American Pension Funds Are Being Converted into Rubles

Published in Vzglyad
(Russia) on 15 October 2015
by Oleg Makarenko (link to originallink to original)
Translated from by Dagny Dukach. Edited by Alison Lacey.
Developed countries are hopelessly bankrupt and will never be able to repay their debts. Billionaire Paul Singer, the head of Elliot Management Fund, spoke about this during his recent speech in Tel Aviv.

The chronic insolvency of these so-called “developed” countries is an obvious fact, which is not denied even by the most ardent Westerners. In answer to the question of how the United States plans to pay its outstanding debt, Westerners simply respond that they will print more dollars, and if anyone tries to protest, the 5th Fleet of the U.S. Navy will come to the brazen creditors’ shores and clarify Washington’s position.

It can be amusing to hear this kind of reasoning coming from the mouths of the defenders of democracy and other liberal freedoms. Quite paradoxically, these defenders are not bothered at all by the fact that the country at the center of their world is behaving like a regular bandit: It borrows large sums of money, and then dismisses those careless enough to ask for their money back.

Even more amusing is the fact that this vicious system of life in debt — when “developed” countries find themselves deeper and deeper in debt every year — seems, to many people, to be eternal and unstoppable. Simple life experience speaks to the fact that attempts to solve financial issues by taking out loan after loan sooner or later will inevitably end in bankruptcy. And the countries in the West don’t have any magical techniques to cheat the basic laws of economics. Sooner or later, they will be forced to put their paws up and admit they are insolvent.

The dollar, by the way, has been falling in price recently. This comes against the backdrop of the hesitant U.S. Federal Reserve, which has long promised to raise the interest rate, yet still has not decided to do so.

In recent days, the dollar index has been on the brink of death.

This is a bad sign for American currency. From this, we can assume that after the shift to a Negative Interest Rate Policy — the last hope for America’s economy, as I’ve written previously — the decline of the dollar will accelerate.

Nothing in the modern financial world is as helpless, irresponsible and depraved as the central banks that employ NIRP. Yet it is already clear that sooner or later, the Fed will employ NIRP as well.

By philistine standards, events are not unfolding all that quickly; it is unlikely that we will see negative interest rates in the U.S. earlier than the start of 2016. It’s possible that in this year, there will be a chance to escape just like the Hryvnia did — a currency which, as Valeriya Gontareva, head of the National Bank of Ukraine, said, the National Bank of Ukraine no longer plans to keep afloat.

Nevertheless, the gigantic dollar pyramid is already covered with cracks, and has begun to creak ominously under the strain.

American pension funds are in a particularly sorry state, as the Fed’s near-zero rates have shaved away its revenues almost to the roots. Funds cannot invest in domestic U.S. securities no matter how robust they are, and since they make no income from bond interest, they are unable to pay pensions.

The state of Illinois has already announced that it will not be able to make $650 million worth of pension payments. There is no money in the state budget, and even in the best of circumstances, they will not be able to pay off their debts until June 2016 at the earliest.

However, as you recall, American pensioners are thus far unable to sit around for half a year without their pensions — they need to pay for things now. And pension funds, which lost the ability to live off the interest of their own capital, are forced to take on the deficit of more and more loans.

If this were happening in Russia — where the pension system is also far from ideal, as is the case in many countries, by the way — pension fund problems would simply be solved with the budget. But this won’t work for the United States. As it is, there is no money in the American budget, and it is clear that the U.S. economy could not withstand higher taxes.

Judging by the fact that despite its attempts, the Fed still has not decided to raise the interest rate by even a quarter of a percent, it is clear that the screws have been tightened to the limit. Increasing the tax burden even by just a few percentage points will be the last straw that will break the real economy’s back.

Given this situation, what is to be done about pension funds?

The largest pension fund in the U.S., CalPERS, is planning to invest in the ruble. Currently, the American fund already has about $250 million worth of Russian federal loan bonds in its portfolio, and the fund is now attempting to increase its investment in ruble bonds.

If this trend continues, CalPERS could strengthen its position in Russian securities, said Rosborough.* The fund placed a bid to acquire inflation bonds at an auction on Wednesday, but did not receive them because its bid was above the cut-off price. The Russian Ministry of Finance sold the entire volume of inflation bonds that were up for auction for a total of 20.2 million rubles — almost five times the original offer price.

These new Russian treasury bonds currently earn interest at 7.5 percent per year in rubles, and moreover, they are secured against inflation.

This presents an interesting proposition for American pension funds, which are in dire need of money and which cannot rely on analogous U.S. securities to earn an income that would even cover U.S. inflation.

Editor’s Note: Although accurately translated, the source of this statement could not be independently verified. Rosborough is believed to refer to Lauren Rosborough, a senior currency strategist in Australia.


Американские пенсионные фонды перекладываются в рубли
Олег Макаренко, бизнесмен, блогер, журналист

Развитые страны – это безнадежные банкроты, которые никогда не смогут выплатить свои долги. Об этом миллиардер Пол Сингер, глава фонда Elliot Management, заявил на днях во время своего выступления в Тель-Авиве.

Хроническая неплатежеспособность так называемых развитых стран – очевидный факт, который не отрицают даже самые ярые западники. На вопрос, как Штаты собираются отдавать свои неподъемные долги, западники отвечают просто: напечатают еще долларов, а если кто-нибудь попробует возмутиться, к берегам обнаглевшего кредитора подойдет Пятый флот ВМС США и доступно растолкует позицию Вашингтона.

Бывает забавно слышать такого рода рассуждения из уст защитников демократии и прочих свобод либерализма. Их парадоксальным образом совершенно не смущает тот факт, что находящаяся в центре их мира страна ведет себя как обычный бандит: берет крупные суммы денег в долг, а потом кидает тех, кто имеет неосторожность потребовать свой долг обратно.

Еще более забавно то обстоятельство, что порочная система жизни в долг – когда «развитые» страны с каждым годом все глубже и глубже увязают в кредитах – представляется многим вечной. Простой житейский опыт подсказывает нам, что попытки решить свои финансовые проблемы через новые и новые кредиты рано или поздно неизбежно оканчиваются банкротством. И никаких чудесных способов обмануть базовые законы экономики у стран Запада нет – рано или поздно им придется поднимать лапки вверх и признавать свою неплатежеспособность.

Доллар, кстати, в последнее время дешевеет – на фоне колебаний Федрезерва США, который долго обещал поднять ставку рефинансирования, но так и не решился это сделать.

Индекс доллара на днях показал так называемый крест смерти.

Это плохой знак для американской валюты. При этом можно предположить, что после перехода к отрицательным ставкам (ПОПС) – а это, как я уже писал, последняя надежда экономики США – падение доллара ускорится.
Ничто в современном финансовом мире не бывает более беспомощным, безответственным и порочным, чем сидящие на ПОПС центробанки. Но уже ясно, что рано или поздно ФРС США перейдет и на это.

События развиваются не очень быстро по обывательским меркам, вряд ли мы увидим отрицательные ставки в США ранее, чем в начале 2016 года. Пожалуй, в этом году имеет шанс крякнуть разве что гривна – которую, как заявила госпожа Гонтарева, Нацбанк Украины больше не собирается удерживать за уши над водой.

Тем не менее исполинская долларовая пирамида уже покрылась трещинами и начала издавать тревожные звуки.

Особенно грустно чувствуют себя американские пенсионные фонды, доходы которых околонулевая ставка ФРС США сбривает почти под корень. Фонды не могут вложить деньги в сколько-нибудь надежные бумаги внутри США – а раз у них нет доходов в виде процентов с облигаций, то у них нет и возможности выплачивать пенсии.

Штат Иллинойс уже объявил, что не сможет перечислить в пенсионный фонд платежи на сумму в 650 млн долларов. Денег в бюджете штата нет, и даже при благоприятном сценарии задолженность не удастся погасить ранее июня 2016 года.

Однако, как вы понимаете, американские пенсионеры не могут (пока что) сидеть по полгода и более без пенсий, платить им надо сейчас. И пенсионные фонды, которые из-за политики дешевых денег лишились возможности жить на проценты со своих капиталов, вынуждены брать на покрытие дефицита новые и новые кредиты.

Если бы дело было в России – где пенсионная система тоже далека от идеала, как, впрочем, и в любой другой стране мира – проблемы пенсионных фондов просто закрыли бы за счет бюджета. Но для США этот вариант не подходит: денег в американском бюджете и так уже нет, а повышения налогов экономика США явно не выдержит.

Судя по тому, что ФРС США очень хотела, но так и не решилась поднять ставку рефинансирования хотя бы на четверть процента, все гайки уже закручены до предела, и повышение налоговой нагрузки даже на пару процентов станет последней соломинкой, которая переломит хребет реальному сектору экономики.

Что в этой ситуации делать пенсионным фондам?

Крупнейший пенсионный фонд США, CalPERS, планирует вкладываться в рубли. На данный момент в портфеле американского фонда лежит уже облигаций федерального займа РФ на сумму примерно в 250 млн долларов, и фонд пытается сейчас увеличить объем вложений в рублевые облигации:

Если тренд продолжится, Calpers может увеличить позицию в российских бумагах, сказал Росборо. Фонд подавал заявку на приобретение инфляционных облигаций на аукционе в среду, но не получил их, так как цена отсечения была установлена ниже. Минфин РФ продал на аукционе весь предложенный объем инфляционных облигаций на 20,2 миллиарда рублей при спросе, почти впятеро превысившем предложение.

Новые облигации Минфина дают сейчас доход примерно в 7,5 процента годовых в рублях – при этом они защищены от инфляции.

Весьма интересное предложение для американских пенсионных фондов, которые весьма нуждаются сейчас в деньгах и которые в США по бумагам аналогичной надежности не могут надеяться получить доход, который хотя бы покрывал долларовую инфляцию.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Topics

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Related Articles

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Germany: Trump’s Selfishness