Net Neutrality: Internet As Public Service, Historic Vote in US Commission

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy) on 26 February 2015
by Fulvio Sarzana (link to originallink to original)
Translated from by Bora Mici. Edited by Kyrstie Lane.
Today, at the last hour, the body that regulates U.S. telecommunications decided on net neutrality.

The proposals of the president, Tom Wheeler, were approved. They ensure the impossibility of bandwidth providers blocking or slowing web traffic alleging reasons tied to the payment of additional sums. The same regulations provide for the reclassification of broadband as a public service, subjecting the service itself to a stricter regulation.

The most controversial part of the Federal Communications Commission's decision reclassifies broadband telecommunications services, landline and mobile, as a communications service for all intents and purposes, with the providers subjected to the same rules as the providers of public utilities in the sense of Title II of the Communications Act. This brings Internet services under the same type of regulatory norms as landline and cellular phone services and omits the possibility for telecommunications operators to give preferential services upon pay.

Based on these rules, web giants do not have to pay additional sums when they occupy bandwidth for their services. Think of the example of Netflix, the famous service of on-demand online streaming, which is accessible via subscription, and is present in all the world (including Cuba), but not in Italy.

The council of the regulatory authority was divided in half between the Democratic commissioners and President Tom Wheeler, who voted in favor, and the Republican councilors who voted against. The final vote was 3 to 2.

Barack Obama himself had spoken in favor of net neutrality through an unprecedented endorsement, while Google, after having adamantly supported the new rules over the last weeks, had expressed perplexity over the new regulations, even [questioning] their utility.


L’organo di regolazione delle comunicazioni statunitensi ha deciso oggi in tarda serata sulla net neutrality.

Le proposte del Presidente Tom Wheeler sono state approvate e prevedono l’impossibilità per i fornitori della banda larga di bloccare o rallentare il traffico web adducendo motivi legati al pagamento di somme aggiuntive. Le stesse norme prevedono la riclassificazione del broadband come servizio pubblico, sottoponendo il servizio stesso ad una normativa più stringente.

La parte più controversa della decisione della Fcc riclassifica i servizi di telecomunicazione a banda larga fissa e mobile come un servizio di telecomunicazioni a tutti gli effetti, con i fornitori assoggettati alle stesse regole dei fornitori di servizi di pubblica utilità ai sensi del titolo II della norma Statunitense del Communications Act. Questo porta i servizi Internet sotto lo stesso tipo di regime normativo previsto da servizi di telefonia fissa e mobile vocale ed esclude la possibilità per gli operatori di Telecomunicazioni di disporre servizi preferenziali a pagamento.

In base a queste regole i giganti del web non dovrebbero pagare somme aggiuntive in caso di occupazione di maggiore banda per i propri servizi. Si pensi ad esempio al caso di Netflix, il famoso servizio di streaming online on demand, accessibile tramite un apposito abbonamento, che è presente in tutto il mondo (Cuba Compresa), ma non in Italia.

Il Consiglio della Autorità di regolazione si è spaccato a metà tra i commissari democratici ed il presidente Tom Wheeler, che hanno votato a favore, ed i Consiglieri Repubblicani che hanno votato contro. E’ finita insomma 3 a 2.

A favore della Net neutrality si era espresso con un endorsement senza precedenti lo stesso Barack Obama, mentre Google, nelle ultime settimane, dopo aver appoggiato con decisione le nuove regole, aveva espresso perplessità sulle nuove norme, pur rimarcandone l’utilità.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nigeria: Middle East Crisis and African Economies

Germany: Does Trump Secretly Envy Putin?

Australia: Trump Looks Increasingly Trapped over Iran as Markets Gyrate and Oil Shortage Hits Heartland

Australia: Donald Trump’s Backtrack Illuminates Iran’s Leverage in an Asymmetrical War

Topics

Austria: Donald Trump Stages the Iran War Like a TV Show

Germany: Ruling against Tech Giants: Yes, It Can Lead to Addiction

Germany: Does Trump Secretly Envy Putin?

Australia: Trump Struggles To Find an Off-Ramp as an Oil Crisis Meets a Munitions Crisis

Ireland: The Irish Times View on the War in the Gulf: Trump Staggers Toward the Exit

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

Israel: Today’s Offer: Strategic Dependence on America

Related Articles

Germany: Ruling against Tech Giants: Yes, It Can Lead to Addiction

Germany: Does Trump Secretly Envy Putin?

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing