Rampant Police Violence in Baltimore

Published in Berliner Zeitung
(Germany) on 28 April 2015
by Daniel Haufler (link to originallink to original)
Translated from by Simon Wood. Edited by Alison Lacey.
The police authorities in the USA must be better controlled and better equipped. Only in this way can the often excessive violence against blacks, like in Baltimore or Ferguson, be checked.

Like the pictures show: houses and cars burn, policemen flee from stone-throwing demonstrators, the heavily armed National Guard enters the city. This was the situation in Baltimore after peaceful demonstrations against police violence escalated — just like in Ferguson a few months ago. In both cases rage erupted against a police force that systemically discriminates against blacks. In Ferguson, a police officer shot the young unarmed African-American Michael Brown without any compelling reason. In Baltimore the young black man Freddie Gray died of an injury to the spinal cord that he probably received from the police during his arrest. They ignored his calls for help in contradiction to their regulations.

Memory of Racial Discrimination

There's a pattern to these episodes: Excessive police violence against blacks has been rampant for a long time in the USA. Some experts feel reminded of the racial discrimination of the ‘60s. Eric Holder, who has just left the attorney general’s office, was therefore right to launch so many investigations against police officers — unlike any of his predecessors — and initiate reforms. Because only when the police are better controlled as well as better educated and equipped can they match up to their task.


Grassierende Polizeigewalt in Baltimore

Die Polizeibehörden in den USA müssen besser kontrolliert und besser ausgestattet werden. Nur so lässt sich die oft übertriebene Gewalt gegen Schwarze wie in Baltimore oder Ferguson eindämmen.
Wie sich die Bilder gleichen: Häuser und Autos brennen, Polizisten fliehen vor Steine werfenden Demonstranten, die schwer bewaffnete Nationalgarde rückt in die Stadt ein. So sah es am Montag in Baltimore aus, nachdem anfangs friedliche Proteste gegen Polizeigewalt eskalierten – und so hat es vor wenigen Monaten in Ferguson ausgesehen. In beiden Fällen entlud sich die Wut über eine Polizei, die Schwarze systematisch diskriminiert. In Ferguson erschoss ein Polizeibeamter den jungen unbewaffneten Afroamerikaner Michael Brown ohne zwingenden Grund, in Baltimore starb der junge Schwarze Freddie Gray an einer Verletzung der Wirbelsäule, die ihm vermutlich Polizisten bei der Verhaftung zufügten. Sie ignorierten seine Hilferufe entgegen ihrer Vorschriften.
Erinnerung an Rassendiskriminierung
Diese Vorfälle passen in ein Muster: Übertriebene Polizeigewalt gegen Schwarze grassiert seit langem in den USA. Manche Experten fühlen sich schon an die Rassendiskriminierung der 60er-Jahre erinnert. Der gerade aus dem Amt geschiedene Justizminister Eric Holder hat deshalb zu Recht so viele Ermittlungsverfahren gegen Polizeibehörden eingeleitet wie keiner seiner Vorgänger und Reformen initiiert. Denn nur wenn die Polizisten sowohl besser kontrolliert als auch besser ausgebildet und ausgestattet werden, können sie ihrer Aufgabe gewachsen sein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?