Scandal at FIFA: Thank You United States

Published in Le Temps
(Switzerland) on 4 June 2015
by Ram Etwareea (link to originallink to original)
Translated from by Becky Stoakes. Edited by Helaine Schweitzer.
American justice has been at the forefront of fighting corruption in the world.

Why is the United States again striking out at Switzerland and at the Swiss figure who is up among the most powerful in the world? This question has nagged more than a few people over the last few days, particularly since the forced resignation of Sepp Blatter as head of FIFA.

We must remember that the United States, to a much greater degree than Europe, has actively been fighting corruption for many years and that this fight has yielded results. That doesn’t mean to say that the practice of accepting or offering bribes is unheard of in the United States. To stay within the sporting field, we know that the Winter Olympics in Salt Lake City in 2002 were riddled with scandal linked to bribery. And the Americans themselves do not have a completely clean record. Here is Chuck Blazer, for example, a member of FIFA who now admits to having received millions of dollars to buy himself a luxury flat on the American West Coast.

Nevertheless, the American nation has a long history of fighting against corruption in its own country, and also abroad. The first world power doesn’t want to allow its activities or those of its businesses or nation to be handicapped by the corruption of others.

The United States has been the driving force behind the United Nations adopting an international convention against corruption. After much procrastination, this protocol was approved in a 2003 vote, but six further years were needed for states to ratify it so that it could come into force. Switzerland, for example, only did this in 2009.

It is under the impetus of the Americans that the OECD (Organization for Economic Co-Operation and Development) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials came into force in 1999, after five years of work. It put an end, in theory, to the payment of bribes to get contracts abroad. Formerly, this form of corruption was supported abroad by the states, including Switzerland. The sums paid were tax deductible.

It is still the United States which has been pioneering the fight against corruption in its own activities in the field of international cooperation. Notably, the U.S. has introduced clauses to guarantee transparency and to determine where responsibility lies. Similarly, it has introduced programs to return assets from corruption by the elite to injured states.

So, why is the United States striking out at FIFA and Sepp Blatter? This historic and constant intolerance of corruption is one of the explanations. There may also be others.


Scandale à la FIFA: merci les Etats-Unis

La justice américaine a été à l’avant-garde de la lutte contre la corruption dans le monde

Pourquoi les Etats-Unis s’en prennent-ils de nouveau à la Suisse et au personnage suisse qui est parmi les plus puissants du monde? Cette question a taraudé plus d’un esprit ces derniers jours, surtout depuis la démission forcée de Sepp Blatter de la tête de la FIFA.

Il faut savoir que les Etats-Unis, beaucoup plus que l’Europe, sont actifs dans la lutte contre la corruption depuis de très nombreuses années et que cette guerre a porté ses fruits. Cela ne veut pas dire que la pratique d’accepter ou proposer des pots-de-vin est inconnue aux Etats-Unis. Pour rester dans le domaine sportif, l’on sait que les Jeux d’hiver de Salt Lake City de 2002 étaient entachés de scandales liés au versement de pots-de-vin. Et les Américains ne sont pas eux-mêmes tout blancs. Voilà Chuck Blazer, membre de la FIFA, qui admet maintenant avoir touché des millions de dollars pour se payer un appartement de luxe sur la côte Ouest américaine.

Il n’empêche que l’Etat américain a une longue histoire de lutte contre la corruption dans le pays même, mais aussi à l’étranger. La première puissance mondiale ne veut pas accepter que ses activités ou celles de ses entreprises ou de ses nationaux soient handicapées par la corruption des autres.

Les Etats-Unis ont joué un rôle moteur afin que les Nations unies adoptent une convention internationale contre la corruption. Après de longues tergiversations, cet instrument a été voté en 2003, mais il a fallu encore six ans aux Etats pour le ratifier afin qu’il entre en vigueur. La Suisse par exemple l’a fait seulement en 2009.

C’est sous l’impulsion des Américains que la Convention de l’OCDE sur la lutte contre la corruption de fonctionnaires étrangers est entrée en vigueur en 1999, après cinq ans de travaux. Elle a mis fin, en théorie, au versement de pots-de-vin pour décrocher des contrats à l’étranger. Auparavant, cette forme de corruption était cautionnée en Europe par les Etats, y compris la Suisse. Les sommes payées étaient déductibles des impôts.

Ce sont encore les Etats-Unis qui ont été les pionniers dans la lutte contre la corruption dans leurs propres activités dans le domaine de la coopération internationale. Ils ont introduit notamment des clauses pour garantir la transparence et pour situer les responsabilités. Dans le même registre, ils ont introduit des programmes pour retourner aux Etats lésés les biens issus de la corruption par les élites.

Alors pourquoi les Etats-Unis s’attaquent-ils à la FIFA et à Sepp Blatter? Cette intolérance historique et constante à la corruption est l’une des explications. Il y en a peut-être aussi d’autres.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Switzerland: According to Donald Trump, the Trade War Will Only Create Losers

Ethiopia: USAID in Ethiopia’s Development and the Risks of Its Potential Withdrawal

Switzerland: Trump and Putin, the Same Religion?

Switzerland: Emperor Donald Trump Put to the Test by Russia

Japan: US Impeding International Commitment to UN Charter