Marijuana Is Now Legal in DC, but Where to Get It? Obama As Biggest Victim

March 10, 2015

Published in Gazeta Wyborcza
(Poland) on 27 February 2015
by Mariusz Zawadzki (link to original link to original)

Translated from by Natalia Suta. Edited by Bora Mici.

A new law that came into force on Tuesday in Washington, D.C. allows for smoking marijuana, but it does not allow the selling of it. Anyone who is over 21 can smoke pot at home (smoking in public places is not allowed). However, to do so, you either need to get it from someone as a gift, or you have to plant it and wait until it grows.

Washington residents have the right to share up to one ounce of marijuana with anyone. Anyone can grow up to six marijuana plants at home, with three or fewer of them being flowering plants.

The law is rather strange; one could even say impractical. The most unfortunate victim in the whole situation is Barack Obama and his family. The White House, their current residence, is situated on land owned by the federal government, and possessing, growing or smoking marijuana on federal land is illegal.

However, it seems that the law is obeyed quite reluctantly. Rapper Snoop Dogg admitted that he smoked weed in a bathroom at the White House. He explains that he asked the "Alphabet Boys," and they let him do it.

The "Alphabet Boys" are of course the FBI and CIA because the names of the agencies are acronyms. Snoop Dogg is wrong in thinking that the FBI and CIA are White House security guys, but this is just a detail. What counts is the fact that even though the rapper keeps demonstratively admitting that he broke the law, the "alphabet boys" are not yet knocking at his door.

Actually, if the law were observed rigorously, the "alphabet boys" would be knocking at thousands of doors and arresting millions of marijuana lovers. According to federal law, which theoretically applies to the United States as a whole, possessing, growing, selling and smoking weed is illegal.

However, apart from Washington, four other states have legalized marijuana to a greater or lesser extent: Colorado, Washington (a state in the Pacific Northwest region), Oregon and Alaska. In Colorado, weed has been sold in the shops for over a year now. Why won’t the "alphabet boys" arrest the salesmen and their clients? It turns out that Obama’s government has announced that the law will not be enforced in the states where the citizens voted to legalize marijuana.

The D.C. case is even more complicated. Last year in autumn, almost 70 percent of citizens voted to legalize marijuana, but theoretically, all new laws introduced in the District can be questioned by the U.S. Congress. So far, the congressmen have used the right to veto just three times in history, and they are not planning to use it for the fourth time because some few days ago they were certain they had blocked the legalization from taking effect by using a different, less drastic method. Namely, they amended the Budget Act (for all the states) by banning Washington from funding new laws. In other words, they placed a ban on spending tax money for “introducing” a marijuana legalization act.

Then could the capital be a “haven for weed smokers?”

It was easy to predict the conflict between the D.C. Council and Congress because the members of the former are mostly Democrats, and of the latter Republicans. The outcome, however, is surprising. The Council rebelled against Congress and announced that "to implement the law" means "to enact the law," and since the law has already been enacted, there is no need for funds for the "implementation." Our goal is to ensure that citizens’ will is respected, said Mayor Muriel Bowser.

However, Republican congressmen believe that "to implement" means "to make sure that the new law is observed." They do not support the idea that the capital could be a haven for pot smokers. “There are very severe consequences for violating this provision. You can go to prison for this. We’re not playing a little game here,” threatens Rep. Jason Chaffetz (R-Utah).

Against whom was this threat uttered? The D.C. Council or pot smokers? It is not clear. Only time will tell if the new law on marijuana in Washington, D.C. is in force or not, and in which areas of the city. It is important to add that about 30 percent of central Washington is, just like the White House, owned by the federal government. That includes parks or sites around monuments and mausoleums. And the federal land is not monitored by the local police responsible for local law enforcement, but by the federal police, who are responsible for federal law enforcement. Therefore, for example, walking down the street in Washington with an ounce of weed in your pocket you can feel safe, but you may already be arrested by the "alphabet boys" by crossing into a federally owned park,

Marihuana legalna w Waszyngtonie, tylko skąd ją wziąć? Dyskryminowany Obama

Nowe prawo, które w czwartek weszło w życie w stołecznym Dystrykcie Kolumbia zezwala na palenie marihuany, ale nie zezwala na jej sprzedaż. Każdy, kto ukończył 21 lat i akurat jest w domu, tzn. nie jest w miejscu publicznym, może zapalić trawkę. Ale żeby to zrobić, musi albo dostać ją od kogoś w prezencie, albo samemu ją zasadzić i poczekać, aż wyrośnie.

Każdy mieszkaniec Waszyngtonu ma pozwolenie, żeby podarować komukolwiek do jednej uncji, czyli do 28 g marihuany. Każdy może hodować w domu do sześciu krzaków marihuany, ale z zastrzeżeniem, że najwyżej trzy z tych krzaków mogą jednocześnie owocować.

Prawo jest zatem dosyć dziwne - można nawet rzec, nieżyciowe. Największym jednak poszkodowanym jest Barack Obama i jego rodzina. Ich obecne miejsce zamieszkania, znane powszechnie jako Biały Dom, znajduje się na gruncie będącym własnością federalną, czyli - przekładając na język polski - państwową. A na gruntach państwowych nie wolno mieć, hodować ani palić marihuany.

Inna sprawa, że prawo to nie jest - zdaje się - rygorystycznie przestrzegane. Raper Snoop Dogg chełpi się, że kiedy wizytował Biały Dom, zapalił trawkę w toalecie. - Spytałem alfabetowych kolesi i mi pozwolili - opowiadał. "Alfabetowi kolesie" to oczywiście FBI albo CIA - ponieważ nazwy tych organizacji to akronimy. Snoop Dogg mylnie wyobraża sobie, że ochrona w Białym Domu to pracownicy FBI i CIA, ale to już nieistotny szczegół. Istotne jest, że mimo iż raper ostentacyjnie przyznaje się do złamania prawa, to prawdziwi "alfabetowi kolesie" jeszcze nie stukają do jego drzwi.

Gdyby prawo było przestrzegane rygorystycznie, to "alfabetowi kolesie" powinni stukać do tysięcy drzwi i aresztować miliony amatorów marihuany. Zgodnie bowiem z prawem federalnym teoretycznie obowiązującym na terenie całych Stanów Zjednoczonych posiadanie, hodowanie, sprzedawanie i palenie marihuany jest zabronione.

Tymczasem przed stolicą USA już cztery stany - Kolorado, Waszyngton (stan nad Pacyfikiem), Oregon i Alaska - w mniejszym lub większym stopniu zalegalizowały marihuanę. W Kolorado sprzedaje się ją od ponad roku w sklepach. Dlaczego zatem "alfabetowi kolesie" nie aresztują sprzedawców i ich klientów? Otóż rząd Obamy ogłosił, że nie będzie egzekwował prawa w stanach, w których mieszkańcy w referendach dopuścili marihuanę.

Ze stołecznym Dystryktem Kolumbia sprawa jest jeszcze bardziej skomplikowana. Jesienią prawie 70 proc. jego mieszkańców głosowało za legalizacją marihuany, ale teoretycznie wszystkie nowe prawa w dystrykcie mogą zostać zakwestionowane przez Kongres USA. Jak do tej pory kongresmeni tylko trzy razy w historii skorzystali z tej możliwości weta. Po raz czwarty zrobić tego nie planują, bo - jeszcze kilka dni temu - wydawało się im, że zablokowali legalizację marihuany inną, mniej drastyczną, metodą. A mianowicie: wpisali do ustawy budżetowej (dla całej Ameryki) zakaz finansowania nowego prawa z Waszyngtonu. Ściślej mówiąc, zakazali wydawania pieniędzy podatników na "wdrażanie" stołecznej ustawy o legalizacji marihuany.

Czy stolica może być "przystanią dla palaczy zioła"?

Konflikt między rajcami Waszyngtonu a kongresmenami był do przewidzenia, bo pierwsi są w większości demokratami, a drudzy - w większości republikanami. Jego finał jest jednak zaskakujący. Otóż władze miasta zbuntowały się przeciwko Kongresowi i ogłosiły, że "wdrażać" oznacza "ustanowić prawo". A skoro prawo zostało już ustanowione, to nie potrzeba żadnych funduszy na jego "wdrażanie". - Naszym zadaniem jest dopilnować, żeby wola obywateli miasta została uszanowana - stwierdziła pani burmistrz Muriel Bowser.

Republikańscy kongresmeni uważają tymczasem, że "wdrażać" oznacza "dopilnować, żeby nowe prawo było przestrzegane". - Stolica kraju nie może być bezpieczną przystanią dla palaczy zioła - oburzają się. - Tutaj nie ma żartów, uchwaliliśmy prawo i ono obowiązuje, a kto go nie przestrzega, może trafić do więzienia - straszył kongresmen Jason Chaffetz ze stanu Utah.

Komu groził? Rajcom Waszyngtonu czy szeregowym palaczom marihuany? To nie jest jasne. Dopiero najbliższa przyszłość pokaże, czy nowe prawo o marihuanie w amerykańskiej stolicy obowiązuje, czy też nie obowiązuje. I w których rejonach miasta obowiązuje. Bo żeby sprawę jeszcze bardziej skomplikować, trzeba dodać, że około 30 proc. powierzchni Waszyngtonu jest, podobnie jak Biały Dom, własnością federalną, czyli państwową. Na przykład parki albo tereny wokół pomników i mauzoleów. A na gruncie federalnym nie operuje lokalna policja, która egzekwuje lokalne prawa, tylko federalna policja, która egzekwuje prawa federalne. Dlatego np. idąc ulicą Waszyngtonu z uncją trawki w kieszeni można się czuć bezpiecznie, ale przechodząc nieopatrznie przez park, można zostać aresztowanym przez "alfabetowych kolesi".

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .