America: From Superpower to Cyberpower

Published in Les Échos
(France) on 20 February 2015
by Eric Le Boucher (link to originallink to original)
Translated from by Nathanael Milien. Edited by Danielle Tezcan.
The moment when, in the military arena, America turns to isolationism, it confirms its will for hegemony in cyberspace – because the security and the prosperity of the United States depend on the control of the internet.

France and Germany sat down with Russia without the presence of a representative from the United States at the table. For the first time America is absent in a conflict with Moscow: a major conflict that is devastating parts of Ukraine, destabilizing the European borders and has killed over 5,000 people. Washington limits its contribution to thinking about possibly sending weapons to Kiev's government. A week later, Barack Obama broke his silence on a completely different "European" subject: he defended some internet groups (GAFA: Google, Apple, Facebook, Amazon) who accuse Europe of "protectionism."

The American president, as mentioned by the owner of Orange, Stéphane Richard, did it with contempt: "But sometimes their vendors — their service providers who, you know, can’t compete with ours — are essentially trying to set up some roadblocks for our companies to operate effectively there." The Europeans are bad players since they are incompetent. He also did it with great strategic clearness, like an approval: "We have owned the Internet. Our companies have created it, expanded it, perfected it in ways that they can’t compete." Right?

The moment when, in the military arena, America turns to isolationism, it confirms its will of international hegemony on the cyberspace front. Let's not be mistaken, it's a very intelligent twist: American security is based more and more on control of the net, and wars are becoming cyberwars. The war on terrorism proves it: a complete and systematic monitoring of all forms of computer and phone communications on the whole planet allows the elimination of enemies by drone, more accurately and with less risks than traditional warfare or putting boots on the ground. The collusion between GAFA and NSA is intimate in this context, and we understand from the military point of view that the American president supports the internet giants who support his soldiers. George W. Bush pushed the Blackwater mercenaries – the hard version; Barack Obama pushed Google – the soft version. He's the first president to fit in the postmodern universe, in that he distances himself from the powerful military-industrial complex to back the force of the Californians of the net. He meets with them very often, and Google was a big contributor to his election. Barack Obama doesn't hide that fact at all: “I think it’s also fair to say that my relationship with Silicon Valley and the tech community has historically been really good. Many of these folks are my friends, and have been supporters, and we interact all the time.” Is that clear?

The transition from hard to soft goes further than this military or electoral aspect. GAFA and other American groups of the web represent not only a possibility to listen to enemies, but they are also vectors of a culture: an American culture, and even Californian one, of behavior, spirit, freedom, vision of the world. One could say that the net doesn't prevent the Coulibalys of the world from using it for strictly opposite causes. It's true, but, from an American point of view, it's simply proof that surveillance should still be much tighter. Beyond that, the Internet generates new abilities where it is still difficult to tell what the boundaries and the consequences are, though they are still being implemented. It has e-capacity, the one which feeds and cultivates spirits, organizes knowledge, collects and analyzes big data. Let's distance ourselves from Orwellian fears – no one is thinking about that. But the Internet is an ultra-powerful vector of this e-civilization. Obama understood this more than perfectly; he's its elected official.

And, of course, the gigantic commercial aspect remains. There's nothing seemingly new in this support from the White House to the Yankee groups. American diplomacy is always associated with trade, often without qualms, like the schemes of the United Fruit Company or ITT showed in the 1970's in Latin America. But, in 2015, the stakes are of a different magnitude. The Web is destabilizing and is replacing more and more professional trades one after another: music, information, commerce, the bank. We're just getting started. Google's ambitions in health, space, the tourism industry, etc. or Apple's in the car industry may seem exaggerated or even delirious. It would be a serious mistake: GAFA has better customer insights than the pharmaceutical groups or the car manufacturers. They can grant this customer relationship overnight, claim large margins and transform the industrial businesses by subcontracting, like they did in tech/computer science and telephony. Tech revolutions – like, for example, the driverless car – are going to amplify the capacity of GAFA considerably. These perspectives of a software takeover freeze the leaders of many industrial groups, and we understand them.

Germany and France, at the forefront of a common will to regulate the giants of the Internet, notably on data, and accused of "protectionism" by the American president, should not misunderstand what's at play. Barack Obama thinks that supporting GAFA is more important than having talks with Vladimir Putin: A very regrettable and condemnable position. However, Putin represents the past and an archaic form of power; Obama has his eyes set on the future. We must understand his reasons. They make sense. It's time that we watch a little closer.


L'Amérique de l'hyperpuissance à la cyberpuissance

Au moment où, dans l'espace militaire, l'Amérique se tourne vers l'isolationnisme, elle affirme sa volonté d'hégémonie sur le cyberespace. Car la sécurité et la prospérité des Etats-Unis passent par le contrôle d'Internet.

La France et l'Allemagne se sont assises face à la Russie, sans la présence d'un représentant des Etats-Unis autour de la table. L'Amérique est absente pour la première fois dans un conflit avec Moscou, conflit majeur qui ravage une partie de l'Ukraine, déstabilise les frontières européennes et qui a fait plus de 5.000 morts. Washington limite sa contribution à réfléchir à l'éventuel envoi d'armes au gouvernement de Kiev. Une semaine plus tard, Barack Obama est sorti de son silence sur un tout autre sujet « européen » : il a pris la défense des groupes Internet (Gafa : Google, Apple, Facebook, Amazon) pour accuser l'Europe de « protectionnisme ».

Le président américain, comme l'a relevé le patron d'Orange, Stéphane Richard, l'a fait avec mépris : « Leurs entreprises [celles des Européens], les fournisseurs de services qui, vous savez, ne peuvent pas rivaliser avec les nôtres, essaient essentiellement d'empêcher nos entreprises de fonctionner efficacement. » Les Européens sont des mauvais joueurs car des petits incapables. Il l'a fait aussi avec une grande clarté stratégique, comme un aveu : « Nous avons possédé Internet. Nos entreprises l'ont créé, développé et amélioré de telle manière que l'Europe ne puisse pas lutter. » Bien compris ?

Au moment donc où, dans l'espace militaire, l'Amérique se tourne vers l'isolationnisme, sur le plan du cyberespace, elle affirme sa volonté d'hégémonie internationale. Il ne faut pas s'y méprendre, c'est un virage très intelligent : la sécurité américaine passe de plus en plus par le contrôle du Net, les guerres deviennent des cyberguerres. La lutte contre le terrorisme en donne une preuve : une surveillance complète et systématique des communications entre toutes les formes d'ordinateurs et de téléphones sur l'ensemble de la planète permet ensuite l'élimination des ennemis par drone, plus sûrement et avec moins de risques que la guerre classique ou l'envoi de commandos au sol. Dans ce cadre, la collusion entre le Gafa et la NSA est intime, on comprend d'un point de vue militaire que le président américain soutienne les géants du Net qui soutiennent ses soldats. George Bush poussait les mercenaires de Blackwater, version hard, Barack Obama a Google, version soft. Il est le premier président à s'inscrire dans l'univers postmoderne, il se détache du puissant complexe militaro-industriel traditionnel pour s'adosser à la force des Californiens du Net. Il les rencontre très souvent, Google a été un gros contributeur pour son élection. Barack Obama ne s'en cache aucunement : « Ma relation avec la Silicon Valley et avec la communauté "tech" est historiquement bonne. La plupart de ces gens sont des amis, nous sommes en contact permanent. » C'est clair ?

La transition du hard au soft va plus loin que cet aspect militaire ou électoral. Le Gafa et les autres groupes américains du Web ne représentent pas seulement une possibilité d'écoute des ennemis. Ils sont les vecteurs d'une culture, une culture américaine et même californienne, de comportement, d'esprit, de liberté, de vision du monde. On dira que le Net n'empêche pas des Coulibaly de s'en servir pour des causes strictement opposées. C'est vrai, mais, d'un point de vue américain, c'est simplement que la surveillance doit être encore beaucoup plus serrée. Au-delà, le Net engendre une forme nouvelle de pouvoir dont il est encore difficile de dire les contours et les conséquences, mais qui s'installe. Possède l'e-pouvoir, celui qui nourrit et cultive les esprits, organise les connaissances, récolte et analyse le Big Data. Ecartons les craintes d'un « formatage » à la Orwell, personne ne songe à cela. Mais le Net est un ultrapuissant vecteur de cette e-civilisation. Obama l'a plus que parfaitement compris, il en est l'élu.

Et reste bien entendu l'aspect commercial, gigantesque. Rien de neuf en apparence dans ce soutien de la Maison-Blanche aux groupes yankee. De tout temps, la diplomatie américaine s'est associée au commerce, souvent sans gants, comme les agissements d'United Fruits ou d'ITT l'ont montré dans les années 1970 en Amérique latine. Mais, en 2014, l'enjeu est d'une tout autre ampleur. Le Web déstabilise, remplace les uns après les autres, de plus en plus de métiers : la musique, l'information, le commerce, la banque. Nous n'en sommes qu'au début. Les ambitions de Google dans la santé, l'espace, le tourisme, etc. ou d'Apple dans l'automobile peuvent paraître démesurées voire délirantes. Ce serait une erreur grave : le Gafa a une bien meilleure connaissance des clients que les groupes pharmaceutiques ou les constructeurs automobiles. Ils peuvent du jour au lendemain s'octroyer cette relation client, s'arroger le gros des marges et transformer les industriels en sous-traitant, comme ils l'ont fait dans l'informatique puis dans la téléphonie. Les révolutions technologiques, comme par exemple la voiture connectée à conduite automatique, vont amplifier considérablement le pouvoir du Gafa. Ces perspectives d'une prise de pouvoir par le software glacent les états-majors de nombreux groupes industriels et on les comprend.

L'Allemagne et la France, en pointe dans une volonté commune de réguler les géants du Net, notamment sur les données, et accusés de « protectionnisme » par le président américain, ne doivent pas se méprendre sur ce qui se joue. Barack Obama pense que soutenir le Gafa est plus essentiel que de discuter avec Vladimir Poutine. Position très regrettable, condamnable. Mais Poutine, c'est le passé, le pouvoir archaïque, Obama a les yeux sur l'avenir. On doit comprendre ses raisons. Elles sont sensées. Il est temps d'y veiller de beaucoup plus près.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

1 COMMENT

  1. What exactly have the French contributed to the Ukraine problem? Talk, talk, talk. Wonderful, congratulations on all the great talking power of France. And as to the internet, the U.S. did indeed invent the internet while the French were fooling around with their cute little minitel.