中美关系正处于十字路口
最近有关中美关系的讨论日趋热烈,学界对中美关系的前景普遍比较悲观,多数人认为新冷战已经拉开帷幕,国人必须丢掉幻想,准备战斗。
的确,今天的中美关系暗涛汹涌,美国政府表面上还算客气,但已经从过去的软硬兼施到以硬为主。从两面下注、接触与防范并进,转向全面防范甚至可能围堵。在经济上搞TPP旨在另起炉灶,军事上,美国在第一岛链、第二岛链加紧部署。国内学界对美国的猜疑也在加深,中国政府也在做两手准备,中美关系真正处于一个十字路口,有可能改善也有可能急速恶化。
导致这一转变的主要原因是中国崛起的速度太快,超出美国精英们的预想,中国的影响正日益销 蚀美国在全球和地区的霸权。美国当然要继续保持在亚洲乃至世界的领导地位,而中国是最有可能挑战美国利益的国家,守成大国和崛起大国的结构性矛盾正日渐明 显。越来越多的美国人不甘心被中国超越,正呼吁美国政府调整对华政策,认为美国应采取措施,未雨绸缪,而过去的反华势力则更加积极地推动对华全面遏制,力 图削弱中国。虽然尚无迹象显示美国政府已经开启全面遏制中国的对华政策,但今天的中美关系比十年前显然危险了很多,而且越来越有惊有险。
美国正在学习适应崛起了的中国
然而,我对中美关系的看法有些不同,中美之间的确有结构性的矛盾,但国际关系理论中对权力 转移有着截然不同的两种观点。虽然一种观点认为上升的强权一定会挑战传统强权,而最终结果一定是冲突甚至战争。但另一种观点则认为,如果传统强权和新兴强 权都不感到安全上的威胁,而且彼此能够考虑对方的利益,并试图满足对方的利益,传统强权也愿意分享权力,新兴强权在分享权力的同时也分享义务,并愿意接受 现存国际秩序和行为规范,军事冲突是可以避免的。
如果今天我们过分强化中美关系中冲突的一面,而看不到两国关系中利益日渐融合的另 一面,这极有可能使噩梦自我实现。应该意识到,过去一个多世纪里美国对中国的帮助是巨大的,美国建立并主导的国际体系与中国崛起的根本利益并不矛盾,过去 30年间中国经济发展受益于美国竭力维系的这一体系和美国对中国现代化的正面回应。对中国而言,融入现有体系,掌握游戏规则,对它做些必要的调整和改造, 比另起炉灶的成本要小,好处要多。
今天美国虽已将中国视为竞争对手,担忧中国崛起后的对美意图,但尚未把中国看成当 下敌人。这与当年冷战期间美苏关系截然不同,其间尚有相当大的余地去防止双边关系恶化。今天美国政府所做的,也多是旨在防范。我们切不要过早把自己当成美 国的主要对手,去主动扮演当年苏联的角色。经过多年发展,中美经贸关系已相当紧密,民间交往也十分广泛,众多受益者和商界精英们不会愿意看到中美对抗。同 时,美国是一个多元社会,观点和利益并非铁板一块,存在着亲华、防华和反华等多种观点和派别。虽有极端反华言论,但毕竟并不代表大多数。
其实,美国正在学习适应崛起了的中国。长期以来,美国对中国一直是俯视,而现在才 开始学着平视中国。相当一些美国人不舒服、不适应,这很自然。而且美国精英层对中国政府有着根深蒂固的成见和不信任。学着适应“崛起的中国”注定是两国关 系摩擦频繁的时期。然而,即使中美两国在未来一段时间内会有许多磕磕碰碰,但两个国家已经紧紧缠绕在一起。关系中既有竞争又有合作,既争吵又谁都离不开 谁。这是一种新型的关系,对国际关系的传统理解已经不能很好地概况今天中美关系的实质。怎样管理中美之间日趋复杂的竞争关系,在冲突中合作,在竞争中共 存,使其不至于脱轨,需要智慧;特别是在两国民间社会力量越来越相互猜疑的今天。
处理中美关系需要智慧和历史感
我们必须清醒地意识到,中国虽然取得了骄人的成就,但总体实力与美国还有相当的差 距,美国在高科技、高等教育、基础研发和创新、金融体制以及军工等领域优势明显。美国近年来的确出现贫富差距加大、高失业率,财政赤字、债台高企、医疗体 系扭曲等棘手国内问题,政党体制和宪法架构虽可防止个人专权,但运作久了,也有低效甚至失灵的风险。但美国制度中的纠错机制仍然存在,体制稳定性依然很 强,社会仍充满活力,远没有一些人想象的那样日薄西山,走向衰败。
过去半个世纪,美国曾经历过三次大的民族忧虑。第一次是上世纪50年代后期,苏联 发射的人造卫星让美国精英层一度担心将被苏联超越。第二次忧虑是70年代初由于石油危机、越战和国内经济滞胀,使得美国人担心霸主地位将会被西欧取代。第 三次是80年代中后期,美国精英层一度担心日本将在经济和技术方面超越美国。今天美国社会对中国崛起的担忧可以说是二战后的第四次,中国的崛起能否让美国的忧虑成真仍是一个历史的未知。对此,中国精英层必须有清醒的历史感。
最近国内逐渐高涨的民族自豪感和对美国金融危机以及欧债危机后的国际格局过分乐观 的判断,导致一些人大谈“赶超在即”。我们应清醒认识到,西方是出现了问题,但我们过去30多年改革开放所伴生的各种社会矛盾和问题也正在集中,我们必须 花大气力了解自身的问题,做好自己的事情。
总之,中国崛起需要稳定的中美关系。领土争议并不需要今天就解决,如果我们能完成 崛起,时间在我们一边。美国是个很现实的国家,当中国的综合实力真正超过美国的时候,美国会逐步退让,让出一些空间给我们的,但这需要我们今天的耐心、高 超的政治和外交智慧以及历史感。▲(作者是澳门大学社会科学学院院长、政治科学讲座教授)
A very polite and generous analysis — like many from China I’ve read (even if it does infantilize the US). But I don’t agree that the US is not in decline. And, moreover, an empire in decline is at its most dangerous.
Washington suffers from EDD — Enemy Deficit Disorder — as seems clear from the way in which it finds it necessary to exaggerate the threat from terrorism; the way the neoconservatives, the Republicans, and even many Democrats keep egging Obama on to start a war with Russia; and the way it keeps trying to provoke China into being the new Evil Empire.
The American state has no time for the American nation: the state no longer invests in its public institutions or its rotting infrastructure; instead, it keep shoveling ever more money into sinkholes like Homeland Security, the surveillance system, the Pentagon and the military more generally.
Instead of diplomats, Washington turns diplomatic posts into sinecures for the biggest campaign donors — e.g., they send Caroline Kennedy to Japan, and she can’t even speak Japanese. But having sold the government to the highest bidder, there are lots of people who want favours in return.
But, hey, what do I know. I’m not even American. Like most of the authors represented on this site, I’m looking at the US from a distance.