The Nuclear ‘Theater’

Published in L'Expression
(Algeria) on 17 March 2015
by Karim Mohsen (link to originallink to original)
Translated from by Emily France. Edited by Laurence Bouvard.
For the last 12 years, a play with many acts and many scenes has held the top spot of the bill, in which the actors are the so-called “international community,” supported by China and Russia, in the role of the anti-proliferation brigade, and Iran in the role of the “bad boy.” The plot of the play is centered on the Iranian nuclear “controversy.” It is evidently a bad screenplay, given that it has lasted for more than a decade.

After all this time, we are still in the suspicion and supposition phase, or scene, given that the investigators from the United Nations International Atomic Energy Agency have still not been able to verify the accuracy of the charges against Iran. And until that happens, the Iranian nuclear program is deemed a “civilian” program, which the international community challenges. Also, to accuse Iran of setting up a military program under the cover of civilian nuclear power is a bad strategy, the primary objective of which is to prohibit an “unqualified” country from mastering the nuclear process.

It’s as simple as this: Some people have decreed that certain countries don’t have the right to acquire nuclear know-how. Also, those who have a monopoly on nuclear power worry, they say, about the “ambivalence” of Arab countries — referring namely to Iran, Algeria, Iraq, Egypt and Syria — while relativizing and minimizing the importance of Israel’s nuclear arsenal. From their perspective, the 150 to 300 nuclear warheads in Israel’s possession are less dangerous than Iran, which is only suspected of trying to build an atomic bomb. Misinformation, indoctrination and manipulation are being used indiscriminately.

Thus, we say and are told that this supposed Iranian atomic “bomb” would put the safety of the U.S. and the world in danger. You’re telling us! That’s what the U.S. senators and Israel assert. It would be more efficient for them to explain how an “atomic bomb” in the planning stages — assuming this plan exists — would be more threatening to global security than the A- and H-bombs of the United States (estimated at 4,650 warheads in 2013) and Israel (between 150 and 300 atomic bombs).

Given this context, note that Israel has always barred the IAEA from controlling its military nuclear installations. Likewise, the lAED, which devotes enormous effort to Iranian nuclear power, is not interested in Israeli nuclear power to the point, on numerous occasions, of rejecting resolutions calling on Israel to place its nuclear installations under IAEA’s supervision. In fact, Israel is the only country that does not adhere to any U.N. treaties on nuclear power – specifically, the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty and the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty.

Besides, Israel maintains ambiguity over its nuclear arsenal; there is neither confirmation nor denial whenever the subject returns to the agenda. Iran is commanded to be entirely transparent about its nuclear activity, while Israel is excused from such an obligation. We don’t understand this strange formula. We don’t understand why the U.S. — which no institution in the world can control nor has the power to control — deploys around 1,700 A- and H-bombs globally, in the air and in the oceans; bomb-carrying bombers, warships and submarines equipped with nuclear warheads, while Israel aims its nuclear missiles at the main Arab and European capitals.

This was revealed by eminent Israeli professor, Martin van Creveld, a global specialist in low-intensity wars, who confirmed it in an interview with an Israeli television channel. In fact, it is the two countries that are ready to strike Iran’s nuclear sites which are the real danger threatening the disintegration of the planet.

However, according to the U.S. and Israel, the only danger is the Iranian “bomb,” which hasn’t even been made yet. It is deplorable that the U.N., via its agency charged with controlling atomic energy, the IAEA, buries its head in the sand to avoid seeing the Israeli nuclear threat, focusing instead on the uncertain Iranian bomb. Of course, it’s Iran which must strip naked to prove that it’s not hiding anything that might harm the decision makers of the world. Also, if the Lausanne negotiations fail, it’s possible that there will be a before and after March 31, the deadline for negotiations on the Iranian nuclear issue. Obama recently confirmed that the military option is still on the table.

As I said before, this is bad theater, but even so, it could have a dramatic impact on the world.


Le nucléaire "au théâtre ce soir"!

Depuis douze ans, une pièce à x actes et x tableaux tient le haut de l'affiche dont les acteurs sont ladite «communauté internationale» (soutenue par la Chine et la Russie) dans le rôle de brigade anti-prolifération et l'Iran dans celui de «bad boy». Une affiche dont la trame est centrée sur le nucléaire «controversé» iranien. Il est évident que c'est là un mauvais scénario, au regard d'une représentation qui dure depuis plus d'une décennie. Après tout ce temps, on en est encore à l'étape [ou la scène] de la suspicion et de la supputation dès lors que les fins limiers de l'Aiea (Agence internationale de l'énergie atomique de l'ONU) ne sont toujours pas parvenus à établir l'exactitude des accusations portées contre l'Iran. Et jusqu'à ce que cela soit fait, le programme nucléaire iranien est réputé être un programme «civil», que conteste la «communauté internationale». Aussi, accuser l'Iran de mettre en place un programme militaire sous couvert du nucléaire civil est un mauvais canevas, dont l'objectif essentiel reste d'interdire à un pays non «qualifié» la maîtrise du processus nucléaire. Ce n'est pas plus compliqué que ça, des gens ont décrété que certains pays n'ont pas le droit d'acquérir le savoir du nucléaire. Aussi, ceux qui détiennent le monopole du nucléaire s'inquiètent, disent-ils, de «l'ambivalence» des pays arabes - citant nommément en sus de l'Iran, l'Algérie, l'Irak, l'Egypte et la Syrie - tout en relativisant et minimisant l'importance de l'arsenal nucléaire d'Israël. De leur point de vue, les 150 à 300 ogives nucléaires que possède Israël sont moins dangereux que ne l'est l'Iran, uniquement soupçonné de vouloir fabriquer une bombe atomique. La désinformation, l'endoctrinement et la manipulation sont employés à fond. C'est ainsi que l'on dit et fait dire que l'incertaine «bombe» atomique iranienne mettrait la sécurité des Etats-Unis et du monde en danger. Vous nous en direz tant! Ce qu'affirment les sénateurs US et Israël. Ce serait, plus efficace, s'ils expliquent un peu comment une «bombe atomique» à l'état de projet - en admettant que ce projet existe - serait plus menaçante pour la sécurité du monde que ne le seraient les bombes A et H états-uniennes - estimées en 2013 à 4 650 ogives - et israéliennes (entre 150 et 300 bombes atomiques). Dans ce contexte, notons qu'Israël a toujours refusé que ses installations nucléaires militaires soient contrôlées par l'Aiea, de même, cette dernière, qui consacre des efforts absolus au nucléaire iranien, ne s'intéresse pas au nucléaire israélien, allant jusqu'à rejeter en maintes occasions les résolutions appelant Israël à placer ses installations nucléaires sous sa supervision. De fait, Israël est le seul pays à n'adhérer à aucun des traités de l'ONU sur le nucléaire (TNP, non-prolifération, Ctbt, interdiction des essais nucléaires, notamment). D'ailleurs, Israël maintient l'ambiguïté sur son arsenal nucléaire: ni confirmation, ni démenti chaque fois que le sujet revient à l'ordre du jour. On somme l'Iran de montrer patte blanche sur son activité dans le nucléaire, quand on dispense Israël d'une telle obligation. Nous, nous ne comprenons pas cette étrange alchimie. Nous ne comprenons pas que les Etats-Unis [qu'aucune institution dans le monde ne peut, ni n'a le pouvoir de contrôler] déploient dans le monde environ 1700 bombes A et H - dans l'espace et dans les océans: bombardiers porteurs de bombes, navires de guerres et sous-marins dotés de têtes nucléaires - alors qu'Israël, pointe des missiles nucléaires sur les principales capitales arabes et européennes. Cela a été révélé en 2010 par un éminent professeur israélien, Martin Van-Crevel, spécialiste mondial de référence des guerres de basse intensité, qui l'a affirmé dans un entretien à une chaîne de télévision israélienne [http://newsoftomorrow.org/spip.php?article7582]. De fait, ce sont ces deux pays qui sont prêts à frapper les sites nucléaires iraniens, qui sont le danger qui menace la planète de désintégration. Mais, le danger, le seul péril, disent Etats-uniens et Israéliens, c'est la «bombe», pas encore née, iranienne. Ce qui est déplorable est le fait que l'ONU, par le biais de son organisation de contrôle de l'énergie atomique (Aiea), enfonce sa tête dans le sable pour ne pas voir le danger nucléaire israélien, se focalisant sur l'aléatoire bombe iranienne. Normal, c'est l'Iran qui doit se mettre nu pour prouver qu'il ne cache rien qui puisse nuire aux décideurs du monde. Aussi, en cas d'échec des pourparlers de Lausanne il se pourrait qu'il y ait un avant et un après, 31 mars - date butoir des négociations sur le nucléaire iranien. Obama a affirmé récemment que l'option militaire est toujours sur la table. On vous le disait, c'est là du mauvais théâtre qui risque cependant d'avoir des conséquences dramatiques sur le monde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

1 COMMENT