The Forgotten Ones of North Baltimore

Published in Die Zeit
(Germany) on 29 April 2015
by Sebastian Moll (link to originallink to original)
Translated from by Sam Wesselman. Edited by Danielle Tezcan.
The Americans are alarmed over the violence in Baltimore, but there are explanations. As in similar city neighborhoods in the U.S., drugs are the only source of income.

This evening the nihilism in Baltimore is taking a break. Shortly after the beginning of the curfew at 10:00 p.m. there is a small skirmish on Pennsylvania Avenue, but the handful of demonstrators are easily driven off with a little pepper spray. Afterwards only a police phalanx of men in black riot gear remain, complete with helmets, vests and shields.

Not 24 hours earlier Pennsylvania Avenue flushed the furious hordes out of the ghettos and into the respectable neighborhoods, which they transformed into a corridor of devastation. Boarded up shops, burned out cars, and a charred pharmacy are the witnesses of the action. But ever since the National Guard of Maryland was deployed on Tuesday morning, a tense peace has settled here, temporarily at least. The anger that drove the youth on Monday to throw stones resides deep.

One only has to take a few steps away from Pennsylvania Avenue to find this anger, between the meager storefronts and auto parts dealers, down the narrow Primrose Avenue, which after 100 meters ends at the edge of a small patch of forest in front of a massive building. It may look like a warehouse, but it is in fact a megachurch for an audience of a good 1,000 people.

Gangs Declare Ceasefire

Jamal Bryant, a pastor of the community who also held the eulogy for Freddie G. (who died in police custody), was invited. It has to be demonstrated “that what we saw yesterday on the street is not our city,” Bryant imploringly exclaimed into the microphone.* Three hundred followers of all shades have arrived, people from all parts of the city, with all skin colors represented, the elderly, the youth, the rich, the poor. Fifty members of the feared gangs Crips and Bloods are also amont the crowd. They have temporarily set aside their eternal strife with one another and declared a ceasefire.

The high point of the evening is a communal mourning session, a sort of cleansing for the soul of the city. Bryant wants to give the citizens of Baltimore the opportunity to express their anger productively, to articulate their fury in front of the community, instead of smashing windows. The need is great, as the line of those wanting to raise their voices extends to the entrance.

There is Sandra, for example, a nearly 60-year-old native Jamaican. She got to observe her son being shot with nine bullets from police revolvers, simply because he held a box cutter in his hand. There was no investigation or indictment. “No one cares about it, no one is interested,” she laments in the hall.

Or the 16-year-old Jamira, whose brother was shot by the police and as a result she became traumatized and psychologically unstable, and therefore undesirable by any college as the school psychologist is unable to write her a good assessment. She desires nothing else but an education with which she can make something of herself, with which she can escape the destitution here. And she also uses the words that one has been hearing over and over again here this evening: “No one cares. No one is interested at all.”

Systematic War on the Lower Class

It is the appropriate feeling of the people of North Baltimore: being forgotten. For decades the neighborhoods that ring the central business district have been left to themselves and avoided like a swamp with foul water, provided only with the basic necessities. Whoever grows up here barely has a chance to escape the cycle of poverty and criminality. “It creates zones in which the drug trade is the only consistently available source of income,” as David Simon, creator of the cult show “The Wire,” has said.*

“The Wire” itself was based on Simon’s decades-long experience as a police reporter in Baltimore. Whoever is familiar with the show should hardly be surprised about the death of Freddie G. “The police,” says Simon, “lead a systematic war on the lower class.”* The ghettos that Simon describes and the very similar neighborhoods of North Baltimore, the south side of Chicago, and also Ferguson, act like prisons for a permanent underclass that is strictly patrolled by a highly armed, aggressive state power, according to Simon.

Therefore, many here in the empowerment temple of Pastor Bryant have sympathy for the riots, even if no one wants to openly approve of them. One woman of about 40, who introduces herself as a teacher, states something of sort. “I am not proud of how our youth behaved yesterday. But I am proud that they shook us awake.”

'We Have Put Up with This for Too Long'

That is also something that one hears often this evening. “Us old folks,” admits one man of about 50 in agreement with the teacher from before, “have simply put up with the way things are for too long. The kids don’t let themselves get accustomed to it, they aren't so jaded like us.”

On Tuesday at the intersection of West North Street and Pennsylvania, exactly where the youth burned down a pharmacy the day before, a festival atmosphere prevails. In the middle of the intersection two drummers and a saxophonist performed a spontaneous jazz session, the onlookers dance to it uninhibitedly. White students from Johns Hopkins University have come to show their solidarity as well. All throughout the place speakers with megaphones rail against police violence, poverty and corruption.

Volunteers from the area have committed themselves to cleaning up their own neighborhood. What could be gathered from the pharmacy is saved, the mess of fire extinguisher water and debris is swept together. The library on the corner opens as usual, demonstrating normalcy. Nothing indicates that the situation could turn sour again.

No one wants violence here. But no one wants to simply return to the daily routine either. “Something has to change,” says Christyn Wallace, a young woman, who came with her friend Latoya, “Because I couldn’t take it at home on the couch.”

Children Already Have Fear of the Police

Christyn and Latoya know the problems here all too well. They teach at the elementary school in the neighborhood. “We have 40 children in the class,” they explain, “and each year the means become more scarce.” Just in the past year two youth centers were closed, places where kids could go after school. To provide the children, who mostly come from difficult families, with a perspective is practically impossible. In the worst cases, Christyn and Latoya find that children of six, seven years already have fear of the police. “Each child has a father or a big brother who has been bullied or abused.” To dream of themselves becoming police officers wouldn’t occur to them.

When they contemplate all of the problems here, as both of the young women say, they almost bring themselves to desperation. “Our neighborhood and the people here have been systematically oppressed for many decades.” The fact that the chief of police and the mayor are now black has done about as much to change anything as Obama’s entering the White House. “The problems run too deep.”

Nevertheless they are not giving up hope. Allowing the neighborhood or even the entire city to give in to nihilism is not an option for them. “We have to believe that one can overcome, what else do we have otherwise?”

The peace is fragile in Baltimore, as the real conflict has not merely begun with the past weekend. And it will certainly not have passed by the next.

* Editor's Note: This quote accurately translated, could not be verified.
** Editor’s Note: This quote, accurately translated, could not be verified. While Mr. Simon did speak recently about the drug war and Baltimore, the author may have paraphrased his words.


Die Vergessenen von Nord-Baltimore
Die Amerikaner sind erschrocken über die Gewalt in Baltimore, doch es gibt Erklärungen. Wie auch in ähnlichen Stadtvierteln der USA sind Drogen die einzige Geldquelle. VON SEBASTIAN MOLL, BALTIMORE

An diesem Abend macht in Baltimore der Nihilismus eine Pause. Kurz nach Beginn der Ausgangssperre um 22 Uhr gibt es an der Pennsylvania Avenue ein kleines Scharmützel, doch die Handvoll Demonstranten lässt sich mit ein wenig Pfefferspray vertreiben. Danach ist nur noch eine Polizei-Phalanx von Männern in schwarzer Kampfmontur, mit Helm, Weste und Schild, zu sehen.

Keine 24 Stunden zuvor hatte die Pennsylvania die zornigen Horden aus den Ghettos in die wohlanständigen Bezirke gespült, wo sie einen Korridor der Verwüstung angerichtet haben. Vernagelte Läden, ausgebrannte Autos und eine verkohlte Drogerie zeugen davon. Seit am Dienstagfrüh die Nationalgarde von Maryland angerückt ist, herrscht jedoch ein angespannter Frieden hier, vorläufig jedenfalls. Denn der Zorn, der die Jugendlichen am Montag dazu angetrieben hat, Steine zu schmeißen, sitzt tief.

Man muss nur ein paar Schritte von der Pennsylvania Avenue wegtreten, um diesen Zorn zu finden, zwischen den ärmlichen Holzbuden und Autoteilehändlern hindurch, die schmale Primrose Avenue hinunter, die nach hundert Metern am Rande eines Wäldchens vor einem riesigen Flachbau endet. Das Gebäude wirkt wie eine Lagerhalle, doch der Innenraum mit gut 1.000 Stühlen ist eine Megachurch.

Gangs schließen Waffenruhe

Eingeladen hat Jamal Bryant, der Pastor der Gemeinde, der auch die Grabrede für den in Polizeigewahrsam verstorbenen Freddie G. gehalten hat. Es soll demonstriert werden, "dass das, was wir gestern auf der Straße gesehen haben, nicht unsere Stadt ist", wie Bryant beschwörend ins Mikrofon schreit. 300 Geistliche aller Couleur sind gekommen, Menschen aus allen Stadtteilen, mit allen Hautschattierungen, Alte, Junge, Arme, Reiche. 50 Gang-Angehörige der gefürchteten Crips und Bloods sind auch dabei. Sie haben ihr ewiges gegenseitiges Morden vorübergehend eingestellt und eine Waffenruhe erklärt.

Der Höhepunkt des Abends ist ein rituelles Lamento, das die Seele der Stadt reinigen soll. Bryant will den Bürgern von Baltimore die Gelegenheit geben, ihre Wut produktiv zu äußern, ihren Ärger vor der Gemeinde zu artikulieren, anstatt Scheiben einzuschmeißen. Der Bedarf dafür ist groß, die Schlange derer, die anstehen, um ihre Stimme zu erheben, reicht bis an den Ausgang.

Da ist etwa Sandra, eine knapp 60 Jahre alte, gebürtige Jamaikanerin. Sie hat zusehen müssen, wie ihr Sohn erschossen wurde, mit neun Kugeln aus Polizeirevolvern, weil er ein Kartonmesser in der Hand hielt. Eine Untersuchung oder eine Anklage gab es nicht. "Es kümmert keinen, niemand interessiert sich dafür", weint sie in den Saal.

Oder die 16 Jahre alte Jamira, deren Bruder von der Polizei erschossen wurde und die von keinem College aufgenommen wird, weil sie das traumatisiert hat, sie psychisch labil ist und der Schulpsychologe ihr kein Gutachten ausstellen mag. Dabei wünscht sie sich nichts sehnlicher, als eine Ausbildung, mit der sie etwas aus sich machen kann, mit der sie dem Elend hier entkommen kann. Und auch sie benutzt die Worte, die man an diesem Abend hier immer wieder hört: "Es kümmert niemanden. Es interessiert einfach keinen."

Seite 2/2: Systematischer Krieg gegen die Unterschicht

Es ist das bestimmende Lebensgefühl der Menschen von Nord-Baltimore: vergessen zu sein. Seit Jahrzehnten werden die Viertel, die den Geschäftsbezirk der Innenstadt umringen, wie ein Sumpf mit faulem Brackwasser sich selbst überlassen, versorgt nur mit dem Allernötigsten. Wer hier aufwächst, hat kaum eine Chance, dem Kreislauf von Armut und Kriminalität zu entkommen. "Es werden Zonen geschaffen, in denen der Drogenhandel die einzige zur Verfügung stehende Einkommensquelle ist", hat David Simon, Schöpfer der Kultserie The Wire, einmal gesagt.

Grundlage von The Wire war Simons jahrzehntelange Erfahrung als Polizeireporter in Baltimore. Wer die Serie kennt, der kann sich deshalb nicht über den Tod von Freddy G. gewundert haben. "Die Polizei", so Simon, "führt einen systematischen Krieg gegen die Unterschicht." Die Ghettos, die Simon beschreibt und die sich in Nord-Baltimore, der South Side von Chicago und auch in Ferguson kaum unterscheiden, sind laut Simon Verwahrungsstätten für eine dauerhafte Unterkaste, streng bewacht von einer hochgerüsteten, aggressiven Staatsmacht.

Deshalb haben viele hier im Empowerment Temple von Pastor Bryant Verständnis für die Ausschreitungen, auch wenn niemand sie offen billigen mag. Eine Frau um die 40, die sich als Lehrerin vorstellt, sagt etwa. "Ich bin nicht stolz darauf, wie sich unsere Jugendlichen gestern benommen haben. Aber ich bin stolz darauf, dass sie uns wachrütteln."

"Wir haben uns viel zu sehr damit abgefunden"

Auch das hört man an diesem Abend oft. "Wir Älteren", gibt ein Mann um die 50, der auf die Lehrerin folgt, seiner Vorrednerin recht, "haben uns viel zu sehr damit abgefunden, wie die Dinge nun einmal sind. Die Jüngeren lassen sich das nicht gefallen, sie sind noch nicht so abgestumpft wie wir."

An der Kreuzung West North Street und Pennsylvania, genau dort, wo die Jugendlichen am Montag eine Drogerie niedergebrannt haben, herrscht am Dienstag so etwas wie Festival-Stimmung. Mitten auf der Kreuzung haben zwei Trommler und ein Saxofonist eine spontane Jazz-Session angestimmt, die Umstehenden tanzen dazu ausgelassen. Weiße Studenten von der Johns Hopkins University sind gekommen, um Solidarität zu zeigen. Über den ganzen Platz verteilt wettern Redner durch Flüstertüten gegen Polizeigewalt, Armut und Korruption.

Freiwillige aus der Nachbarschaft haben sich selbst daran gemacht, ihr Viertel wieder aufzuräumen. Aus der Drogerie wird gerettet, was zu retten ist, der Schlamassel aus Löschwasser und Unrat wird zusammengefegt. Die Bibliothek an der Ecke hat geöffnet, es wird Normalität demonstriert. Nichts deutet darauf hin, dass die Lage wieder kippen könnte.

Man will Frieden hier. Aber einfach wieder zur Tagesordnung übergehen will man auch nicht. "Es muss sich etwas ändern", sagt Christyn Wallace, eine junge Frau, die mit ihrer Freundin Latoya gekommen ist, "weil ich es zu Hause auf dem Sofa nicht ausgehalten habe."

Kinder haben schon Angst vor der Polizei

Christyn und Latoya kennen die Probleme hier nur allzu gut. Sie unterrichten an der Grundschule des Viertels. "Wir haben 40 Kinder in der Klasse", erzählen sie, "und jedes Jahr werden die Mittel knapper." Erst im vergangenen Jahr seien wieder zwei Jugendzentren geschlossen worden, wo die Kids nach der Schule hingehen konnten. Den Kindern, die meistens aus schwierigen Familien kommen, eine Perspektive zu vermitteln, sei praktisch unmöglich. Am schlimmsten finden Christyn und Latoya jedoch, dass die Kinder mit sechs, sieben Jahren schon Angst vor der Polizei haben. "Jeder hat einen Vater oder einen großen Bruder, der einmal schikaniert oder missbraucht worden ist." Selbst Polizist zu werden, würde ihnen nicht im Traum einfallen.

Wenn sie über die Probleme hier nachdenken, sagen die beiden jungen Frauen, wären sie manchmal kurz davor, zu verzweifeln. "Unsere Viertel und die Menschen hier werden seit vielen Jahrzehnten systematisch unterdrückt." Die Tatsache, dass der Polizeichef und die Bürgermeisterin jetzt schwarz sind, habe da genauso wenig geändert, wie dass Obama im Weißen Haus sei. "Das sitzt zu tief."

Die Hoffnung geben sie dennoch nicht auf. Das Viertel, ja die ganze Stadt dem Nihilismus zu überlassen, ist für sie keine Option. "Wir müssen doch daran glauben, dass man das überwinden kann, was bleibt uns denn sonst übrig?"

Der Frieden ist brüchig in Baltimore, denn der Konflikt hat nicht erst am vergangenen Wochenende begonnen. Und er wird auch bestimmt nicht am nächsten Wochenende wieder vorbei sein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?