The principle that everyone can have success if one works hard enough in America was considered etched in stone. But the reality is far different. Inequality is growing — and it's an election issue.
One of America's founding myths is the idea that anyone who really wants to make their way to the top can do so. Success, especially economic success, is therefore only a question of industry, of energy, and of valor. One must always bear in mind such a way of thought if one wants to understand why the Americans conduct social policy debate in a way that looks rather strange from a European perspective: When success depends solely on willpower, comprehensive social protection such as a national health insurance system seems not only wasteful, but contrary to the system.
Of course, the American dream was never transferred systematically to reality, but the principle was recognized. This belief has been lost by Americans more and more, as a survey by The New York Times and CBS shows. Accordingly, six out of 10 citizens believe that wealth in the country is distributed unfairly and — here’s the exciting part — that the government should do something about it. Among Democratic Party supporters, it's eight out of 10 people.
Social Inequality Is an Important Election Issue
Half of Americans also believe that top salaries should be capped, an idea that is equivalent to an attack on freedom from the perspective of a veteran manager. Critics, however, distinguish increasingly between pay and earnings. Even if the market allows for the manager of a highly speculative investment fund to collect $2 billion in salary per year, the idea is that market performance doesn't justify what the manager deserves.
The survey is expected to strongly influence the coming presidential campaign. Hillary Clinton, the favorite among the Democratic candidates, has already indicated that she will make the question of social justice the heart of her campaign. A few years ago this would have been considered a sure recipe for political disaster. But her Republican opponents can hardly hold back either. One-third of their core voters also desire change.
Among the causes for the change of heart is the permanent loss of many industrial jobs in the wake of globalization, the financial crisis of 2008, many of the middle class losing their homes, and especially the loss of security. The house is the epitome of the American model of prosperity as well as the belief in self-ruin, perhaps irrevocably. Other people have to deal with the fact that they have had a permanent loss in lifetime salary coming, for example, because they have had to continually and involuntarily take on part-time work.
Classification of People into Ethnic-Social Groups Is Cemented in Place
The real problem lies in the education system. Because many institutions can't make it with the money they receive from the government alone, they must compete for donations from businesses and wealthy citizens. So the gap grows ever wider: Some rich, predominantly white parts of the country have schools and universities that are among the best in the world. The scenario is often reversed in poor areas. The classification of citizens into ethnic-social groups is not broken, but cemented in place. This is the opposite of the American principle that could once have been taken literally as government-sponsored assistance.
For many decades, Europe has gradually become American year by year — culturally, politically, economically. Films in theaters testify to the manner in which some election campaigns in Germany are conducted today. In a social sense, it seems that America will become a little more European.
Zweifel am amerikanischen Traum
In Amerika galt das Prinzip als ehern, dass jeder Erfolg haben kann, der nur hart genug arbeitet. Doch die Wirklichkeit sieht längst anders aus. Die Ungleichheit wächst - und wird zum Wahlkampfthema.
Einer der amerikanischen Gründungsmythen ist die Idee, dass jeder, der wirklich will, es in diesem Land nach oben schaffen kann. Erfolg, insbesondere auch wirtschaftlicher Erfolg, ist demnach allein eine Frage des Fleißes, der Tatkraft und des Wagemuts. Man muss sich diesen Gedanken stets vergegenwärtigen, wenn man verstehen will, warum sich die Amerikaner manch sozialpolitische Debatte leisten, die aus europäischer Sicht eher seltsam wirkt: Wo Erfolg ausschließlich an der Willenskraft hängt, erscheint umfassender sozialer Schutz - eine staatliche Krankenversicherung etwa - nicht nur überflüssig, sondern sogar systemwidrig.
Natürlich ließ sich der amerikanische Traum nie schematisch in die Wirklichkeit übertragen, das Prinzip aber war anerkannt. Dieser Glaube nun geht den Amerikanern immer mehr verloren, wie eine Umfrage der New York Times und des Fernsehsenders CBS zeigt. Demnach sind sechs von zehn Bürgern der Meinung, dass der Reichtum im Land ungerecht verteilt ist und - das ist das Spannendere -, dass die Regierung etwas dagegen tun sollte. Unter den Anhängern der Demokratischen Partei sind es gar acht von zehn Menschen.
Die soziale Ungleichheit wird zum wichtigen Wahlkampfthema
Jeder zweite Amerikaner ist zudem dafür, dass Spitzengehälter staatlich gedeckelt werden sollten, eine Idee, die aus Sicht altgedienter Manager einem Anschlag auf die Freiheit gleichkommt. Die Kritiker hingegen unterscheiden zunehmend zwischen Gehalt und Verdienst. Auch wenn der Markt es hergibt, dass der Manager eines hochspekulativen Investmentfonds ein, zwei Milliarden Dollar im Jahr an Gehalt kassiert - verdient im Sinne eines Leistungsgedankens ist das nicht.
Die Umfrage dürfte den anlaufenden Präsidentschaftswahlkampf stark beeinflussen. Hillary Clinton, die Favoritin unter den demokratischen Bewerbern, hat bereits zu erkennen gegeben, dass sie die Frage der sozialen Gerechtigkeit in den Mittelpunkt ihrer Kampagne stellen wird. Noch vor ein paar Jahren hätte das als sicheres Rezept für den politischen Untergang gegolten. Doch ihre republikanischen Konkurrenten können kaum dagegenhalten. Auch unter ihren Kernwählern fordert mehr als jeder Dritte Veränderungen.
Zu den Ursachen für den Gesinnungswandel zählen der dauerhafte Verlust vieler Industriearbeitsplätze im Zuge der Globalisierung und die Finanzkrise von 2008, die vielen Mittelschichtlern das Heim, vor allem aber die Sicherheit geraubt hat. Mit dem Haus gingen der Inbegriff des amerikanischen Wohlstandsmodells wie auch der Glaube an selbiges verloren, vielleicht unwiderruflich. Andere Menschen müssen damit klarkommen, dass ihnen dauerhaft ein Teil ihres Gehalts abhanden gekommen ist, etwa weil sie bis heute gegen ihren Willen Teilzeit arbeiten müssen.
Die Einordnung der Bürger in ethnisch-soziale Gruppen wird zementiert
Das eigentliche Problem aber liegt im Bildungssystem. Weil viele Einrichtungen mit dem Geld, das sie vom Staat erhalten, nicht auskommen und deshalb um Spenden von der Wirtschaft und reichen Bürgern buhlen müssen, klafft die Schere immer weiter auseinander: Während es in einigen reichen - ganz überwiegend weißen - Gegenden des Landes Schulen und Hochschulen gibt, die zu den besten der Welt zählen, ist es in armen Bezirken und Regionen oft umgekehrt. Die Einordnung der Bürger in ethnisch-soziale Gruppen wird so nicht aufgebrochen, sondern zementiert. Das ist Gegenteil jener Idee, die in den USA einst ebenso identitätsstiftend wie im Wortsinne staatstragend war.
Über viele Jahrzehnte ist Europa Jahr um Jahr ein klein wenig amerikanischer geworden - kulturell, politisch, ökonomisch. Die Filme in den Kinos zeugen davon ebenso wie die Art, in der etwa in Deutschland heute Wahlkampf geführt wird. In der sozialen Frage, so erscheint es, wird Amerika nun ein klein wenig europäischer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.