US Warships Enter Our Territorial Waters in Non-Combat Operations, According to Military Experts

Published in The People's Daily
(China) on 14 October 2015
by Huang Zijuan & Yan Jiaqi (link to originallink to original)
Translated from by Fiona McAllister. Edited by Helaine Schweitzer.
In the past few days, foreign media reports have cited the U.S. military’s assertion that it intends to sail within the 12-nautical-mile radius of the reefs off China’s constructed islands inside the Spratley Islands, and that the U.S. Navy is already prepared for this and is just awaiting Obama’s final approval. During an interview with CCTV’s “Focus Today” program, military affairs expert Yin Zhuo stated that he believed U.S. warships sailing within a 12-mile radius of China’s island reefs in the South China Sea was a law enforcement operation, rather than a combat operation and that the U.S. wants to use this operation to challenge China’s sovereignty.

According to a report on a U.S. military website, 3rd Fleet Vice Adm. Officer Nora Tyson, who was participating in an exercise in San Francisco on Oct. 9, said they were just following orders, and that the 3rd Fleet would not rule out having to rush to the Western Pacific Ocean, together with the 7th Fleet, to implement “freedom of navigation in the South China Sea.”

Since May this year, there have continually been rumors that America is planning to dispatch warships to enter the waters around China’s artificial islands in the South China Sea. In the past few days, three officials from the Pentagon have revealed that the U.S. Navy is already prepared and is just awaiting Obama’s final approval. On Oct. 8, the British Financial Times cited an American official, stating that the warships will sail into the waters within the 12-nautical-mile radius of the reefs of the constructed islands, and that the operation is expected to take place within the next two weeks.

According to The New York Times on Oct. 12, the U.S. has informed its Asian allies of its plan to enter the South China Sea. In response to this, officials in the Philippines stated that they had already recently been made aware of America’s plans. Philippine Senator and Chairman of the Philippine National Defense and Security Committee Antonio Trillanes IV has welcomed the plan. These reports stated that U.S. Defense Secretary Ashton Carter and U.S. Secretary of State John Kerry plan on meeting with Australian officials in Boston in 12 or 13 days to sort out relevant arrangements.

Discussing America’s plans to sail into the islands and reefs in the South China Sea, Yin Zhuo stated that America does not recognize the waters within the 12 nautical miles around the islands and reefs in the South China Sea as Chinese territorial waters, and does not recognize Chinese sovereignty with respect to these islands and reefs. The U.S. considers its entrance into the 12-mile radius a law enforcement operation rather than a combat operation; by passing through these 12 miles with no gunfire, no radar, no helicopters, etc., it is using this operation to threaten Chinese sovereignty under non-threatening conditions. The U.S. informed its allies as a strategic consideration in disrupting diplomatic and economic relations between China and Australia, Vietnam, and other countries.

Referring to how China should respond to this, Yin Zhuo says that, first of all, we Chinese need to carry out corresponding law enforcement operations to drive away warships entering the 12-nautical-mile radius of our islands and reefs, and that diplomatically, we need to raise a formal protest. If airplanes entered our territorial airspace, this would be a violation of international law, and we could conduct a counter-military operation. In the event that those planes turned out to be harmless, or unarmed, we could just drive them out of our air space. But if they threatened us, we could fire warning shots, or even shoot them down.


专家:美军舰进入我南海岛礁12海里非作战行动

人民网北京10月14日电 (记者 黄子娟)近日,外媒报道称,美宣称军舰将在中国南沙群岛建造的部分岛礁周边12海里内水域航行,美国海军已经做好准备,正等待奥巴马政府的最后批准。军事专家尹卓在接受央视《今日关注》采访时表示,美国把军舰进入中国南海岛礁12海里当成执法行动,而非作战行动,欲用这种行动来挑战中方主权。

据一家美国军事网站报道,第三舰队司令诺拉·泰森9号在旧金山参加活动时表示,只要收到命令,第三舰队不排除赶赴西太平洋,同第七舰队一起执行针对中国的、涉及“南海航行自由”的行动。

自今年5月以来,一直有传闻称美国计划派出军舰驶入南海中国人工岛礁附近水域。五角大楼3名官员近日透露说,美国海军已经做好准备,正等待奥巴马政府的最后批准。英国《金融时报》8日援引一名美国官员的话说,军舰将于中国在南沙群岛建造的部分岛礁周边12海里内水域航行,行动预计在未来两周内展开。

另据美国《纽约时报》12日报道,美国已知会其亚洲盟友该国军舰驶入南海的具体计划。对此,菲律宾官员表示,菲方已于近日得知美国的计划。菲律宾参议院国防和安全委员会主席安东尼奥·特里兰尼斯四世对美国的这一计划表示欢迎。该报道称,美国国防部长卡特和国务卿克里计划于当地时间12日或13日在波士顿会见澳大利亚官员,探讨相关事宜。

谈到美国准备派军舰驶入南海岛礁的计划,尹卓表示,美国不承认中国在南海相关岛礁12海里的领海范围,不承认中国对这些岛礁的主权等,美国把进入中国南海岛礁12海里当成执法行动,而非作战行动,如采取炮火归零,雷达不开,直升机不启动等措施,在没有任何威胁情况下,通过12海里,用这种行动来挑战中方主权。之所以通报其盟友,有破坏中国与澳大利亚、越南等国家外交以及经济联系的战略考量。

谈到中国应如何应对,尹卓表示,首先,我们要采取相应的执法行动进行驱离进入我岛礁12海里军舰,外交上提出正式抗议。如果飞机进入我领空就违反了国际法,我方可以采取军事行动。如果对方是无害或者非武装的飞机,我们可以驱离;若是对我有威胁的情况下,可采取警告射击或者击落的方式。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

China: Prime Take: How Do Americans View US Tariff Hikes?

3 COMMENTS

  1. China is acting the fool here. There is no need to expand their area of international waters. Are they really willing to start WW3 now when they’d lose big-time, and probably be enslaved by the US rightwing patriots?

  2. “The peoples media”. Baha. Come on man, its STATE RAN MEDIA. And quit crying because not everyone will bow to a bully. A pathetic one at that. China does not want an issue with the US EVER, and its undertrained, unmotivated conscript army. Cheers.