannot enter into civil nuclear power agreements with any country until it complies with international nuclear laws. However, India has entered into such agreements not only with the U.S., but also with France, the United Kingdom, the Netherlands and Russia, which are also providing civil nuclear technology to India. Australia's provision of nuclear fuel to India is also a violation of international nuclear laws.

In the case of Pakistan, however, the U.S. is not only unwilling to provide nuclear technology itself, it is also opposing such cooperation and help to Pakistan by other countries. It appears that the U.S. has acknowledged India as a member of the nuclear club in an underhand manner. Such measures on the part of the U.S. constitute injustice toward Pakistan.

The U.S. calls Pakistan its frontline ally but, in practice, this is not so. Whenever a U.S. president has visited India, he has also come to Pakistan at the same time. Now Obama is ignoring Pakistan, while paying a visit to its neighboring country. This too is an example of discriminatory treatment by the U.S. against Pakistan. How, then, can it be said that both Pakistan and India have equal importance for the U.S.?

It is through deeds and actions that the U.S. should prove both countries are equally important. This involves entering into the same nuclear agreements with Pakistan that it is carrying out with India. If the agreements are necessary for India, then why are they not necessary for Pakistan?


کیا امریکہ کے ہاں واقعی پاکستان اور بھارت کی یکساں اہمیت ہے

رائٹرزکی رپورٹ کیمطابق امریکی صدر اوباما کے دورہ پر بھارت اور امریکہ ایٹمی تجارتی معاہدے کی تیاریاں کر رہے ہیں۔ادھر وا ئٹ ہاﺅس نے کہا ہے کہ امریکہ کے پاکستان اور بھارت کیساتھ تعلقات ایک دوسرے کی قیمت پر نہیں۔ہمارے لئے دونوں ممالک کی اہمیت یکساں ہیں۔
یہ صرف کہنے کی بات ہے کہ امریکہ کےلئے پاکستان اور بھارت کی یکساں اہمیت ہے۔ عملی طور پر امریکہ کا ہمیشہ بھارت کی طرف جھکاﺅ رہا ہے‘ حتی کہ 71 کی پاکستان بھارت جنگ میں امریکہ بظاہر پاکستان کیساتھ کھڑا تھا۔ اس نے پاکستان کی مدد کیلئے جنگی بحری بیڑہ بھیجنے کا اعلان کیا جو کبھی پاکستان نہ پہنچ سکا۔ یہ بھی بالواسطہ بھارت کی مدد تھی۔ ایٹمی عدم پھیلاﺅ کے پروگرام کے حوالے سے پاکستان اور بھارت کی ایک جیسی حیثیت ہے۔ دونوں سی ٹی بی ٹی پر دستخط کرنے کےلئے تیار نہیں مگر امریکہ اس معاملے میں بھی بھارت کو رعایت دیتا ہے۔ اصولی طور پر عالمی ایٹمی قوانین پر دستخط کرنے تک بھارت کسی ملک سے سول ایٹمی توانائی کے معاہدے نہیں کر سکتا۔ اسکے نہ صرف امریکہ سے ایسے معاہدے ہوئے ہیں بلکہ فرانس، برطانیہ، ہالینڈ اور روس بھی بھارت کو سول نیوکلیئر ٹیکنالوجی فراہم کر رہے ہیں۔ آسٹریلیا کی طرف سے نیوکلیئر فیول کی فراہمی بھی عالمی ایٹمی قوانین کی خلاف ورزی ہے۔ دوسری طرف امریکہ نہ صرف خود پاکستان کو نیوکلیئر ٹیکنالوجی فراہم کرنے پر تیار نہیں بلکہ دوسرے ممالک کو بھی پاکستان کیساتھ اس مد میں پاکستان سے تعاون کی مخالفت کرتا ہے۔ امریکہ کی طرف سے تو گویا بھارت کو غیر اعلانیہ طور پر نیوکلیئر کلب کا ممبر تسلیم کر لیا گیا ہے۔ امریکہ کے ایسے اقدامات پاکستان کیساتھ زیادتی ہیں۔ امریکہ پاکستان کو اپنا فرنٹ لائن اتحادی قرار دیتا ہے۔ عملاً ایسا نہیں ہے۔ جب بھی امریکی صدر نے بھارت کا دورہ کیا ساتھ ہی وہ پاکستان بھی آئے۔ اب اوباما پاکستان کو نظر انداز کرکے اسکے پڑوسی ملک کے دورے پر آرہے ہیں۔ یہ بھی امریکہ کا پاکستان کیساتھ امتیازی سلوک ہے۔ پھریہ کیسے کہا جا سکتا ہے کہ امریکہ کے ہاں پاکستان اور بھارت کی یکساں اہمیت ہے۔ امریکہ اپنے کردار وعمل سے ثابت کرے کہ پاکستان اور بھارت کی اسکے ہاں یکساں اہمیت ہے۔ اس کیلئے اسے پاکستان کیساتھ بھی وہی ایٹمی معاہدے کرنے ہونگے جو بھارت کیساتھ کر رہا ہے۔اگر یہ بھارت کی ضرورت ہے تو پاکستان کی ضرورت کیوں نہیں؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

China: US Chip Restrictions Backfiring

Cuba: The Middle East Is on Fire

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Venezuela: Trump’s Foreign Policy

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture