The American Train: Derailing from the Track of International Law

Published in al-Thawra
(Syria) on 3 March 2015
by Dina al-Hamd (link to originallink to original)
Translated from by Jackson Allan. Edited by Gillian Palmer.
Recently, many opinions, articles, studies and admissions criticizing American foreign policy, which has brought tragedy and disaster for both Americans and other peoples, have begun to appear publicly in the Western world.

The United States was the first country to support terrorism and to not comply with any international law, for such law restricts its actions and behavior. No constitution, law, or humanitarian consideration can restrain America’s desires and interests, regardless of their grave consequences for the world.

These opinions are not based on theory alone. Rather, they are also based on documented facts and statistics; the repercussions of Washington’s rash and irresponsible political and military interventions in various countries around the globe have deliberately led to indescribable destruction and unleashed great evils on the world. The turmoil that the successive administrations of George W. Bush and Barack Obama have created in the Arab region brought death and destruction to its inhabitants, and has driven millions of them from their homes. An uncountable number of people are likely to have been killed due to the eruption of the so-called Arab Spring and America’s direct involvement in supporting terrorist movements in the name of democracy and freedom.

Other evidence includes America’s support for the Zionist entity, which continues to occupy Arab soil and steal its resources with the United States’ help. The world saw how Congress, in the midst of the occupation forces’ latest attack on civilians in Gaza, issued a decision that supported Israeli war crimes by giving millions of dollars to pay the occupation’s military expenses, and to renew the so-called Iron Dome system within the Israeli entity.

The irony is that while Washington justifies Israeli war crimes with what it calls “the right to self-defense,” it describes any Palestinian response to Israeli attacks as terrorism. American policy has only succeeded in destroying the United States’ reputation. Thanks to the actions of its administration, the United States has become the biggest threat to global peace in the eyes of the world.

These policies do not end at supporting the Zionist entity. Rather, the United States has also attacked the world as a whole. Its victims around the world are not restricted to Iraq, Afghanistan, Syria, Libya, Egypt, Sudan and Somalia. Rather, they can be found in dozens of countries. Some analysts explain this aggression as a symptom of a general collapse. The United States’ pyramids of debt are collapsing under internal pressure, and its debts are skyrocketing. These analysts stress that all financial pyramids at some point collapse of their own accord. Thus, the pyramid that the capitalist class in America built upon the foundation of the Federal Reserve has begun to collapse. For this class to continue existing, it needed to eliminate accumulated debts, and the best way to eliminate debts is with wars.

These analysts present a lot of evidence to support their position. Such evidence includes the fact that America’s outstanding Libyan debt was lost after the attack on Libya. Similarly, America’s financial responsibilities to Iraq disappeared entirely. Thus America has tried to eliminate its debts, estimated at around $50 trillion, in addition to the $4 trillion of compensation to service these primary debts, around the whole world.

Most world powers leading the international arena give great importance to frank and open policy. They insist in all international circles (such as the United Nations and the Security Council) on applying the principles of international law to relations between countries. They respect the rights and sovereignty of other peoples around the world and stress that national sovereignty is an unconditional value and that no country, regardless of its military or economic force, may violate these rights. America, on the other hand, is taking the opposite path globally, believing that it is serving its interests without realizing that it is actually digging its own grave!


القطار الأميركي .. والخروج عن سكة القانون الدولي


دراسات
الثلاثاء 3-3-2015
دينا الحمد

كثيرة هي الآراء والمقالات والبحوث والاعترافات الغربية التي درج أصحابها على الجهر بها مؤخراً وانتقدوا خلال سطورها السياسات الأميركية في العالم التي جلبت الكوارث والمآسي للأميركيين وللشعوب على حد سواء ،
بعد أن أصبحت الولايات المتحدة الدولة الأولى الداعمة للإرهاب ولا تمتثل لأي قانون دولي ، لأنه يقيد أفعالها وتصرفاتها ، وليس هناك أي دستور أو قانون أو اعتبارات إنسانية يمكن أن تلجم رغباتها ومصالحها بغض النظر عما تحمله من عواقب وخيمة على العالم.‏‏

ومثل هذه الآراء ليس مصدرها التنظير فقط بل هي حقائق مدعمة بالوثائق والأرقام فتداعيات التدخلات السياسية والعسكرية المتهورة وغير المسؤولة التي تقوم بها واشنطن في بلدان عدة حول العالم أدت وبشكل متعمد إلى حدوث دمار لا يوصف وأطلقت العنان لشرور كبيرة في العالم، فالاضطرابات التي أحدثتها الإدارتان المتعاقبتان لجورج بوش وباراك أوباما في المنطقة العربية جلبت الموت والدمار لسكانها وشردت الملايين منهم مع احتمال وقوع أعداد لا تحصى من الضحايا مع اندلاع أحداث ما يسمى الربيع العربي وتدخل أميركا بشكل مباشر في دعم الحركات الإرهابية باسم الديمقراطية والحرية .‏

ومن الأدلة الأخرى دعم أميركا للكيان الصهيوني الذي يواصل احتلال الأراضي العربية وسرقة مواردها بدعم من الولايات المتحدة ،وقد رأى العالم كيف أن الكونغرس الأميركي وفي خضم احدث العدوان الأخير لقوات الاحتلال ضد المدنيين في قطاع غزة أصدر قراراً يدعم فيه جرائم الحرب الإسرائيلية ويقدم ملايين الدولارات لدفع ثمن ذخيرة الاحتلال ولتجديد ما يسمى منظومة القبة الحديدية في الكيان الإسرائيلي .‏‏

والمفارقة أن واشنطن تبرر الجرائم الإسرائيلية بما تسميه حق الدفاع عن النفس وتصف أي رد يصدر عن الجانب الفلسطيني على الاعتداءات الإسرائيلية بأنه إرهاب ، حيث نجحت السياسة الأميركية فقط في تدمير سمعة الولايات المتحدة التي تحولت بنظر العالم إلى أكبر تهديد للسلام العالمي وذلك بفضل ما قامت به إداراتها .‏

ولم تتوقف هذه السياسات على دعم الكيان الإسرائيلي بل قامت الولايات المتحدة بعدوان على العالم برمته ، وضحاياها في العالم لم تعد مقصورة على العراق وأفغانستان وسورية وليبيا ومصر والسودان والصومال بل طالت عشرات البلدان , ويرى بعض المحللين أن ما يفسر هذا العدوان هو أن الولايات المتحدة تتعرض لانهيار عام إذ إن أهرامات مديونيتها تنهار تحت ضغط التناقضات الداخلية وترتفع ديونها كالسهم نحو الأعلى ، ويؤكدون أن أي هرم مالي ينهار في وقت ما من ذاته لذلك فإن الهرم الذي بنته الطبقة الرأسمالية الأميركية على قاعدة منظومة الاحتياطي الفيدرالي قد بدأ ينهار وكي تستمر هذه الطبقة في الحياة كان عليها أن تقوم بشطب الديون المتراكمة وأفضل وسيلة لشطب الديون هي الحروب.‏‏

ويقدم هؤلاء المحللون الأدلة الكثيرة على ذلك ومنها أن الديون الليبية المستحقة على أميركا ضاعت بعد غزو ليبيا كما اختفت تماماً المسؤوليات المالية الأميركية أمام العراق ، وهكذا تحاول أميركا شطب ديونها في كل العالم والتي تقدر بما يقارب خمسين تريليون دولار بالإضافة إلى أربعة تريليونات دولار كتعويضات خدمة هذه الديون الأولية.‏‏

وفيما تولي معظم قوى العالم التي تتصدر المشهد الدولي أهمية كبيرة لكي تكون سياستها صريحة ومنفتحة ، وتصر في كل المحافل الدولية كالأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي على تنفيذ مبادئ القانون الدولي في العلاقات بين الدول ، وتحترم حقوق وسيادة الشعوب الأخرى في العالم، وتؤكد على أن تكون سيادة الدولة من القيم غير المشروطة وألا يستطيع أي كان بغض النظر عن قوته العسكرية أو الاقتصادية أن يعتدي على تلك الحقوق ، تسير أميركا عكس التيار العالمي ظناً منها أنها تخدم مصالحها ودون أن تدرك أنها تجني على نفسها مثل براقش !!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Topics

Taiwan: After US Bombs Iranian Nuclear Facilities, Trump’s Credibility in Doubt

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

Nigeria: What If US President Trump Shifts from Aid to Trade? – Part 2

1 COMMENT