Subprimes: Season 2

Published in Les Échos
(France) on 4 March 2015
by Edouard Tétreau (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Pick. Edited by Nicholas Eckart.
Hello Earth? Coming back to Europe — and France — after a month-long stay in the United States is a somewhat brutal shock.

Over there, on the American planet, growth, innovation and money overflow everywhere. With an unemployment rate of 5.7 percent — compared to 10 percent in 2009 — and annual job creation at 3 million, full employment is no longer a mirage but a tangible goal.

In Silicon Valley, as well as other American tech hubs, notably Boston and New York, the tempo of innovation is exponential, following the progress of artificial intelligence: This is exemplified by the 300,678 patents recorded in 2014 (USPTO) and the warning of Bill Gates, “I am in the camp that is concerned about super intelligence.”

Money overflows everywhere: From the faucet of the Federal Reserve and its $3.7 trillion quantitative easing; in private equity funds and companies who do not know what to do anymore, some with their unused funds, others with their reserve surpluses — after dividend distributions and repurchasing its own shares — following Apple’s example — nearly $150 billion. Money abounds as well, at fundraising dinners to finance the political campaigns of future judges — prosecutors in the United States have to fundraise in order to be elected; this industry is called the justice system — or candidates for the 2016 primaries. So with Jeb Bush, who would invite you to dinner Feb. 11 at 625 Park Avenue, home of Henry Kravis (KKR), reaching the modest sum of $100,000. It will require at least competing with Hillary Clinton’s goal of raising $500 million for the upcoming Democratic primaries. These modest amounts are mere hors d’oeuvres next to the funds raised for the last congressional campaign, $4 billion for the 2014 midterm elections, or presidential, $6 billion in 2012.

In 2015 America, everything can be bought, including executive, legislative and judicial power. But who is complaining? This is the “trickle down” theory that is in vogue: Let’s pour the most money we can onto the top of the pyramid, and money will flow for everyone.

In fact today, money flows for all in the United States, just like the summer of 2007 when I settled there. It flows on the stock market: The long-term price/earnings ratio from the S&P 500 is superior at 27, a level not attained since 2007. This was the summer when the first cracks of the “subprime crisis” were felt.

Did you love the first season of the subprime crisis, circa 2008-2009? The one which no leaders of financial institutions — in Europe or the United States — saw coming? When each was too busy counting their bonuses, ventilating their toxic products and explaining that financial risk had disappeared once we found the best system for circulating it everywhere, in a painless way? This crisis, which should have provoked cardiac arrest for the global financial system without a good dose of luck, as well as resolute government intervention — these states which are booed once growth returns, but before whom one extends the begging bowl while whining most of the time?

Prepare yourself for season 2 of “Subprimes” sometime between 2016 and 2018. Fifteen days ago, the American institution Equifax, measuring consumer credit in America, revealed that 40 percent of its credit was held by subprime borrowers or, in other words, people whose risk profile is much weaker than average. In the United States, money flows effectively for the poor. But in the form of loans.

“Same player, shoot again.” To have lived in close proximity to the collapse of the global financial system and to observe today the speedy return of the financial world’s worst practices, with the passive complicity of governments, there is something discouraging in seeing the same causes producing the same results.

After this momentary euphoria, we will experience a new worldwide systemic shock. In comparison to 2008, there will be two major differences: This will be much more sudden and more intense, notably due to the fact of the massive automation of the market flow; and this time, we will be short on monetary ammunition to absorb the shock.

I will venture only one prediction for the after-crisis. It will bring to power, on both sides of the Atlantic, political individuals and movements very distant from those which Franklin Delano Roosevelt called in his speech at Madison Square Garden on Oct. 31, 1936, “the old enemies of peace — business and financial monopoly, speculation, reckless banking … those who … had begun to consider the government of the United States as a mere appendage to their own affairs.”

After the crisis, exacerbated by the resurgence of tribalism and nationalism around the world, we will have, for the worse, Podémos in Spain; Syriza in Greece; the Northern League and/or the fascists of CasaPound in Italy; UKIP in Great Britain and the National Front in France. Or for better, the future FDRs, whether American or European, who are yet unidentified. But while we wait, we must come to terms with Herbert Hoover, he who so believed in laissez-faire economics that he allowed the Great Depression of 1929, along with its consequences for world peace.


Aux Etats-Unis, l'argent coule à nouveau à flots. Tout se passe comme si les leçons de 2007-2008 étaient oubliées. Sous couvert de l'euphorie retrouvée se prépare le prochain choc systémique mondial. Pire que le précédent.

Allô, la Terre ? » Revenir en Europe, et en France, après un séjour d'un mois aux Etats-Unis est un choc assez brutal.

Là-bas, sur la planète américaine, la croissance, l'innovation et l'argent débordent de partout. Avec un taux de chômage de 5,7 % (contre 10 % en 2009), un rythme actuel de création de 3 millions d'emplois par an, le plein-emploi n'est plus un mirage, mais un objectif tangible.

Dans la Silicon Valley comme dans les autres hubs technologiques américains (Boston, New York notamment), le rythme des innovations est exponentiel, à l'instar des progrès de l'intelligence artificielle là-bas : à témoin le record de 300.678 brevets déposés en 2014 (Uspto) ; et l'avertissement de Bill Gates (« I am in the camp that is concerned about super intelligence. »).

L'argent déborde de partout : depuis le robinet de la Réserve fédérale et ses 3.700 milliards de dollars de « quantitative easing » ; dans les fonds de « private equity » et les entreprises qui ne savent plus quoi faire, les uns de leurs fonds non utilisés, les autres de leurs excédents de réserves (après distribution de dividendes et rachats d'actions), à l'instar d'Apple (près de 150 milliards de dollars). L'argent déborde aussi dans les dîners de « fund raising » pour financer les campagnes politiques des futurs juges (les procureurs, aux Etats-Unis, ont besoin de lever des fonds pour se faire élire - cette industrie s'appelle la justice), ou des candidats aux primaires de 2016. Ainsi de Jeb Bush, qui vous conviait à dîner chez Henry Kravis (KKR) au 625 Park Avenue le mercredi 11 février, moyennant la modique somme de 100.000 dollars. Il faut au moins cela pour rivaliser avec l'objectif d'Hillary Clinton de lever 500 millions de dollars pour les futures primaires démocrates. Ces modestes montants étant des hors-d'oeuvre à côté des fonds levés pour la dernière campagne parlementaire (4 milliards de dollars pour les élections « midterm » de 2014) ou présidentielle (6 milliards de dollars en 2012).

Dans l'Amérique de 2015, tout s'achète, y compris les pouvoirs exécutifs, législatifs et judiciaires. D'ailleurs, qui s'en plaindrait ? C'est la théorie, très en vogue du « trickle down » : déversons un maximum d'argent en haut de la pyramide, et l'argent ruissellera (« trickle ») pour tous.

Et, de fait, l'argent ruisselle pour tous aux Etats-Unis aujourd'hui. Exactement comme à l'été 2007, lorsque je m'y suis établi. Il ruisselle en Bourse : le multiple de résultat de long-terme du S&P 500 est supérieur à 27 : un niveau jamais atteint depuis l'été 2007. L'été où les premiers craquements de la crise des « subprimes » se sont fait entendre.

Vous avez aimé la « saison 1 » de la crise des « subprimes », version 2008-2009 ? Celle qu'aucun dirigeant d'institution financière, en Europe ou aux Etats-Unis, n'avait vu venir ? Chacun étant trop occupé à compter ses bonus, à ventiler ses produits toxiques et à expliquer que le risque financier avait disparu puisqu'on avait trouvé la martingale pour le diffuser partout, de façon indolore ? Cette crise qui aurait dû provoquer l'arrêt cardiaque du système financier mondial, sans une bonne part de chance, et l'intervention déterminée des gouvernements - ces Etats que l'on conspue sitôt la croissance revenue, mais devant qui l'on tend la sébile en pleurnichant, par gros temps ?

Préparez-vous pour la « saison 2 » des « subprimes » quelque part entre 2016 et 2018 : il y a quinze jours, l'institut américain Equifax, mesurant les crédits à la consommation américain, révélait que 40 % de ces crédits (près de 200 milliards de dollars sur 800) étaient souscrits par des emprunteurs « subprime », c'est-à-dire dont le profil de risque est très en dessous de la moyenne. Aux Etats-Unis, l'argent ruisselle effectivement pour les pauvres. Mais sous forme d'emprunt.

« Same player, shoot again. » Pour avoir vécu de très près cet effondrement du système financier mondial et pour constater aujourd'hui le retour à grande vitesse des pires pratiques du monde financier, avec la passive complicité des gouvernements, il y a quelque chose de désespérant à voir les mêmes causes produire les mêmes effets.

Après l'euphorie du moment, nous allons donc connaître un nouveau choc systémique mondial. Par rapport à celui de 2008, il aura deux différences majeures : il sera beaucoup plus soudain et plus profond, notamment du fait de l'automatisation massive des flux de marchés ; et cette fois-ci, nous serons à court de munitions monétaires et budgétaires pour l'absorber.

Je me risque à une seule prédiction pour cette après-crise-là. Elle amènera au pouvoir, des deux côtés de l'Atlantique, des personnalités et mouvements politiques très éloignés de ceux qui se sont couchés face à ce que Franklin Delano Roosevelt appelait dans son discours à Madison Square Garden le 31 octobre 1936 « les vieux ennemis de la paix - le monopole industriel et financier, la spéculation, la banque véreuse… ceux qui… avaient commencé à considérer le gouvernement des Etats-Unis comme un simple appendice à leurs affaires privées ».

Après cette crise-là, exacerbée par la remontée des tribalismes et nationalismes partout dans le monde, nous aurons donc, pour le pire, Podémos et/ou les Colonels en Espagne, Syriza ou les colonels en Grèce, la Ligue du Nord et/ou les fascistes de CasaPound en Italie. Le Ukip en Grande-Bretagne. Le Front national en France. Ou pour le meilleur, les futurs Franklin Roosevelt, américains ou européens, qui ne sont pas encore identifiés. Mais en attendant, il faut hélas composer avec les héritiers de Herbert Hoover ! Celui qui croyait tant au laisser-faire qu'il a laissé faire la grande dépression de 1929, et ses conséquences pour la paix dans le monde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Austria: The Harsh Reality of the Financial Markets Has Ended Trump’s Show

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine