Netanyahu’s Grand Maneuver

Published in L'Expression
(Algeria) on 5 March 2015
by Chaabane Bensaci (link to originallink to original)
Translated from by Marie-Bernadette Reyes. Edited by Bora Mici.
Several thousands of Jewish and Arab Israeli women assembled yesterday before the Knesset (Parliament) to demand that the next administration, designated by elections to be held on March 17, prioritize the completion of a peace agreement with the Palestinian authority.

This protest took place under the pouring rain, in front of the Parliament doors, to the cries of “Women want peace” and “We choose life.” The symbolism takes on an interesting dimension, a few days away from March 8 (International Women’s Day).

It is no accident that this initiative is taking place at the same time when Benjamin Netanyahu, with a rare virulence, challenged President Barack Obama, who had the massive and unconditional support of the U.S. Congress. Under the pretext of denouncing the “risk” of an agreement over Iranian nuclear energy, Netanyahu argues that such an agreement threatens not only Israel’s safety (a refrain to which the international community is accustomed), but, frankly, that of the entire world — the Western world, which goes without saying.

Just the fact that among the thousands of women, there were some secular and some religious, Jewish and Arab Israeli women, many wearing keffiyehs, means that Israeli society is beginning to ask itself questions concerning this extravagant warmonger. The leader of Likud, Netanyahu is known for his extremism and skillful politics with the intention to buy time and promote the establishment of new colonies in occupied territories, in defiance of United Nations resolutions.

Seeking a fourth term, he has found no better hobbyhorse than to engage in a particularly aggressive trial against Iran and Obama’s policy, suspected of seeking an agreement about Iranian nuclear power.

During the war in the Gaza Strip, more than 2,200 Palestinians were killed, the majority of whom were civilians, as well as 73 Israelis, mostly soldiers. Such is the macabre death toll of the man who willingly presents himself as the ultimate Israeli defense against the threat that Arab and Muslim countries are supposed to exercise over the survival of the “Zionist entity,” which, however, has been officially recognized by several capitals of neighboring countries, without ever giving up the smallest piece of their lands usurped in June 1967, and the best example concerns precisely the Palestinian territories and Al-Quds (Jerusalem), where Israel attempts at all costs to destroy its Arab character.

Worried by a lifeless campaign lacking real debate, Netanyahu has found no better way to divert the attention of displeased voters from an increasingly difficult socio-economic situation than to take on this campaign against Obama and the virtual agreement over Iranian nuclear power, arrogantly defying the American president on his own turf, less than two weeks from a vote that is challenged by a less than gleaming record.

Postponing the debate of the burning question, Netanyahu wanted to point all eyes to Obama’s policy rather than his own, hoping to win or regain the most votes.

It matters little to him that President Obama, who refused to meet him during his visit to Washington, had expressed his disapproval by affirming that that speech offered “nothing new” nor a “viable alternative.”

Because if one thing is certain about American-Israeli relations, it is that the Obama-Netanyahu disagreement will never in any way affect the powerful and immutable links between Israel and the United States, even when the formal pressures mislead us every now and then.


Plusieurs milliers d'Israéliennes, juives et arabes, se sont rassemblées hier, devant la Knesset, (Parlement) pour exiger que le prochain gouvernement, issu des élections du 17 mars, se donne comme priorité la conclusion d'un accord de paix avec l'Autorité palestinienne. C'est sous une pluie battante que cette manifestation a eu lieu, devant les portes du Parlement, aux cris de " Les femmes veulent la paix ", " Nous choisissons la vie ", et la symbolique prend une dimension particulière, à quelques jours du 8 mars. Ce n'est pas par hasard que cette initiative intervient au moment même où Benjamin Netanyahu défiait, avec une virulence rare, le président Barack Obama, fort de l'appui massif et inconditionnel du Congrès américain, sous prétexte de dénoncer le " risque " d'un accord sur le nucléaire iranien, arguant qu'un tel accord menace non seulement la sécurité d'Israël (une antienne à laquelle la communauté internationale est habituée) mais carrément celle du monde entier. Le monde occidental, cela va sans dire. Le fait même que parmi les milliers de femmes, il y ait eu des laïques et des religieuses, des juives et des Arabes israéliennes, nombreuses étant celles qui arboraient des keffiehs, signifiant que la société israélienne commence à se poser des questions sur le va-t-en guerre outrancier du chef du Likoud, connu pour son extrémisme et sa politique manoeuvrière destinée à gagner du temps sans cesse et à favoriser au maximum l'implantation de nouvelles colonies dans les territoires occupés, au mépris des résolutions de l'ONU. Briguant un quatrième mandat, l'homme n'a pas trouvé mieux comme cheval de bataille que de s'engager dans un procès particulièrement agressif contre l'Iran, d'une part, et la politique d'Obama, d'autre part, soupçonné de vouloir aboutir à un accord sur le nucléaire iranien. Lors de la guerre dans la bande de Ghaza, plus de 2 200 Palestiniens ont été tués, en majorité des civils, ainsi que 73 Israéliens, en majorité des soldats. Tel est le bilan macabre de celui qui se présente volontiers comme l'ultime rempart israélien contre la menace que les pays arabes et musulmans sont censés exercer sur la survie de " l'entité sioniste ". Laquelle a pourtant été reconnue officiellement par plusieurs capitales des pays voisins sans jamais concéder la moindre parcelle de leurs terres usurpées en juin 1967 et le meilleur exemple concerne précisément les territoires palestiniens et El Qods dont Israël tente à tout prix de dénaturer le caractère arabe. Inquiet par une campagne terne et sans débat réel, Netanyahu n'a pas trouvé mieux pour détourner l'attention des électeurs mécontents d'une situation socio-économique de plus en plus difficile que d'engager cette campagne contre Obama et l'accord virtuel sur le nucléaire iranien, défiant avec morgue, et sur ses propres terres, le président américain, à moins de deux semaines d'un scrutin hypothéqué par un bilan peu reluisant. En éloignant le débat de la question qui fâche, Netanyahu a voulu focaliser les regards sur la politique d'Obama plutôt que sur la sienne, espérant du coup gagner ou regagner un maximum de voix. Peu lui importe que le président Obama, qui a refusé de le rencontrer lors de sa visite à Washington, ait exprimé sa désapprobation en affirmant que ce discours n'apportait " rien de nouveau " et n'offrait aucune " alternative viable ". Car s'il existe une certitude dans les rapports américano-israéliens, c'est que le différend Obama-Netanyahu n'affectera jamais, en quoi que ce soit, les liens puissants et immuables entre Israël et les Etats-Unis, quand bien même les pressions formelles de ces derniers font illusion, de temps à autre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy