No to Taylor Swift

Published in La Presse
(Canada) on 11 July 2015
by Nathalie Petrowski (link to originallink to original)
Translated from by Kathryn Manz. Edited by Laurence Bouvard.
You know the phrase “double standards"? Taylor Swift seems to have become the dazzling embodiment of it since the beginning of the 1989 tour which stopped at the Centre Bell yesterday.

As you might have noticed, La Presse isn't publishing concert photos or photos of the darling child. Know that it is absolutely not our habit to go without a live photo the night of a concert.

Tuesday night, however, Taylor Swift didn't give us the choice. For one of our photographers to be authorized, it was a prerequisite that La Presse sign a contract with six clauses. Six. We refused. And for good reason.

The contract sent to all media outlets who are covering the 1989 tour forbids journalists from publishing photos taken at Tay Tay’s concert more than once. After the first time, they have to inform the singer's producers and get the green light from them before they can publish.

Conversely, the same contract, with astounding shamelessness, gives Tay Tay and her producers the right to take the press photos and make what they want out of them — posters, t-shirts, CD liners, recipe book covers, you name it — and all of that in perpetuity and without paying a single cent of royalties to the newspapers.

If there were an analogy to be made, I would say this contract could be mistaken for a contract developed by the multinational company Apple, which gave it the right to offer music continually without paying a cent of royalties to musicians.

Because, if you remember, it is against exactly that measure that Taylor Swift made a public outcry, condemning Apple's decision not to pay royalties to artists during the three-month free trial period of its new listening service Apple Music.

Having become the Joan of Arc of royalties, Tay Tay made Apple give in. In a surprising about-face, they accepted the darling child’s demands.

Victorious and hailed by the great universal family of musicians, Taylor Swift didn't think twice: She turned around and gave Apple's exact same miserly medicine to press photographers around the world. Double standards.

In fact, the contract imposed on photographers dates from before the Apple controversy. It has been in place since the beginning of the 1989 tour in Tokyo in May. Strangely, the media made little of it until Jason Sheldon, a British photographer, condemned the measure in an open letter to Taylor Swift at the end of June.

Saying she is “guilty of the very same tactic” as Apple, Sheldon wrote: “Photographers don’t ask for your music for free. Please don’t ask us to provide you with your marketing material for free.”

A short time afterwards, the Irish Times newspaper in Dublin explained that because of the restrictions imposed by Taylor Swift, no staff photographer had been sent to her concert.

Not all newspapers are following in their footsteps. Some continue to send their own photographers and, therefore, give the rights to their photos away to the singer's producers. Others have resorted to using photos furnished for free by the Getty agency. Doesn’t matter. What the contract demands of press agencies is as ridiculous as it is excessive. It gives off the very unpleasant odor of obsessive control.

Taylor Swift wants to control her image even in her most recent cutting off of the media. It's madness! Newspapers, which are, until proven otherwise, free businesses, don't have to give in to her nonsense, nor do they have to be told which photo of Taylor Swift they have the right to publish and when they can do it. And above all, newspapers don't have to give up their photographic rights in perpetuity to a girl who, at 25, is already worth $200 million.

If press agencies held strong, they would reject this whole contract, not send a photographer to Taylor Swift's concert, and not publish a single photo of her the next day.

Just because the charming blonde succeeded in making Apple give in doesn't mean the planet must now bend to her demands.


Non à Taylor Swift


Vous connaissez l'expression «deux poids, deux mesures»? Taylor Swift semble en être devenue l'éclatante incarnation depuis le début de la tournée 1989, qui s'est arrêtée hier au Centre Bell.
Comme vous pouvez le constater, La Presse ne publie pas de photo du concert ni de la blonde enfant. Sachez que ce n'est absolument pas dans les habitudes de la maison de se priver d'une photo prise sur le vif le soir d'un gros concert.

Pourtant, mardi soir, Taylor Swift ne nous a pas donné le choix. Pour qu'un de nos photographes soit accrédité, il fallait au préalable que La Presse signe un contrat de six clauses. Six. Nous avons refusé. Et pour cause.

Le contrat envoyé à tous les médias qui couvrent la tournée 1989 interdit aux journaux de publier plus d'une fois les photos prises au concert de celle qu'on surnomme Tay Tay. Au-delà d'une fois, il faut en informer les producteurs de la chanteuse et obtenir leur feu vert avant de pouvoir publier.

À l'inverse, et avec un sans-gêne effarant, le même contrat donne à Tay Tay et à ses producteurs le droit de s'approprier les photos de presse et d'en faire ce qu'ils veulent - affiches, t-shirts, pochettes de CD, couvertures de livres de recettes, name it -, et ce, à perpétuité et sans payer un sou de droits d'auteur aux quotidiens.

S'il y avait une analogie à faire, je dirais que ce contrat ressemble à s'y méprendre à un contrat mis au point par la multinationale Apple, en lui donnant le droit d'offrir de la musique en continu sans payer un sou de droits d'auteur aux musiciens.

Or, si vous vous souvenez bien, c'est précisément contre cette mesure que Taylor Swift est montée aux barricades, dénonçant la décision d'Apple de ne pas verser des redevances aux artistes pendant la période d'essai gratuite de trois mois de son nouveau service d'écoute Apple Music.

Devenue la Jeanne d'Arc du droit d'auteur, Tay Tay a fait plier Apple, qui, dans une volte-face étonnante, a accepté les exigences de rémunération de la blonde enfant.

Victorieuse et saluée par la grande famille universelle des musiciens, Taylor Swift n'a fait ni une ni deux: elle s'est retournée et a servi exactement la même médecine mesquine d'Apple aux photographes de presse du monde entier. Deux poids, deux mesures.

Dans les faits, le contrat imposé aux photographes date d'avant la controverse d'Apple. Il a été imposé dès le début de la tournée de 1989 à Tokyo, en mai. Étrangement, les médias en ont fait peu de cas jusqu'à ce que Jason Sheldon, un photographe britannique, dénonce la mesure dans une lettre ouverte à Taylor Swift, fin juin.

La qualifiant d'«hypocrite», Sheldon écrit: «De la même manière que les photographes ne te demandent pas de leur donner ta musique gratuitement, nous n'avons pas à te fournir ton matériel publicitaire gratuitement.»

Peu de temps après, le quotidien Irish Times de Dublin expliquait qu'en raison des restrictions imposées par Taylor Swift, aucun photographe maison n'avait été envoyé à son concert.

Ce ne sont pas tous les quotidiens qui lui ont emboîté le pas. Certains continuent d'envoyer leurs propres photographes et donc de céder les droits de leurs photos aux producteurs de la chanteuse. D'autres ont recours aux photos fournies gratuitement par l'agence Getty. N'empêche. Ce que ce contrat demande aux agences de presse est aussi ridicule qu'abusif. Il s'en dégage une très désagréable odeur de contrôle maladif.

Taylor Swift veut contrôler son image jusque dans ses derniers retranchements médiatiques. C'est de la folie! Les journaux, qui sont, jusqu'à preuve du contraire, des entreprises libres, n'ont pas à se plier à ce cirque ni à se faire dire quelle photo de Taylor Swift ils ont le droit de publier ni quand ils peuvent le faire. Et surtout, les journaux n'ont pas à céder leurs droits photographiques à perpétuité à une fille qui, à 25 ans, vaut déjà 200 millions.

Si les entreprises de presse se tenaient, elles rejetteraient en bloc ce contrat, n'enverraient aucun photographe aux concerts de Taylor Swift et ne publieraient pas une seule photo d'elle le lendemain.

Ce n'est pas parce que la charmante blonde a réussi à faire plier Apple que la planète doit désormais se plier à ses quatre volontés.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America

Canada: Be Cool!

1 COMMENT