Obama Doesn’t Understand Why Raúl Bites His Hand

Published in La Prensa
(Panama) on 5 October 2015
by Carlos Alberto Montaner (link to originallink to original)
Translated from by Michaela Clements. Edited by Marsha Challoner.
Raúl Castro attacked the “blockade,” demanding Guantanamo Base and asking for an end to the broadcasts of Martí Radio. He defended Nicolás Maduro and Rafael Correa. He has stood with Assad’s Syria, with Iran, Russia, and the independence of Puerto Rico. He criticized the market economy and ended with a bang, quoting his brother, Fidel, a mandatory gesture within the oily Cuban revolutionary liturgy.

Shortly after, he met with the U.S. president. According to The Washington Post, Obama mentioned to him somewhat disappointedly the overlooked matter of human rights and democracy. There was not the slightest hint of political openness.

Obama does not understand that with the Castros, quid pro quo or “give and take” does not exist. To the Castros, the socialist model (as they constantly reiterate) is perfect, its “democracy” is the best on the planet, and the dissidents and the “Ladies in White” that call for civil liberties are merely employees of the American embassy, promoted by media that deserve to be beaten.

And so, the Cuban government has nothing to rectify. Let the United States, an imperial power that tramples nations, rectify. Let capitalism, which sows misery in the world with its free market, its disgusting competition, its hurtful inequalities, and its lack of sympathy, rectify. To the Castros and to their troop of feisty Marxist-Leninists indifferent to reality, the solution to these problems lies in collectivism controlled by military personnel — with their family at the top directing the mess.

Raúl and Fidel, and those who surround them, are proud of having created the greatest subversive demonstration in history when they founded Tricontinental magazine in the '60s, and fueled every terrorist group on the planet that knocked on their door or that created their own intelligence services.

They honor the figure of Che, dead as a result of those bloody scuffles, and they emotionally remember the 100 guerrillas that they trained or launched against half the planet, including the democracies of Venezuela, Argentina, Colombia, Peru and Uruguay. They get excited when they recall their African exploits, carried out with the objective of creating satellites for the glory of the USSR and the sacred cause of communism; like in Angola, when they managed to dominate the other anti-colonial guerrillas; and later, with blood and fire in the Ogaden desert, where they defeated the Somalis — their friends on the eve of the war, but now opposing Ethiopia, the new ally of Havana.

They do not feel the slightest remorse for having shot adversaries and supporters, persecuted homosexuals or believers, confiscated honestly acquired assets, separated families, or precipitated the exodus of thousands of people who ended up at the bottom of the ocean. What do these small individual sufferings matter in light of the glorious feat that is “taking heaven by storm” and changing the history of mankind?

What times those were — the not-so-cold war when Cuba was the spearhead of a planetary revolution against the U.S. and its puppets in the West! A glorious epoch betrayed by Gorbachev, in which it seemed that the Red Army would soon set up camp triumphantly in the streets of Washington.

Obama’s mistake is having thought that the 10 presidents who preceded him in the White House were wrong when they decided to confront the Castros and their revolution, pointing them out as enemies of the U.S. and the ideas that sustain institutions of democracy and liberty.

Obama does not understand the Castros nor is he able to calibrate what they mean; because unlike Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan and George H.W. Bush, he is not someone experienced in the defense of the country against a very real Soviet threat.

Even Clinton, already in the post-Soviet era, who preferred deferring to fighting in Vietnam, understood the nature of the Cuban government and approved the Helms-Burton Law to fight it. George W. Bush inherited the conviction from his father that what lay nestled 90 miles away was an enemy, and he addressed it thus during his two terms.

Obama was different. When he became president, it was 18 years since the Berlin Wall had been taken down, and to him, the Cold War was a remote and foreign phenomenon. He did not notice that there were places like Cuba or North Korea, where the old paradigms survived.

He was a community organizer in the black neighborhoods of Chicago, concerned with the difficulties and the lack of opportunities for its people. His battle was of a domestic nature and was inspired by the story of the struggle for civil rights. His leitmotif was to change America, not to defend it from foreign enemies. Like many liberal and radical Americans, especially from his generation, he thought that little Cuba had been a victim of America’s imperial arrogance and that it could be reformed and normalized as soon as his country lent it a hand. Today he is unable to understand why Raúl bites that hand instead of shaking it. He does not know that the old Stalinists kill and die with their fangs always sharpened and ready. It is part of revolutionary nature.


Raúl Castro atacó al “bloqueo”, reclamó la base de Guantánamo y pidió el fin de las transmisiones de Radio Martí. Defendió a Nicolás Maduro y a Rafael Correa. Se colocó junto a la Siria de Al Assad, a Irán, a Rusia, a la independencia de Puerto Rico. Criticó la economía de mercado y cerró con broche de plomo con una cita de su hermano Fidel, gesto obligatorio dentro de la untuosa liturgia revolucionaria cubana.

Poco después, se reunió con el presidente estadounidense. Según cuenta The Washington Post, Obama le mencionó, algo decepcionado, el ignorado asunto de los derechos humanos y la democracia. No hubo el menor atisbo de apertura política.

Obama no entiende que con los Castro no existe el quid pro quo o el “toma y daca”. Para los Castro, el modelo socialista (lo repiten constantemente) es perfecto, su “democracia” es la mejor del planeta, y los disidentes y las “Damas de Blanco” que piden libertades civiles son solo asalariados de la embajada yanqui inventados por los medios de comunicación que merecen ser apaleados.

El Gobierno cubano nada tiene que rectificar. Que rectifique Estados Unidos (EU), poder imperial que atropella a los pueblos. Que rectifique el capitalismo, que siembra de miseria al mundo con su mercado libre, su asquerosa competencia, sus hirientes desigualdades y su falta de conmiseración. Para los Castro, y para su tropa de aguerridos marxistas-leninistas, indiferentes a la realidad, la solución de los males está en el colectivismo manejado por militares, con su familia en la cúspide dirigiendo el tinglado.

Raúl y Fidel, y los que los rodean, están orgullosos de haber creado en la década de 1960 el mayor foco subversivo de la historia cuando fundaron la Tricontinental y alimentaron a todos los grupos terroristas del planeta que llamaban a sus puertas o que forjaban sus propios servicios de inteligencia.

Veneran la figura del Che, muerto como consecuencia de aquellos sangrientos trajines, y recuerdan con emoción las 100 guerrillas que adiestraron o lanzaron contra medio planeta, incluidas las democracias de Venezuela, Argentina, Colombia, Perú y Uruguay. Se emocionan cuando rememoran sus hazañas africanas, realizadas con el objetivo de crear satélites para gloria de la URSS y la causa sagrada del comunismo, como en Angola, cuando consiguieron dominar a las otras guerrillas anticoloniales, y luego a sangre y fuego vencieron a los somalíes en el desierto de Ogadén, sus amigos de la víspera de la guerra, ahora enfrentados a Etiopía, el nuevo aliado de La Habana.

No sienten el menor resquemor por haber fusilado adversarios y simpatizantes, perseguido homosexuales o creyentes, confiscado bienes honradamente adquiridos, separado familias, precipitado al éxodo a miles de personas que acabaron en el fondo del océano. ¿Qué importan estos pequeños dolores individuales ante la gesta gloriosa de “tomar el cielo por asalto” y cambiar la historia de la humanidad?

¡Qué tiempos aquellos de la guerra no-tan-fría, cuando Cuba era la punta de lanza de la revolución planetaria contra EU y sus títeres de Occidente! Época gloriosa traicionada por Gorbachov en la que parecía que pronto el ejército rojo acamparía triunfante en las plazas de Washington.

El error de Obama es haber pensado que los 10 presidentes que lo antecedieron en la Casa Blanca se equivocaron cuando decidieron enfrentar a los Castro y a su revolución, señalándolos como enemigos de EU y de las ideas que sostienen las instituciones de la democracia y la libertad.

Obama no entiende a los Castro ni es capaz de calibrar lo que significan, porque él no era, como fueron Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan, y Bush (padre), personas fogueadas en la defensa del país frente a la muy real amenaza soviética.

Incluso Clinton, ya en la era postsoviética, quien prefirió escapar antes que pelear en Vietnam, comprendió la naturaleza del Gobierno cubano y aprobó la Ley Helms-Burton para combatirlo. Bush (hijo) heredó de su padre la convicción de que a 90 millas anidaba un enemigo y así lo trató durante sus dos mandatos.

Obama era distinto. Cuando llegó a la presidencia, hacía 18 años que el muro de Berlín había sido derribado, y para él, la Guerra Fría era un fenómeno remoto y ajeno. No percibía que había sitios, como Cuba o Corea del Norte, en los que sobrevivían los viejos paradigmas.

Él era un community organizer en los barrios afroamericanos de Chicago, preocupado por las dificultades y la falta de oportunidades de su gente. Su batalla era de carácter doméstico y se inspiraba en el relato de la lucha por los derechos civiles. Su leitmotiv era cambiar a América, no defenderla de enemigos externos. Como muchos liberales y radicales estadounidenses, especialmente de su generación, pensaba que la pequeña Cuba había sido víctima de la arrogancia imperial de EU, y podía reformarse y normalizarse tan pronto su país le tendiera la mano. Hoy es incapaz de entender por qué Raúl se la muerde en lugar de estrecharla. No sabe que los viejos estalinistas matan y mueren con los colmillos siempre afilados y dispuestos. Es parte de la naturaleza revolucionaria.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

India: Greenland: How To Handle America That Wants Everything