Students in Missouri, who last week brought about the resignation of the president of the university, camped out in tents on campus. During one of the protests, they declared the area a “safe space," requesting via Twitter that the media not enter in order to protect it from "disingenuous and twisted narratives."
The media blockade has sparked a debate as to whether the students violated freedom of speech and the right to information. Furthermore, the controversy has split opinions in response to racist actions on university grounds into two opposing camps. The first of these brands the young students as “spoiled," accusing them of not wanting to listen to opposing views, and condemning the trend that in recent years has led to film screenings and speakers being censured because the students did not agree with their views. The second camp wants to separate discussions about limits to freedom of speech from the debate about tolerance of racist actions being reported from inside the universities.
At Yale, a controversy arose after the administration sent a "potentially offensive" message to students about Halloween costumes. At Princeton, students blocked rapper Big Sean’s graduation speech because they claimed his lyrics were misogynistic. At Harvard, a professor of law reported that he could not mention rape cases in class because of the risk it might "bring back" traumatic memories. In Colorado, students requested that the film “Stonewall” was not shown because, in their opinion, it does not adequately represent the role of African-Americans in the gay rights movement. And in Missouri, a teacher wrote that he had heard the “N-word” (referring to the derogatory term “nigger”) "too many times to keep count."
In all these cases, the students have defended the existence of "safe spaces" in universities. The concept originated in the U.S. in the 1960s in bars and premises where the gay community, which was persecuted by the law, could gather. As the author Malcolm Harris writes in [a post for] Fusion, the feminist movement subsequently adopted the model by creating meeting and discussion areas. "A safe space was not free from internal disagreement, but it did mean a devotion to a common political project,” he explains. "Those who attempted to undermine the movement — deliberately or not — would be kept outside.”
This idea would have justified the decision of the Missouri students to expel an ESPN reporter covering the attendance of football team members in the protest, even though this went against the limits of freedom of speech.
American society provides the most support to the right to make public statements that are offensive to minority groups — 67 percent of the population are in agreement — or to insult their beliefs and religion — with 77 percent in agreement, according to the latest survey of global attitudes by the Pew Research Center. The average in the rest of the world is 35 percent in both cases.
But there are some who hold a different interpretation. Jamelle Bouie, a journalist for Slate, recalled in an interview on NPR that during his time at university, "there were things I did not do and places I did not go because I just didn’t want to have to deal with the possibility of being faced with a racist slur.” To those who respond that students like those at Missouri and Yale should "toughen up,” Bouie asks them to "imagine what it would be like to be at a place [the university] that is functionally your home” and not be able to enjoy it “because you're worried about someone using words that come with an implicit threat.”
Bouie refers to those who have accused the students of Missouri and Yale of "militarizing" the use of safe spaces and of starting up a "new intolerance of student activism,” as Conor Friedersdorf wrote in The Atlantic. A first editorial of The Wall Street Journal described the students as “Little Robespierres.” A second reported that the mentality of the new generation "threatens to undermine or destroy universities as a place of learning" and that "as liberal adults abdicate, the kids take charge on the campus." "Whatever one thinks of their use in these two contexts, it is difficult to imagine any idea that is less compatible with the goals of a university," says the conservative magazine The National Review in an article entitled “Silly Student Protestors Have It Wrong.”
"The conversation about freedom of speech has sort of taken away from the fact that you have, at multiple selective, predominantly white institutions, minority students — and predominantly blacks — saying, we do not feel welcome on these campuses,” adds Bouie. Agreeing with him, the writer Roxane Gay in The New York Times defends freedom of speech even when it is used in order to insult, but says that this "does not guarantee freedom from consequence.” Gay regrets that "rather than examine why the activists needed safe space, most people wrapped themselves in the Constitution…”
From social networks to newspaper editorials, the debate that began in Ferguson and has arrived at the university campus is still valid after more than a week of protests and without the two warring parties agreeing on what must be resolved first: the presence of students denouncing racism or their interpretation of safe spaces and the consequences for freedom.
Los estudiantes de Missouri que la semana pasada forzaron la dimisión del presidente de la Universidad acamparon con tiendas de campaña en el campus. Durante una de las protestas, declararon el área un “espacio seguro”: pidieron en Twitter que no entrasen los medios de comunicación para protegerla de “narrativas insinceras y retorcidas”.
El bloqueo a los medios ha suscitado una debate sobre si los alumnos violaron la libertad de expresión y el derecho a la información. La polémica ha dividido además las reflexiones sobre los actos racistas en el ámbito universitario entre dos sectores. El primero tilda a los jóvenes universitarios de “mimados”, les acusa de no querer escuchar opiniones contrarias y condena la tendencia que en los últimos años ha llevado a censurar desde proyecciones de películas hasta oradores porque el alumnado no coincidía con sus perspectivas. El segundo pide separar la conversación sobre los límites a la libertad de expresión del debate sobre la tolerancia a actos racistas que denuncian dentro de las universidades.
En Yale, la polémica surgió después de que la Administración enviase un mensaje a los estudiantes sobre disfraces de Halloween “potencialmente ofensivos”. En Princeton, los alumnos bloquearon el discurso de graduación del rapero Big Sean porque denunciaron que sus letras eran misóginas. En Harvard, una profesora de Derecho denunció que no podía mencionar casos de violaciones en sus clases por el riesgo a “despertar” recuerdos traumáticos. En Colorado pidieron que no se proyectase la película Stonewall porque, en su opinión, no representa adecuadamente el papel de los afroamericanos en el movimiento por los derechos de los homosexuales. Y en Missouri una profesora escribió que había escuchado la palabra “N” (en referencia al término despectivo ‘nigger’) “demasiadas veces como para llevar la cuenta”.
En todos estos casos los estudiantes han reivindicado la existencia de “espacios seguros” en las universidades. El concepto surgió en Estados Unidos en los años 60 en bares y locales donde se podía reunir la comunidad gay, perseguida por las leyes. Según relata el escritor Malcolm Harris en Fusion, el movimiento feminista adoptó posteriormente el modelo, creando zonas de reunión y debate. “Un espacio seguro no estaba libre de desacuerdos internos, pero sí indicaba entonces una devoción a un proyecto político común”, explica. “Quienes intentan quebrantar el movimiento, deliberadamente o no, deben quedarse fuera”.
Esta idea habría justificado la decisión de los estudiantes de Missouri, que expulsaron a un reportero de ESPN que cubría la presencia de miembros del equipo de fútbol en la protesta, a pesar de que este gesto chocaba contra los límites de la libertad de expresión.
La sociedad estadounidense es una de las que más respalda el derecho a hacer declaraciones públicas que resulten ofensivas para grupos minoritarios —un 67% de la población lo apoya— o que insulten sus creencias y religión —con un 77% de respaldo—, según la última encuesta de actitudes globales del Centro Pew Research. La media en el resto del mundo es de un 35% en ambos casos.
Pero hay quien lo interpreta de manera distinta. Jamelle Bouie, periodista de Slate, recordó en una entrevista en NPR que durante su etapa universitaria “había cosas que no hacía y sitios a donde no iba porque no quería lidiar con la posibilidad de enfrentarse a un insulto racista”. A quienes contestaron que estudiantes como los de Missouri o Yale deberían “ser más fuertes”, Bouie les pide “que imaginen lo que sería vivir en un sitio [la universidad] que prácticamente es tu hogar y no poder disfrutarlo porque te preocupa ser insultado con términos que llevan implícita una amenaza”.
Bouie se refiere a quienes han acusado a los alumnos de Missouri y Yale de “militarizar” el uso de espacios seguros o de inaugurar una “nueva intolerancia del activismo estudiantil”, como escribió Conor Friedersdorf en The Atlantic. Un primer editorial de The Wall Street Journal calificó a los estudiantes de “pequeños Robespierres”. El segundo denunció que la mentalidad de la nueva generación “amenaza con destruir las universidades como lugar de aprendizaje” y que “en cuanto los adultos progresistas abdican, los niños toman el mando en el campus”. “Independientemente de lo que uno piense del uso de espacios seguros en cualquiera de estos contextos, es difícil imaginar cualquier idea menos compatible con los objetivos de una universidad”, dice la revista conservadora The National Review en un artículo titulado ‘Se equivocan los estúpidos manifestantes estudiantiles’.
“La conversación sobre la libertad de expresión nos ha distraído del hecho de que en muchas instituciones, predominantemente blancas, hay una minoría de estudiantes, en su mayoría negros, que no se sienten bienvenidos”, añade Bouie. Como ella, la escritora Roxane Gay defiende en The New York Times la libertad de expresión, incluso cuando es empleada para insultar, pero asegura que esto “no garantiza que uno quede libre de las consecuencias”. Gay lamenta que “en vez de analizar por qué los manifestantes necesitaban ese espacio seguro en un primer lugar, la mayoría se haya escudado detrás de la Constitución”.
Desde las redes sociales hasta los editoriales en los periódicos, el debate que empezó en Ferguson y ha llegado a los campus universitarios sigue vigente tras más de una semana de protestas y sin que las dos partes enfrentadas se pongan de acuerdo en qué se debe resolver primero: la presencia del racismo que denuncian los estudiantes o su interpretación de los espacios seguros y las consecuencias para las libertades.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.