A Necessary Agreement

Published in El País
(Spain) on 1 June 2015
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by India Prout. Edited by Alison Lacey.
The Spanish-American agreement that makes Morón de la Frontera the main permanent U.S. airbase to protect its interests in Africa — but not only on this continent — the signature of which has been postponed by John Kerry’s unfortunate bike accident, represents a qualitative leap in the relations between both countries from the bilateral defense agreement of 1988. Morón, where 850 Marines and up to 14 planes have been temporarily deployed so far, will accommodate 3,500 Marines and 40 aircraft in the case of a crisis — crisis already a reality in North Africa and the Middle East— according to requests made by the Pentagon and approved during the last council of ministers. The scale of the change, which also extends to progressive reinforcement of the Rota Naval base, requires approval by parliament before its resolution.

The Sevillian base will be host to a rapid reaction force designed to intervene in a wide arc of territory ignited by the advances of Islamist fundamentalism, where Barack Obama’s strategy — or rather lack of strategy — has not produced the expected outcome of first weakening and then destroying the army vanguard, the Islamic State, the ruthless militia that has proclaimed the caliphate.

The use of bombs alone does not work to settle deeply rooted sectarian conflicts fueled by outside powers, and the Islamic State group and its subordinate groups continue to gain ground in Syria and Iraq despite the presence of U.S. aircraft. What was once a region subject to the status quo of Arab dictatorships has become, in the context of the global Sunni-Shiite conflict and the bitter rivalry between Iran and Saudi Arabia, a site of widespread war without clear boundaries and with no predictable end. The desperate and massive Mediterranean exodus is just one of the tragic consequences of the progressive chaos that is expanding the payroll of failed or failing states — Syria, Iraq, now Yemen — some closer to our borders, like Libya, and others threatened by their faltering democracy, like Tunisia. Islamic State group terrorism has already reached Saudi Arabia and the expansion of its various franchises reaches the interior of Africa, namely Mali, Kenya and Nigeria.

The case for greater Spanish involvement can’t be clearer in this context. The fight against Islamic fanaticism is an urgent battle for everyone and our involvement in it should not be limited by borders. Jihadism is a decisive threat for the West. It is imperative for Europe, and Spain in particular, to strengthen its containment by all means, including military, and to prevent a territorial sanctuary being fortified at its doors by an enemy determined to prolong its global struggle in the long term. Islamic terrorism has not only made our country one of its targets, but also fosters fanatics who are ready to blow up the foundations of the system of liberties.

Despite its significance, the agreement about Morón has been negotiated for months in complete obscurity, with parliament absent in this matter. Spaniards have not heard about the substantial change to a 26-year-old military agreement in which our country has much at stake. Vice President Sáenz de Santamaría has said that Washington will need Madrid’s authorization for each one of its unilateral missions from Morón. If Spanish sovereignty remains guaranteed, as the government assures and requires it to be, then it is time to find out the compensation we will get from the United States when the stakes are this high.


El acuerdo hispano-estadounidense que hace de Morón de la Frontera la principal base aérea permanente estadounidense para proteger sus intereses en África (pero no sólo en este continente), cuya firma ha sido aplazada por el inoportuno accidente ciclista de John Kerry, representa un salto cualitativo en las relaciones entre ambos países desde el convenio bilateral de defensa de 1988. Morón, donde hasta ahora se desplegaban temporalmente 850 marines y hasta 14 aviones, albergará en caso de crisis —crisis instalada ya de hecho en el norte de África y Oriente Próximo— 3.500 infantes de marina y 40 aeronaves, según lo solicitado por el Pentágono y aprobado en el último Consejo de Ministros. La envergadura del cambio, que se extiende también al progresivo reforzamiento de la base naval de Rota, exige su aprobación por el Parlamento antes de su disolución.

La base sevillana va a ser sede de una fuerza rápida destinada básicamente a intervenir en un amplio arco territorial incendiado por los avances del fundamentalismo islamista, donde la estrategia de Barack Obama —o mejor su falta de estrategia— no ha producido el esperado resultado de debilitar primero y destruir después a su ejército de vanguardia, el Estado Islámico (EI), la despiadada milicia que ha proclamado el califato.

Las bombas no sirven por sí solas para liquidar enraizados conflictos sectarios avivados por poderes exteriores, y el EI y sus grupos subordinados siguen conquistando terreno en Siria e Irak pese a los aviones estadounidenses. Lo que era una región sometida al marmóreo statu quo de las dictaduras árabes ha devenido, en el marco de la pugna global suníes-chiíes y la enconada rivalidad entre Irán y Arabia Saudí, escenario de una guerra difusa, sin fronteras claras y de final impredecible. El desesperado y masivo éxodo mediterráneo es solo una de las trágicas secuelas de un caos progresivo en el que crece la nómina de Estados fallidos o en descomposición —Siria, Irak, Yemen ahora—, algunos más próximos a nuestras fronteras, como Libia, y otros amenazados en su vacilante democracia, como Túnez. El terrorismo del EI llega ya a Arabia Saudí y la expansión de sus diversas franquicias alcanza el interior de África, se trate de Malí, Kenia o Nigeria.

El caso para una mayor implicación española no puede ser más claro en este contexto. La lucha contra el fanatismo islamista es un combate inaplazable de todos y, por lo que nos va en ello, no debe conocer fronteras. El yihadismo es una amenaza decisiva para Occidente. Para Europa y España en particular resulta imperativo apuntalar su contención por todos los medios, militares incluidos, y prevenir la consolidación a sus puertas de un gigantesco santuario territorial por parte de un enemigo decidido a prolongar en el tiempo su lucha global. El terrorismo islamista no sólo ha hecho de nuestro país uno de sus blancos, sino también vivero de fanáticos dispuestos a dinamitar los fundamentos del sistema de libertades.

A pesar de su trascendencia, el acuerdo sobre Morón ha sido negociado durante meses en la más absoluta oscuridad, con un Parlamento inexistente en ese terreno. Los españoles no han tenido noticia sobre el cambio sustancial de un convenio militar con 26 años de vida en el que nuestro país se juega mucho. La vicepresidenta, Sáenz de Santamaría, ha dicho que Washington necesitará la autorización de Madrid para cada una de sus misiones unilaterales desde Morón. Si la soberanía española queda garantizada, como asegura el Gobierno y resulta exigencia inexcusable, parece el momento de conocer en detalle las contrapartidas que obtenemos de EE UU en un envite de semejante alcance.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Topics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

Mexico: Traditional Terrorism vs the New Variety

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides