Keystone XL: Obama, Harper and Peña Nieto

Published in El Universal
(Mexico) on 1 March 2015
by Susana Chacón (link to originallink to original)
Translated from by Natalie Harrison. Edited by Eva Langman.
On Feb. 26, President Obama vetoed the construction of the Keystone XL oil pipeline. Congress has rejected the executive branch’s decision for various reasons. This has consequences domestically, as well as toward relations between the U.S. and Canada, and to a lesser extent, between the U.S. and Mexico.

We are talking about the construction of a 900-kilometer-long (560-mile) pipeline, from the province of Alberta in Canada to the Gulf of Mexico in the state of Texas. The objective: to carry heavy petroleum from the northeastern Canada to the Gulf. If the subject was merely the construction of a pipeline, the decision would have been made back in 2008. The time has been much longer than expected for multiple reasons: arguments both for and against Keystone.

There are weighty political reasons. Obama can make executive decisions or veto the measures that affect national interests, and the interests, in this case, are to avoid damage to the environment. Facing a Republican majority in Congress, the chief executive is increasingly seen as more limited due to gridlock, which makes it impossible to make decisions or implement policies unless they are favorable to the Republican Party.

The system of checks and balances derived from the Founding Fathers of the United States has become ineffective. It was introduced to prevent one of the three powers from concentrating too much control and becoming an authoritarian actor, seeking equilibrium between them. Currently, this is not happening. The system is used to pit Democrats against Republicans and vice-versa, without considering the national interest. It's the fight of “all against all,” without a vision for the country. It is at this point that the veto from the chief executive becomes an excellent mechanism for unclogging intolerant measures. In this case, the Republicans defend themselves by saying that the pipeline will create a large number of jobs, reduce the cost of energy and increase supply; the Democrats pose environmental reasons to support the veto. The consequential damage from the construction of the pipeline, they argue, will have global repercussions. Further, they maintain that with such low petroleum prices Keystone isn’t necessary, since they can bring oil in from other parts of the world for less.

Since Obama became president, this is the third time he has used the veto. The other two occasions were on minor topics and did not affect relations among three countries. With Canada, the U.S. position has stretched bilateral relations. Prime Minister Stephen Harper is very angry about the slowness of the process; but really, he is angry because he agrees much more with Republican values than with Obama’s. Furthermore, Alberta is the most competitive province and one of the main provinces in importance to the Canadian economy. The petroleum market is fundamental to Alberta, and stopping the construction of Keystone will have great consequences to its economy, its employment sector and to future migration. Alberta's exportation of petroleum sustains, to a large extent, the economy of the country. Canada, despite being an important partner for the U.S., has been affected on many occasions — albeit by the North American Free Trade Agreement (NAFTA). It occurred during its admission into the Trans-Pacific Partnership, which was limited because the Americans did not want to be added. To his discomfort, Harper has not only postponed the trilateral summit that Canada will host this year, but has also said that TransCanada Corporation can sue the U.S. government for the effects on the company’s investments caused by the six-year delay in decision-making — employing the same mechanisms as NAFTA. However, the weight of American hegemony remains and the costs can only be economic. North America does not consider this. The issue of Keystone imposes itself on the next election.

Mexico has a double interest in harnessing the veto. In 2014, the U.S. bought less petroleum from Canada either because Keystone didn't exist or to revise its objectives according to the drop in production. It is necessary to properly implement the reform, but with sufficient transparency, in order to avoid more domestic problems and gain legitimacy abroad.


Keystone XL: Obama, Harper y Peña
Nieto
Susana Chacón

El 26 de febrero el presidente Obama vetó la construcción del
oleoducto Keystone. La decisión aprobada por el Congreso la
rechaza el Ejecutivo por diversas razones. Ésta tiene
consecuencias en el ámbito interno pero también en la
relación de EU con Canadá y, en menor medida, con México.

Se trata de la construcción de un oleoducto de mil 900
kilómetros desde la Provincia de Alberta en Canadá, hasta el
Golfo de México, en el estado de Texas. Su objetivo: llevar
petróleo pesado del noroeste de Canadá al Golfo. Si se
tratase tan sólo de la construcción de un ducto, la decisión se
hubiese tomado desde 2008. Los tiempos han sido mucho
más largos de lo esperado por múltiples intereses: Tanto a
favor como en contra de Keystone.

Existen razones políticas de peso. Obama puede tomar
decisiones ejecutivas o vetar las medidas que afecten el
interés nacional y su interés, en este caso, en cuanto a evitar
el daño al medio ambiente. Frente a una mayoría republicana
en el Congreso, el Ejecutivo se ve cada vez más limitado por
inmovilismo, con el que es imposible tomar decisiones ni
llevar a cabo políticas a menos que sean favorables al Partido
Republicano.

El sistema de pesos y contrapesos de los padres fundadores
de Estados Unidos se volvió ineficaz. Se instauró para evitar que alguno de los tres poderes
concentrara demasiado control y llegase a ser un actor autoritario. Buscaba equilibrio entre los tres.
Actualmente esto no sucede. El sistema se utiliza para bloquear a demócratas en contra de
republicanos y viceversa sin considerar el interés nacional. Es la lucha de todos contra todos sin
una visión de país. De ahí que el veto del Ejecutivo sea un excelente mecanismo para desatorar
medidas intolerantes. En este caso los republicanos se defienden diciendo que el oleoducto crearía
un número alto de empleos, reduciendo los costos de los energéticos e incrementando su oferta;
los demócratas plantean razones ambientales. El daño como consecuencia de la construcción del
ducto, argumentan, tendrá repercusiones globales. Además sostienen que con precios tan bajos
del petróleo, no es necesario Keystone ya que lo pueden traer de otras partes pagando menos.

Desde que llegó a la presidencia, ésta es la tercera vez que Obama hace uso del veto. Las otras
dos ocasiones se trataba de temas menores y que no afectaban la relación con terceros países.
Con Canadá, la postura estadounidense ha tensando la relación bilateral. Harper está muy enojado
por lo lento del proceso pero más importante aún, porque comulga mucho más con los valores
republicanos que con los de Obama. Además, Alberta es la provincia más competitiva y una de las
principales economías canadienses. El mercado petrolero es fundamental en la Provincia y, acabar
con la construcción de Keystone, ocasionará una gran afectación a su economía, al empleo y a las
migraciones que llegan. Su exportación de petróleo mantiene, en buena medida, la economía del
país. Canadá, a pesar de ser un socio importante para EU, se ha visto afectado en muchas
ocasiones aunque esté en el TLCAN. Sucedió en su entrada al Acuerdo Transpacífico. Ésta se vio
limitada porque los estadounidenses no querían que se sumara. Ante su malestar, Harper no sólo
aplazó ya la Cumbre Trilateral, que le toca organizar este año, sino que además se dice que con
los mismos mecanismos del TLCAN, TransCanadá puede demandar al gobierno de EU dado que
sus inversiones se han visto afectadas por un retraso de 6 años en las decisiones. No obstante, el
peso hegemónico estadounidense se mantiene y los costos pueden ser solo económicos. No se
piensa en América del Norte. Se impone la próxima elección presidencial.

México tendría un doble interés. Aprovechar el veto. 2014 fue el año en que EU le compró menos petróleo pues lo traía de Canadá a pesar de que no existía Keystone y/o, replantear sus objetivos
dada la caída en su producción. Es necesario instrumentar adecuadamente la reforma, pero con la
transparencia suficiente, que evite más problemas internos y nos legitime en el exterior.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America