In less than a year, nine black people have been unjustifiably killed by white police officers in the United States. A situation exhibiting racism is still strong in this nation, which is beautiful and admirable in many ways, but where a right-wing minority among some whites consider themselves the masters of the country and have become heartless and dehumanizing.
July 17, 2014: Eric Garner, 43, father of six children, died of asphyxiation during a violent arrest in New York after a white police officer had suspected him of selling cigarettes on the street illegally. In an amateur video, he is seen being pushed to the ground, saying, "I can’t breathe.” The decision of a jury, which was primarily white, was to exonerate the police from blame. Aug. 9: In Ferguson, Missouri, where the majority of the population is black, Michael Brown, 18, was killed by a white police officer, Darren Wilson. He was not armed. In late November, the police officer was exonerated of charges by the Department of Justice.
Aug. 11: Ford Ezell, 25, unarmed and suffering from mental problems, was shot in Los Angeles, California by two white policemen while walking down the street. According to the authorities, he tried to take the weapon of one of the policemen. Nov. 20: Akai Gurley, a father, 28, was shot dead in the dark stairwell of a building in Brooklyn, New York, while in the custody of a white police officer. Police ruled it to be "an accident.” Nov. 22: Tamir Rice, 12, was playing with a toy gun in a park when he was killed by a white police officer in Cleveland, Ohio. "The officer could not tell if the weapon was real or not,” explained the chief of police.* In Ohio, something similar happened in August, when police responding to an emergency call shot John Crawford, who was holding a toy gun in the supermarket in which it was sold.
March 6, 2015: Tony Terrell Robinson, 19, died in Madison, Wisconsin at the hands of a white police officer, without any explanation. The event took place on the eve of the 50th anniversary of the famous Selma civil rights march for black rights in Alabama. March 9: In Georgia, a white police officer shot dead Anthony Hill, 27, an unarmed man suffering from mental problems. According to police, he would have attacked one of the officers. April 4: A white police officer gunned down Walter Scott, 50, an unarmed man. The police fired several shots into his back while he was fleeing from an altercation. April 12: In Baltimore, Maryland, Freddie Gray, 25, was handcuffed and uploaded into a van without injury by six white policemen. On leaving, his neck was broken. He died.
None of them would have died if they had been white. Following these cases that have come to the public’s attention, there are other deaths that remain hidden and thousands of abuses of all kinds that have not ended in death. While the majority of white Americans are good people, there are those who hate the "descendants of slaves” and immigrants. This unhealthy phobia extends to Arabs and Muslims, all of whom are seen as terrorists. Obviously there is a lot of ignorance, but there is also evil. The legacy of the Ku Klux Klan lives on, as well as a "chauvinism” (which is not patriotism) in right-wing groups like the “tea party" who long for the United States to return to "their origins” of the WASP nation: "White, Anglo-Saxon and Protestant,” the masters of the United States and the world.
*Editor's note: The original quotation, while accurately translated, could not be verified.
En menos de un año nueve negros han sido muertos injustificadamente por policías blancos en EE.UU. Una situación que revela cómo el racismo aún es fuerte en esta nación, bella y admirable en muchos sentidos, pero donde una minoría ultraderechista entre algunos anglosajones, se consideran los amos del país y llegan a ser desalmados y deshumanizados.
17 julio 2014: Eric Garner, 43 años, padre de seis niños, muere asfixiado durante un arresto violento en Nueva York, después de que un policía blanco sospechara que vendía cigarrillos en la calle ilegalmente. En un video aficionado se le ve sometido en el suelo diciendo: “No puedo respirar”. La decisión de un jurado, de mayoría blancos, fue no inculpar al policía. - 9 agosto: En Ferguson (Misuri), donde la mayoría de la población es negra, Michael Brown, 18 años, es abatido por el policía blanco Darren Wilson. No estaba armado. A fines de noviembre, el Departamento de Justicia exoneró de cargos al policía.
11 agosto: Ezell Ford, 25 años, desarmado, quien sufría de problemas mentales, es abatido en Los Ángeles (California) por dos policías blancos cuando caminaba por la calle. Según las autoridades, habría intentado tomar el arma de uno de los policías. - 20 noviembre: Akai Gurley, padre de familia, 28 años, muere a tiros en manos de un policía blanco en las escaleras oscuras de un edificio de Brooklyn, Nueva York. La Policía lo justificó como “un accidente”. - 22 noviembre: Tamir Rice, 12 años, juega con un arma de juguete en un parque cuando es abatido por un policía blanco en Cleveland (Ohio). “El agente no podía distinguir si se trataba de un arma verdadera o falsa”, justificó el Jefe de la Policía. En Ohio se registró algo similar en agosto, cuando policías que respondían a una llamada de emergencia abatieron a John Crawford, en un supermercado, cuando tenía en la mano una pistola de juguete que vendían en el mismo.
6 marzo 2015: Tony Terrel Robinson, 19 años, muere en Madison (Wisconsin) a manos de un policía blanco, sin explicación. El caso ocurrió la víspera de la conmemoración del 50 aniversario de la famosa “Marcha por los derechos civiles de los negros en Selma (Alabama)”. - 9 marzo: En Georgia un policía blanco mata a Anthony Hill, 27 años, un hombre desarmado que sufría problemas mentales. Según la policía, habría atacado a uno de los agentes. - 4 abril: Un policía blanco abate a tiros a Walter Scott, 50 años, un hombre desarmado. El policía le disparó varios balazos por la espalda mientras aquel se retiraba después de un altercado. – 12 abril: En Baltimore (Maryland) Freddie Gray, 25 años, es subido esposado y sin lesiones a una camioneta por seis policías blancos, al salir tiene rota la columna en el cuello. Murió.
Ninguno de ellos hubiera muerto si fueran blancos. Tras estos casos que han salido a la luz pública hay otras muertes que quedan ocultas y miles de abusos de todo tipo que no han terminado en muertes. Aunque la mayoría de estadounidenses anglosajones son personas buenas, hay quienes odian a los “descendientes de esclavos” y a los inmigrantes. Esta fobia enfermiza se extiende contra los árabes y musulmanes, viéndolos a todos como terroristas. Obviamente hay mucha ignorancia, pero también maldad. Existe una herencia viva del Ku Klux Klan y de un “patrioterismo” (que no es patriotismo) en grupos derechistas tipo “Tea Party” que anhelan unos EE.UU. que regrese a “sus orígenes” de gente WASP: “blancos, anglosajones y protestantes” (white, anglo-saxon and protestant), amos de EE.UU. y del mundo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Historically, there have been generational inequalities in the U.S.; the average white man’s family’s wealth through inheritance over multiple generations is $700,000 more than that of the Black man.
By targeting African-Americans, Donald Trump wastes no time in exacerbating the racial tensions that divide the United States, conscious as he is of galvanizing his electoral base, which is mostly white.